"Feinsteinzeug" meaning in All languages combined

See Feinsteinzeug on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfaɪ̯nʃtaɪ̯nˌt͡sɔɪ̯k Audio: De-Feinsteinzeug.ogg Forms: das Feinsteinzeug [nominative, singular], die Feinsteinzeuge [nominative, plural], des Feinsteinzeugs [genitive, singular], der Feinsteinzeuge [genitive, plural], dem Feinsteinzeug [dative, singular], den Feinsteinzeugen [dative, plural], das Feinsteinzeug [accusative, singular], die Feinsteinzeuge [accusative, plural]
  1. gebrannte, keramische Masse mit höherer Dichte und Härte, geringerer Porosität und besserer Frostbeständigkeit als traditionelles Steinzeug
    Sense id: de-Feinsteinzeug-de-noun-v9-ynWjN
  2. keramische Wand- oder Bodenfliesen
    Sense id: de-Feinsteinzeug-de-noun-ztEMCN6I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: porcelain stoneware (Englisch), stoneware (Englisch), grès porcelainé [masculine] (Französisch), grès fin [masculine] (Französisch), grès-cérame [masculine] (Französisch), grès cérame (Französisch), grès porcellanato (Italienisch), porcelanato (Portugiesisch), grês porcelanato (Portugiesisch), gres porcellánico (Spanisch), porcelanato (Spanisch), porcelanato gres (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Feinsteinzeug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feinsteinzeuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feinsteinzeugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feinsteinzeuge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feinsteinzeug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feinsteinzeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Feinsteinzeug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feinsteinzeuge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fein·stein·zeug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Keramische Bodenbeläge werden inzwischen überwiegend aus Feinsteinzeug hergestellt."
        },
        {
          "text": "Feinsteinzeug ist kein normierter Begriff. Gegenüber traditionellem Steinzeug zeichnet es sich in der Regel durch eine geringere Porosität, eine größere Härte und Abriebfestigkeit sowie eine bessere Beständigkeit gegenüber Frost und chemischem Angriff aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebrannte, keramische Masse mit höherer Dichte und Härte, geringerer Porosität und besserer Frostbeständigkeit als traditionelles Steinzeug"
      ],
      "id": "de-Feinsteinzeug-de-noun-v9-ynWjN",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Statt traditionellen, glasierten Fliesen wird heute vielfach unglasiertes Feinsteinzeug als Wand- oder Bodenbelag eingesetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keramische Wand- oder Bodenfliesen"
      ],
      "id": "de-Feinsteinzeug-de-noun-ztEMCN6I",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaɪ̯nʃtaɪ̯nˌt͡sɔɪ̯k"
    },
    {
      "audio": "De-Feinsteinzeug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Feinsteinzeug.ogg/De-Feinsteinzeug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feinsteinzeug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "porcelain stoneware"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stoneware"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grès porcelainé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grès fin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grès-cérame"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "grès cérame"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "grès porcellanato"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "porcelanato"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "grês porcelanato"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "gres porcellánico"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "porcelanato"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "porcelanato gres"
    }
  ],
  "word": "Feinsteinzeug"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Feinsteinzeug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feinsteinzeuge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Feinsteinzeugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Feinsteinzeuge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Feinsteinzeug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Feinsteinzeugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Feinsteinzeug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Feinsteinzeuge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fein·stein·zeug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Keramische Bodenbeläge werden inzwischen überwiegend aus Feinsteinzeug hergestellt."
        },
        {
          "text": "Feinsteinzeug ist kein normierter Begriff. Gegenüber traditionellem Steinzeug zeichnet es sich in der Regel durch eine geringere Porosität, eine größere Härte und Abriebfestigkeit sowie eine bessere Beständigkeit gegenüber Frost und chemischem Angriff aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebrannte, keramische Masse mit höherer Dichte und Härte, geringerer Porosität und besserer Frostbeständigkeit als traditionelles Steinzeug"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Statt traditionellen, glasierten Fliesen wird heute vielfach unglasiertes Feinsteinzeug als Wand- oder Bodenbelag eingesetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "keramische Wand- oder Bodenfliesen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaɪ̯nʃtaɪ̯nˌt͡sɔɪ̯k"
    },
    {
      "audio": "De-Feinsteinzeug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Feinsteinzeug.ogg/De-Feinsteinzeug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feinsteinzeug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "porcelain stoneware"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stoneware"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grès porcelainé"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grès fin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grès-cérame"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "grès cérame"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "grès porcellanato"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "porcelanato"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "grês porcelanato"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "gres porcellánico"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "porcelanato"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "porcelanato gres"
    }
  ],
  "word": "Feinsteinzeug"
}

Download raw JSONL data for Feinsteinzeug meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.