See feinfühlend on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektiven fein und fühlend", "forms": [ { "form": "feinfühlend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "feinfühlender", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am feinfühlendsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlendes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlendem", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlendem", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlendes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feinfühlendes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feinfühlendes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist feinfühlend", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist feinfühlend", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist feinfühlend", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind feinfühlend", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "feinfühlenderer", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlenderes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlenderer", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlenderer", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlenderem", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlenderer", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlenderem", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlenderes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein feinfühlenderer", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feinfühlenderes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feinfühlenderes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "feinfühlendster", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlendstes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlendster", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlendster", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlendstem", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlendster", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlendstem", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlendstes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein feinfühlendster", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feinfühlendstes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feinfühlendstes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fein·füh·lend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er war offen und feinfühlend." }, { "ref": "Günther Specovius: Schauplatz: Chikago-Süd. In: Zeit Online. Nummer 12/1960, 18. März 1960, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. September 2012) .", "text": "In dieser hyperneurotischen Umgebung wächst die „Brillenschlange“ Danny heran, baseballnärrisch, doch feinfühlend und in ständiger Furcht, wenn er von der Schule heimkommt, könnte die Tante wieder getrunken und den Gashahn aufgedreht haben." }, { "ref": "Hermann Weber: Jahre im Gefängnis. Unbekannte Briefe von Rosa Luxemburg. In: Zeit Online. Nummer 33/1972, 18. August 1972, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. September 2012) .", "text": "Als die Briefe drei Jahre nach der Ermordung Rosa Luxemburgs erschienen, zerstörten sie nicht nur das von der Rechten kolportierte Bild der „blutigen Rosa“; sie ließen auch erkennen, daß die kompromißlose Politikerin und konsequente Theoretikerin eine feinfühlende, empfindsame Persönlichkeit war." } ], "glosses": [ "Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend" ], "id": "de-feinfühlend-de-adj-vLU-2B4Y", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaɪ̯nˌfyːlənt" }, { "audio": "De-feinfühlend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-feinfühlend.ogg/De-feinfühlend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feinfühlend.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯nfyːlənt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfühlsam" }, { "sense_index": "1", "word": "empfindsam" }, { "sense_index": "1", "word": "fein" }, { "sense_index": "1", "word": "feinfühlig" }, { "sense_index": "1", "word": "subtil" }, { "sense_index": "1", "word": "zartbesaitet" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend", "sense_index": "1", "word": "sensitive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend", "sense_index": "1", "word": "delicate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend", "sense_index": "1", "word": "sensible" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend", "sense_index": "1", "word": "délicat" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend", "sense_index": "1", "word": "sensibile" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend", "sense_index": "1", "word": "con tacto" } ], "word": "feinfühlend" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektiven fein und fühlend", "forms": [ { "form": "feinfühlend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "feinfühlender", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am feinfühlendsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlendes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlendem", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlendem", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlendes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feinfühlendes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feinfühlende", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feinfühlendes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feinfühlenden", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist feinfühlend", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist feinfühlend", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist feinfühlend", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind feinfühlend", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "feinfühlenderer", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlenderes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlenderer", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlenderer", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlenderem", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlenderer", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlenderem", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlenderes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein feinfühlenderer", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feinfühlenderes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feinfühlendere", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feinfühlenderes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feinfühlenderen", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind feinfühlender", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "feinfühlendster", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlendstes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlendster", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlendster", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlendstem", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlendster", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlendstem", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "feinfühlendstes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein feinfühlendster", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feinfühlendstes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine feinfühlendste", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein feinfühlendstes", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am feinfühlendsten", "source": "Flexion:feinfühlend", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fein·füh·lend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er war offen und feinfühlend." }, { "ref": "Günther Specovius: Schauplatz: Chikago-Süd. In: Zeit Online. Nummer 12/1960, 18. März 1960, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. September 2012) .", "text": "In dieser hyperneurotischen Umgebung wächst die „Brillenschlange“ Danny heran, baseballnärrisch, doch feinfühlend und in ständiger Furcht, wenn er von der Schule heimkommt, könnte die Tante wieder getrunken und den Gashahn aufgedreht haben." }, { "ref": "Hermann Weber: Jahre im Gefängnis. Unbekannte Briefe von Rosa Luxemburg. In: Zeit Online. Nummer 33/1972, 18. August 1972, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. September 2012) .", "text": "Als die Briefe drei Jahre nach der Ermordung Rosa Luxemburgs erschienen, zerstörten sie nicht nur das von der Rechten kolportierte Bild der „blutigen Rosa“; sie ließen auch erkennen, daß die kompromißlose Politikerin und konsequente Theoretikerin eine feinfühlende, empfindsame Persönlichkeit war." } ], "glosses": [ "Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaɪ̯nˌfyːlənt" }, { "audio": "De-feinfühlend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-feinfühlend.ogg/De-feinfühlend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feinfühlend.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯nfyːlənt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfühlsam" }, { "sense_index": "1", "word": "empfindsam" }, { "sense_index": "1", "word": "fein" }, { "sense_index": "1", "word": "feinfühlig" }, { "sense_index": "1", "word": "subtil" }, { "sense_index": "1", "word": "zartbesaitet" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend", "sense_index": "1", "word": "sensitive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend", "sense_index": "1", "word": "delicate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend", "sense_index": "1", "word": "sensible" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend", "sense_index": "1", "word": "délicat" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend", "sense_index": "1", "word": "sensibile" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend", "sense_index": "1", "word": "con tacto" } ], "word": "feinfühlend" }
Download raw JSONL data for feinfühlend meaning in All languages combined (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.