See gründen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auflösen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "begründen" }, { "word": "ergründen" }, { "word": "Gründer" }, { "word": "Gründung" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch gründen synonym althochdeutsch grunten „ergründen“ zu althochdeutsch grunt „Grund“", "forms": [ { "form": "ich gründe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gründest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gründet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gründet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gründet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gründete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gründete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gründ!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gründe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gründet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gegründet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gegründet werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegründet worden sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gegründet sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegründet gewesen sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegründet zu haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegründet zu werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegründet worden zu sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegründet zu sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegründet gewesen zu sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gründend", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu gründender", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu gründende", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu gründendes …", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gründe!", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gründ!", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gegründet!", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gründet!", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gegründet!", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gründen Sie!", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gegründet!", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gründe", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gründe", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gründest", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gründest", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gründe", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gründete", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gründete", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gründetest", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gründetest", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gründete", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gründete", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gründeten", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gründeten", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gründetet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gründetet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gründeten", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gründeten", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegründet werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegründet werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegründet werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegründet sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegründet sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegründet sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegründet werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegründet werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegründet werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegründet sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegründet sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegründet sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegründet worden sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegründet worden sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegründet worden sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegründet gewesen sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegründet gewesen sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegründet gewesen sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegründet worden sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegründet worden sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegründet worden sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegründet gewesen sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegründet gewesen sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegründet gewesen sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "grün·den", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausgründen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "word": "stille Wasser gründen tief" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir wollen einen neuen Verein gründen." }, { "ref": "Clara Zink: Nazi-Parolen auf Dorffest – Eskalation mit Ansage. In: taz.de. 12. Juni 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .", "text": "„2021 gründete sich das „Bündnis für ein weltoffenes Steinhöfel“, weil sich in einem örtlichen Gasthof wiederholt AfD-Funktionäre aus dem offiziell aufgelösten rechtsextremen Flügel der Partei trafen.“" } ], "glosses": [ "eine Institution, eine Organisation einrichten" ], "id": "de-gründen-de-verb-z~DsPUwn", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Pfeiler für die Brücke müssen gut gegründet werden." } ], "glosses": [ "für ein Bauwerk das Fundament herstellen" ], "id": "de-gründen-de-verb-yjtrYNJJ", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Wir gründen unsere Zuversicht auf die guten Voraussetzungen, die wir uns geschaffen haben." }, { "author": "Wilhelm Schmidt", "edition": "8.", "isbn": "9783931263775", "pages": "42", "place": "Paderborn", "publisher": "IFB Verlag", "ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 42", "text": "„Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte.“", "title": "Deutsche Sprachkunde", "year": "2008" } ], "glosses": [ "von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen" ], "id": "de-gründen-de-verb-EoX~02H4", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʁʏndn̩" }, { "audio": "De-gründen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-gründen.ogg/De-gründen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gründen.ogg" }, { "audio": "De-at-gründen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-at-gründen.ogg/De-at-gründen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gründen.ogg" }, { "rhymes": "-ʏndn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfangen" }, { "sense_index": "1", "word": "beginnen" }, { "sense_index": "1", "word": "einrichten" }, { "sense_index": "1", "word": "eröffnen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "found" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "fonder" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "idrýo", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "ιδρύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "fondare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "costituire" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "osnovati" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "utemeljiti" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "starten" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "oprichten" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "beginnen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "stichten" }, { "lang": "Polabisch", "lang_code": "pox", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "šopăt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "grunda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "konstituera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "fundar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "zakládat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "založit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "kurmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "tesis etmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "alapít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "für ein Bauwerk das Fundament herstellen", "sense_index": "2", "word": "build" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "vasízo", "sense": "für ein Bauwerk das Fundament herstellen", "sense_index": "2", "word": "βασίζω" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "für ein Bauwerk das Fundament herstellen", "sense_index": "2", "word": "grundlägga" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "für ein Bauwerk das Fundament herstellen", "sense_index": "2", "word": "temel atmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen", "sense_index": "3", "word": "base" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "vasízo", "sense": "von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen", "sense_index": "3", "word": "βασίζω" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen", "sense_index": "3", "word": "grunda" } ], "word": "gründen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auflösen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "begründen" }, { "word": "ergründen" }, { "word": "Gründer" }, { "word": "Gründung" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch gründen synonym althochdeutsch grunten „ergründen“ zu althochdeutsch grunt „Grund“", "forms": [ { "form": "ich gründe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gründest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gründet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gründet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gründet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gründete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gründete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gründ!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gründe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gründet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gegründet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gegründet werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegründet worden sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gegründet sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gegründet gewesen sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegründet zu haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegründet zu werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegründet worden zu sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegründet zu sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gegründet gewesen zu sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gründend", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu gründender", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu gründende", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu gründendes …", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gründe!", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gründ!", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gegründet!", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gründet!", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gegründet!", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gründen Sie!", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gegründet!", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gründe", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gründe", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gründest", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gründest", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gründe", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gründete", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich gründete", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gründetest", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du gründetest", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gründete", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gründete", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gründeten", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir gründeten", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gründetet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr gründetet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gründeten", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie gründeten", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gegründet", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gegründet worden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gegründet gewesen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegründet werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegründet werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegründet werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegründet sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegründet sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegründet sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gründen", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegründet werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegründet werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegründet werden", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegründet sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegründet sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegründet sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegründet worden sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegründet worden sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegründet worden sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gegründet gewesen sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gegründet gewesen sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gegründet gewesen sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegründet haben", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegründet worden sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegründet worden sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegründet worden sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gegründet gewesen sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gegründet gewesen sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gegründet gewesen sein", "source": "Flexion:gründen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "grün·den", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausgründen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "proverbs": [ { "word": "stille Wasser gründen tief" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir wollen einen neuen Verein gründen." }, { "ref": "Clara Zink: Nazi-Parolen auf Dorffest – Eskalation mit Ansage. In: taz.de. 12. Juni 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .", "text": "„2021 gründete sich das „Bündnis für ein weltoffenes Steinhöfel“, weil sich in einem örtlichen Gasthof wiederholt AfD-Funktionäre aus dem offiziell aufgelösten rechtsextremen Flügel der Partei trafen.“" } ], "glosses": [ "eine Institution, eine Organisation einrichten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Pfeiler für die Brücke müssen gut gegründet werden." } ], "glosses": [ "für ein Bauwerk das Fundament herstellen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Wir gründen unsere Zuversicht auf die guten Voraussetzungen, die wir uns geschaffen haben." }, { "author": "Wilhelm Schmidt", "edition": "8.", "isbn": "9783931263775", "pages": "42", "place": "Paderborn", "publisher": "IFB Verlag", "ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 42", "text": "„Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte.“", "title": "Deutsche Sprachkunde", "year": "2008" } ], "glosses": [ "von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʁʏndn̩" }, { "audio": "De-gründen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-gründen.ogg/De-gründen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gründen.ogg" }, { "audio": "De-at-gründen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-at-gründen.ogg/De-at-gründen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gründen.ogg" }, { "rhymes": "-ʏndn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfangen" }, { "sense_index": "1", "word": "beginnen" }, { "sense_index": "1", "word": "einrichten" }, { "sense_index": "1", "word": "eröffnen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "found" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "fonder" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "idrýo", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "ιδρύω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "fondare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "costituire" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "osnovati" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "utemeljiti" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "starten" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "oprichten" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "beginnen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "stichten" }, { "lang": "Polabisch", "lang_code": "pox", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "šopăt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "grunda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "konstituera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "fundar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "zakládat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "založit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "kurmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "tesis etmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "eine Institution, eine Organisation einrichten", "sense_index": "1", "word": "alapít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "für ein Bauwerk das Fundament herstellen", "sense_index": "2", "word": "build" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "vasízo", "sense": "für ein Bauwerk das Fundament herstellen", "sense_index": "2", "word": "βασίζω" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "für ein Bauwerk das Fundament herstellen", "sense_index": "2", "word": "grundlägga" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "für ein Bauwerk das Fundament herstellen", "sense_index": "2", "word": "temel atmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen", "sense_index": "3", "word": "base" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "vasízo", "sense": "von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen", "sense_index": "3", "word": "βασίζω" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen", "sense_index": "3", "word": "grunda" } ], "word": "gründen" }
Download raw JSONL data for gründen meaning in All languages combined (30.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.