See anfangen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "aufhören" }, { "sense_index": "1", "word": "beenden" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "enden" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Anfang" }, { "word": "Anfänger" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch anvahen „anpacken“", "expressions": [ { "word": "nichts anzufangen wissen" } ], "forms": [ { "form": "ich fange an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fängst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fängt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fängt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fängt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fing an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich finge an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fang an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fange an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fangt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angefangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anfangen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angefangen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angefangen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angefangen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angefangen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angefangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzufangen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefangen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefangen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefangen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefangen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefangen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anfangend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angefangen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzufangender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzufangende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fang an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "fange an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe angefangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "fangt an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt angefangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "fangen Sie an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angefangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fange an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fange an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anfange", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anfange", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fängst an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fangest an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anfängst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anfangest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fängt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fange an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anfängt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anfange", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fangen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fangen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fangt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fanget an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anfangt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anfanget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fangen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fangen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fing an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich finge an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anfing", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anfinge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fingst an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fingest an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anfingst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anfingest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fing an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es finge an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anfing", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anfinge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fingen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fingen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anfingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anfingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fingt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr finget an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anfingt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anfinget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fingen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fingen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anfingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anfingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefangen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefangen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefangen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefangen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefangen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefangen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefangen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefangen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefangen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefangen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefangen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefangen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·fan·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Morgen fange ich einen neuen Artikel an." } ], "glosses": [ "etwas beginnen" ], "id": "de-anfangen-de-verb-15dDsLBD", "raw_tags": [ "transitiv: etwas anfangen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Nina Piatscheck: Rote Lippen, schwarze Zahlen – Teenies im Spachtelwahn. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 27 .", "text": "„Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.“" }, { "text": "Er fing langsam an mich zu stören." } ], "glosses": [ "beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben" ], "id": "de-anfangen-de-verb-AVUWZJ8t", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive", "temporal" ] }, { "examples": [ { "text": "Hier fängt das Niemandsland an." } ], "glosses": [ "beginnen, seinen Ausgangspunkt haben" ], "id": "de-anfangen-de-verb-Cocua2pM", "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive", "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌfaŋən" }, { "audio": "De-anfangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-anfangen.ogg/De-anfangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfangen.ogg" }, { "audio": "De-at-anfangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-at-anfangen.ogg/De-at-anfangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-anfangen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "word": "beginnen" }, { "raw_tags": [ "etwas anfangen" ], "sense_index": "1", "word": "in Gang setzen" }, { "sense_index": "1", "word": "starten" }, { "raw_tags": [ "anfangen" ], "sense_index": "2", "word": "losgehen" } ], "translations": [ { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "empezar" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "entamar" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "comenzar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "hasi" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "စ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "begin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "start" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "започвам" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "aloittaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "commencer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "débuter" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "empezar" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "comezar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "archízo", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "αρχίζω" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "komencar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "cominciare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はじめる, hajimeru", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "始める" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かいしする, kaishi suru", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "開始する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "començar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "incipere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "inchoare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "coepisse" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "uzsākt" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "lassgoen" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "anfangen" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "loos gahn" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "begynne" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "zaczynać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "zacząć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "rozpoczynać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "rozpocząć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "começar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "începe" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "načinatʹ", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "начинать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "påbörja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "börja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "begynna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "comenzar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "empezar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "začínat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "začít" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "başlamak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "kezd" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "elkezd" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "ofanga" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "empezar" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "entamar" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "comenzar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "begin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "start" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "alkaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "commencer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "débuter" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "archízo", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "αρχίζω" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "komencar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "cominciare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はじまる, hajimaru", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "始まる" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かいしする, kaishi suru", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "開始する" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "incipere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "inchoare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "coepisse" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "anfangen" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "loos gahn" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "zaczynać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "zacząć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "começar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "načinatʹ", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "начинать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "börja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "begynna" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "kezd" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "elkezd" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "ofanga" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "empezar" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "entamar" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "comenzar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "begin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "commencer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "débuter" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "archízo", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "αρχίζω" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はじまる, hajimaru", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "始まる" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かいしする, kaishi suru", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "開始する" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "anfangen" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "loos gahn" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "começar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "načinatʹsja", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "начинаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "börja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "begynna" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "kezdődik" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "ofanga" } ], "word": "anfangen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deklinierte Form (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "unknown", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs anfang ^(→ sv)" ], "id": "de-anfangen-sv-unknown-Loq1w0Yg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "anfangen" }
{ "antonyms": [ { "word": "aufhören" }, { "sense_index": "1", "word": "beenden" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "enden" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Anfang" }, { "word": "Anfänger" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch anvahen „anpacken“", "expressions": [ { "word": "nichts anzufangen wissen" } ], "forms": [ { "form": "ich fange an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fängst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fängt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fängt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fängt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fing an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich finge an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fang an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fange an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fangt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angefangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anfangen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angefangen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angefangen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angefangen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angefangen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angefangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzufangen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefangen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefangen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefangen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefangen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angefangen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anfangend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angefangen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzufangender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzufangende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fang an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "fange an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe angefangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "fangt an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt angefangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "fangen Sie an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angefangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich fange an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fange an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anfange", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anfange", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fängst an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fangest an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anfängst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anfangest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fängt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fange an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anfängt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anfange", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fangen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fangen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fangt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fanget an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anfangt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anfanget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fangen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fangen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fing an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich finge an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anfing", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anfinge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fingst an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fingest an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anfingst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anfingest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fing an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es finge an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anfing", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anfinge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fingen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fingen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anfingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anfingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fingt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr finget an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anfingt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anfinget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fingen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fingen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anfingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anfingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angefangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angefangen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angefangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefangen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefangen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefangen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anfangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefangen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefangen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefangen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefangen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefangen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefangen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angefangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angefangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angefangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefangen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefangen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefangen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefangen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angefangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angefangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angefangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·fan·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Morgen fange ich einen neuen Artikel an." } ], "glosses": [ "etwas beginnen" ], "raw_tags": [ "transitiv: etwas anfangen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Nina Piatscheck: Rote Lippen, schwarze Zahlen – Teenies im Spachtelwahn. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 27 .", "text": "„Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.“" }, { "text": "Er fing langsam an mich zu stören." } ], "glosses": [ "beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive", "temporal" ] }, { "examples": [ { "text": "Hier fängt das Niemandsland an." } ], "glosses": [ "beginnen, seinen Ausgangspunkt haben" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive", "regional" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌfaŋən" }, { "audio": "De-anfangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-anfangen.ogg/De-anfangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anfangen.ogg" }, { "audio": "De-at-anfangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-at-anfangen.ogg/De-at-anfangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-anfangen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "word": "beginnen" }, { "raw_tags": [ "etwas anfangen" ], "sense_index": "1", "word": "in Gang setzen" }, { "sense_index": "1", "word": "starten" }, { "raw_tags": [ "anfangen" ], "sense_index": "2", "word": "losgehen" } ], "translations": [ { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "empezar" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "entamar" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "comenzar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "hasi" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "စ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "begin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "start" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "започвам" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "aloittaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "commencer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "débuter" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "empezar" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "comezar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "archízo", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "αρχίζω" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "komencar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "cominciare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はじめる, hajimeru", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "始める" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かいしする, kaishi suru", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "開始する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "començar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "incipere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "inchoare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "coepisse" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "uzsākt" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "lassgoen" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "anfangen" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "loos gahn" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "begynne" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "zaczynać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "zacząć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "rozpoczynać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "rozpocząć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "começar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "începe" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "načinatʹ", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "начинать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "påbörja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "börja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "begynna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "comenzar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "empezar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "začínat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "začít" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "başlamak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "kezd" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "elkezd" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "ofanga" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "empezar" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "entamar" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "comenzar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "begin" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "start" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "alkaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "commencer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "débuter" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "archízo", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "αρχίζω" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "komencar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "cominciare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はじまる, hajimaru", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "始まる" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かいしする, kaishi suru", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "開始する" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "incipere" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "inchoare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "coepisse" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "anfangen" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "loos gahn" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "zaczynać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "zacząć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "começar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "načinatʹ", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "начинать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "börja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "begynna" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "kezd" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "elkezd" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben", "sense_index": "2", "word": "ofanga" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "empezar" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "entamar" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "comenzar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "begin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "commencer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "débuter" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "archízo", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "αρχίζω" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はじまる, hajimaru", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "始まる" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かいしする, kaishi suru", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "開始する" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "anfangen" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "loos gahn" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "começar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "načinatʹsja", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "начинаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "börja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "begynna" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "kezdődik" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben", "sense_index": "3", "word": "ofanga" } ], "word": "anfangen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "Deklinierte Form (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "siehe auch" ], "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "unknown", "pos_title": "Deklinierte Form", "senses": [ { "categories": [ "Übersetzungen (Schwedisch)" ], "glosses": [ "Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs anfang ^(→ sv)" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "anfangen" }
Download raw JSONL data for anfangen meaning in All languages combined (53.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.