"fummeln" meaning in All languages combined

See fummeln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈfʊml̩n Audio: De-fummeln.ogg
Rhymes: ʊml̩n Forms: ich fummle [present], ich fummele [present], ich fummel [present], du fummelst [present], er fummelt [present], sie fummelt [present], es fummelt [present], ich fummelte [past], ich fummelte [subjunctive-ii], fummel! [imperative, singular], fummle! [imperative, singular], fummelt! [imperative, plural], gefummelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], fummeln [active, infinitive, present], gefummelt haben [active, infinitive, perfect], zu fummeln [active, extended, infinitive], gefummelt zu haben [active, extended, infinitive], fummelnd [participle, present, active], gefummelt [participle, perfect, passive], fummle! [second-person, singular, imperative, present, active], fummel! [second-person, singular, imperative, present, active], fummele! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gefummelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], fummelt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gefummelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], fummeln Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gefummelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich fummle [first-person, singular, present, active, indicative], ich fummel [first-person, singular, present, active, indicative], ich fummele [first-person, singular, present, active, indicative], ich fummele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich fummle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du fummelst [second-person, singular, present, active, indicative], du fummelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du fummlest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es fummelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es fummele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es fummle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gefummelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gefummelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist gefummelt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei gefummelt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir fummeln [first-person, plural, present, active, indicative], wir fummeln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr fummelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr fummelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr fummlet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie fummeln [third-person, plural, present, active, indicative], sie fummeln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich fummelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich fummelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du fummeltest [second-person, singular, past, active, indicative], du fummeltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es fummelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es fummelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gefummelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gefummelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war gefummelt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre gefummelt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir fummelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir fummelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr fummeltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr fummeltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie fummelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie fummelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gefummelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gefummelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gefummelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gefummelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gefummelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gefummelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gefummelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gefummelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist gefummelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei gefummelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gefummelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gefummelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gefummelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gefummelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gefummelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gefummelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gefummelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gefummelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gefummelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gefummelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gefummelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gefummelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gefummelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gefummelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war gefummelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre gefummelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gefummelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gefummelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gefummelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gefummelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gefummelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gefummelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde fummeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde fummeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde fummeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst fummeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest fummeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest fummeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird fummeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde fummeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde fummeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gefummelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gefummelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gefummelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird gefummelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde gefummelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde gefummelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden fummeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden fummeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden fummeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet fummeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet fummeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet fummeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden fummeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden fummeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden fummeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gefummelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gefummelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gefummelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gefummelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gefummelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gefummelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gefummelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gefummelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gefummelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gefummelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gefummelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gefummelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird gefummelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde gefummelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde gefummelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gefummelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gefummelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gefummelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gefummelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gefummelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gefummelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gefummelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gefummelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gefummelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. mit kurzen Bewegungen der Finger berühren, sich an etwas zu schaffen machen
    Sense id: de-fummeln-de-verb-meljHkKt
  2. sexuell erregende Berührungen austauschen Tags: special
    Sense id: de-fummeln-de-verb-tuTMCArK
  3. nach etwas tastend, suchend herumkramen
    Sense id: de-fummeln-de-verb-p8cx~AYI
  4. sich zögernd, trödelnd mit etwas anderem beschäftigen, beim Fußball mit dem Ball tricksen ohne abzugeben
    Sense id: de-fummeln-de-verb-fO0o0UNk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bearbeiten, machen, manipulieren, tun, verändern, erregen, befühlen Hyponyms: herumfummeln, hinfummeln, zurechtfummeln, befummeln Derived forms: fummelig, Fummelei Translations: mess about (Englisch) Translations (mit kurzen Bewegungen der Finger berühren, sich an etwas zu schaffen machen): fiddle (Englisch), ψηλαφίζω (filarízo) (Griechisch (Neu-)) Translations (nach etwas tastend, suchend herumkramen): тършувам (tăršuvam) (Bulgarisch), grope (Englisch) Translations (speziell: sexuell erregende Berührungen austauschen): fumble (Englisch), ψηλαφίζω (filarízo) (Griechisch (Neu-)), χαϊδεύω ερωτικά (chaidévo erotiká) (Griechisch (Neu-))
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Coordinate_terms: basteln, bosseln, fingern, fischen, frickeln, friemeln, grabbeln, klabastern, klabüstern, klütern, knoddeln, kramen, murksen, nesteln, polken, pulen, pusseln, tüfteln, wurschteln, zerren, betatschen, grapschen, anmachen, antörnen, Petting, haben, reizen, stimulieren, streicheln, kramen, stöbern, suchen, dribbeln

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abtörnen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "zu Potte kommen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "basteln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bosseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fingern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frickeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "friemeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grabbeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klabastern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klabüstern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klütern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knoddeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kramen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "murksen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nesteln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pulen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pusseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tüfteln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wurschteln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerren"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "betatschen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "grapschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anmachen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "antörnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Petting"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "haben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reizen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stimulieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "streicheln"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kramen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "stöbern"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "suchen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "dribbeln"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fummelig"
    },
    {
      "word": "Fummelei"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich fummle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fummelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fummelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fummel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fummle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fummelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gefummelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefummelt zu haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fummelnd",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fummle!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummel!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummele!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gefummelt!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummelt!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gefummelt!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummeln Sie!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gefummelt!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummle",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummel",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummele",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummele",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummle",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummelst",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummelst",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummlest",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummele",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummle",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummlet",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummeltest",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummeltest",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummelte",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummelte",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummelten",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummelten",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummeltet",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummeltet",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummelten",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummelten",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefummelt worden",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefummelt worden",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefummelt gewesen",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefummelt gewesen",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefummelt worden",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefummelt worden",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefummelt gewesen",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefummelt gewesen",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefummelt werden",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefummelt werden",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefummelt werden",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefummelt sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefummelt sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefummelt sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefummelt worden sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefummelt worden sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefummelt worden sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefummelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefummelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefummelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bearbeiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "machen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "manipulieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verändern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "erregen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "befühlen"
    }
  ],
  "hyphenation": "fum·meln",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumfummeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinfummeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurechtfummeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "befummeln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich mag nicht, wenn du an meinem Notebook fummelst!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit kurzen Bewegungen der Finger berühren, sich an etwas zu schaffen machen"
      ],
      "id": "de-fummeln-de-verb-meljHkKt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ja, gefummelt haben wir schon, damals bei den Partys im Partykeller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexuell erregende Berührungen austauschen"
      ],
      "id": "de-fummeln-de-verb-tuTMCArK",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er fummelte ewig in der Werkzeugkiste, bis er endlich den richtigen Schlüssel, also den mit der Nummer 8, fand."
        },
        {
          "text": "Sie fummelte in der Umhängetasche nach der Taschenlampe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach etwas tastend, suchend herumkramen"
      ],
      "id": "de-fummeln-de-verb-p8cx~AYI",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie fummelte eine schiere Ewigkeit, bis sie dann endlich mal zu Potte kam."
        },
        {
          "text": "Ein guter Libero sollte nicht immer so viel fummeln wie du!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zögernd, trödelnd mit etwas anderem beschäftigen, beim Fußball mit dem Ball tricksen ohne abzugeben"
      ],
      "id": "de-fummeln-de-verb-fO0o0UNk",
      "raw_tags": [
        "auch speziell"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊml̩n"
    },
    {
      "audio": "De-fummeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-fummeln.ogg/De-fummeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fummeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊml̩n"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit kurzen Bewegungen der Finger berühren, sich an etwas zu schaffen machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiddle"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "filarízo",
      "sense": "mit kurzen Bewegungen der Finger berühren, sich an etwas zu schaffen machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ψηλαφίζω"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speziell: sexuell erregende Berührungen austauschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fumble"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "filarízo",
      "sense": "speziell: sexuell erregende Berührungen austauschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ψηλαφίζω"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chaidévo erotiká",
      "sense": "speziell: sexuell erregende Berührungen austauschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "χαϊδεύω ερωτικά"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tăršuvam",
      "sense": "nach etwas tastend, suchend herumkramen",
      "sense_index": "3",
      "word": "тършувам"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach etwas tastend, suchend herumkramen",
      "sense_index": "3",
      "word": "grope"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "mess about"
    }
  ],
  "word": "fummeln"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abtörnen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "zu Potte kommen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "basteln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bosseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fingern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frickeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "friemeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grabbeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klabastern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klabüstern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klütern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knoddeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kramen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "murksen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nesteln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "polken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pulen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pusseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tüfteln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wurschteln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerren"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "betatschen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "grapschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anmachen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "antörnen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Petting"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "haben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reizen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stimulieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "streicheln"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "kramen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "stöbern"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "suchen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "dribbeln"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fummelig"
    },
    {
      "word": "Fummelei"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich fummle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummel",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fummelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fummelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fummel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fummle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fummelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gefummelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefummelt zu haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fummelnd",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fummle!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummel!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummele!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gefummelt!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummelt!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gefummelt!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummeln Sie!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gefummelt!",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummle",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummel",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummele",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummele",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummle",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummelst",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummelst",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummlest",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummele",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummle",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummlet",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummeltest",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummeltest",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummelte",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummelte",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummelten",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummelten",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummeltet",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummeltet",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummelten",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummelten",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefummelt worden",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefummelt worden",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefummelt gewesen",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefummelt gewesen",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefummelt worden",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefummelt worden",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefummelt gewesen",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefummelt gewesen",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gefummelt",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefummelt werden",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefummelt werden",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefummelt werden",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefummelt sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefummelt sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefummelt sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden fummeln",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefummelt worden sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefummelt worden sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefummelt worden sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefummelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefummelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefummelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefummelt haben",
      "source": "Flexion:fummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bearbeiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "machen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "manipulieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verändern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "erregen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "befühlen"
    }
  ],
  "hyphenation": "fum·meln",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumfummeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinfummeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurechtfummeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "befummeln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich mag nicht, wenn du an meinem Notebook fummelst!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit kurzen Bewegungen der Finger berühren, sich an etwas zu schaffen machen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ja, gefummelt haben wir schon, damals bei den Partys im Partykeller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexuell erregende Berührungen austauschen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er fummelte ewig in der Werkzeugkiste, bis er endlich den richtigen Schlüssel, also den mit der Nummer 8, fand."
        },
        {
          "text": "Sie fummelte in der Umhängetasche nach der Taschenlampe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach etwas tastend, suchend herumkramen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie fummelte eine schiere Ewigkeit, bis sie dann endlich mal zu Potte kam."
        },
        {
          "text": "Ein guter Libero sollte nicht immer so viel fummeln wie du!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zögernd, trödelnd mit etwas anderem beschäftigen, beim Fußball mit dem Ball tricksen ohne abzugeben"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch speziell"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊml̩n"
    },
    {
      "audio": "De-fummeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-fummeln.ogg/De-fummeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fummeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊml̩n"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit kurzen Bewegungen der Finger berühren, sich an etwas zu schaffen machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiddle"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "filarízo",
      "sense": "mit kurzen Bewegungen der Finger berühren, sich an etwas zu schaffen machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ψηλαφίζω"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speziell: sexuell erregende Berührungen austauschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fumble"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "filarízo",
      "sense": "speziell: sexuell erregende Berührungen austauschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ψηλαφίζω"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chaidévo erotiká",
      "sense": "speziell: sexuell erregende Berührungen austauschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "χαϊδεύω ερωτικά"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tăršuvam",
      "sense": "nach etwas tastend, suchend herumkramen",
      "sense_index": "3",
      "word": "тършувам"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach etwas tastend, suchend herumkramen",
      "sense_index": "3",
      "word": "grope"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "mess about"
    }
  ],
  "word": "fummeln"
}

Download raw JSONL data for fummeln meaning in All languages combined (23.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.