See manipulieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Manipulieren" }, { "word": "manipulierend" }, { "word": "manipuliert" }, { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "manipulierbar" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Manipulation" } ], "etymology_text": "Das Verb manipulieren geht auf das französische manipuler ^(→ fr) ‚etwas mit der Hand behandeln, bearbeiten‘ zurück. Dieses ist gebildet aus dem (mittel)französischen manipule ^(→ fr) ‚eine Handvoll; eigentlich: so viele Kräuter, wie man auf einmal mit der Hand greifen kann‘. Es ist aus dem lateinischen manipulus ^(→ la) ‚Handvoll, Bündel‘ entlehnt, einer Bildung zum lateinischen manus ^(→ la) ‚Hand‘ und dem Verb plere ^(→ la) ‚füllen‘. Im Deutschen hatte manipulieren im 18. Jahrhundert zunächst die Bedeutungen ‚die für den magnetischen Schlaf (ein Heilverfahren) nötigen Handgriffe ausführen‘ und allgemein ‚verfahren, handhaben‘.", "forms": [ { "form": "ich manipuliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du manipulierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er manipuliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie manipuliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es manipuliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich manipulierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich manipulierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "manipuliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "manipulier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "manipuliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "manipuliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "manipuliert zu haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "manipuliert zu werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "manipuliert worden zu sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "manipuliert zu sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "manipuliert gewesen zu sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "manipulierend", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu manipulierender", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu manipulierende", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu manipulierendes …", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "manipulier!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "manipuliere!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei manipuliert worden!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei manipuliert gewesen!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid manipuliert worden!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid manipuliert gewesen!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "manipulieren Sie!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie manipuliert worden!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie manipuliert gewesen!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich manipuliere", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich manipuliere", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du manipulierst", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du manipulierest", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es manipuliere", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr manipulieret", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich manipulierte", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich manipulierte", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du manipuliertest", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du manipuliertest", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es manipulierte", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es manipulierte", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir manipulierten", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir manipulierten", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr manipuliertet", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr manipuliertet", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie manipulierten", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie manipulierten", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ma·ni·pu·lie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Durch bewusste Falschinformationen wurde die Berichterstattung manipuliert." }, { "text": "Mit der Gestaltung unserer Produkte manipulieren wir das Kaufverhalten der Kunden." }, { "text": "Valeria lässt sich nicht manipulieren." }, { "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“", "text": "„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“" } ], "glosses": [ "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken" ], "id": "de-manipulieren-de-verb-d8fJ9JHE", "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er hat den Bagger vorsichtig manipuliert." } ], "glosses": [ "mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen" ], "id": "de-manipulieren-de-verb-A-OGnxXd", "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "Ware an die Präferenzen der Verbraucher anpassen, indem sie etwa sortiert, gemischt oder veredelt wird" ], "id": "de-manipulieren-de-verb-3ZpEeIpH", "raw_tags": [ "Kaufmannssprache" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Felle müssen noch manipuliert werden." } ], "glosses": [ "zurichten, färben und sortieren" ], "id": "de-manipulieren-de-verb-ccZV9tWH", "raw_tags": [ "in Bezug auf Felle" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "An den Steuerungsmodulen wurde manipuliert." }, { "text": "Die Einbrecher haben die Alarmanlage manipuliert." }, { "text": "Einflussreiche Kreise manipulierten die Zusammensetzung des Aufsichtsrats." }, { "text": "Sie manipulierten die Bremsen des Autos." }, { "ref": "Diesel-Technologie - EU-Kommissarin vermisst in der Industrie Bereitschaft zum Umdenken. In: Deutschlandradio. 18. September 2017 (DLF24 - Nachrichten, URL, abgerufen am 18. September 2017) .", "text": "Volkswagen hatte im September 2015 eingeräumt, Abgasmessungen bei Diesel-Fahrzeugen manipuliert zu haben." }, { "ref": "Betrugsprozess gegen Ex-Präsident – Trump hinterlegt 175 Millionen Dollar Kaution. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. April 2024 (URL, abgerufen am 2. April 2024) .", "text": "„In dem Zivilprozess war Trump, dessen Söhnen und Mitarbeitern vorgeworfen worden, den Wert der Trump Organization jahrelang manipuliert zu haben, um an günstigere Kredite und Versicherungsverträge zu kommen.“" } ], "glosses": [ "sich (zum eigenen Vorteil) mit bestimmten Handgriffen an jemandem/etwas zu schaffen machen, (zum eigenen Vorteil) an etwas (regelwidrige) Veränderungen vornehmen" ], "id": "de-manipulieren-de-verb-iCh0ZAdT", "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "5", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "manipuˈliːʁən" }, { "audio": "De-manipulieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-manipulieren.ogg/De-manipulieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manipulieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beeinflussen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "manipulatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "manipulate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "rig" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "manipuli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "manipuler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "chiragogó", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "χειραγωγώ" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "manipolare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "truccare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "manipula" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "manipulirovatʹ", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "манипулировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "manipulera" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen", "sense_index": "2", "word": "manipuli" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen", "sense_index": "2", "word": "maneggiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen", "sense_index": "2", "word": "manovrare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "manipulirovatʹ", "sense": "mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen", "sense_index": "2", "word": "манипулировать" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Ware an die Präferenzen der Verbraucher anpassen, indem sie etwa sortiert, gemischt oder veredelt wird", "sense_index": "3", "word": "manipuli" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "manipulirovatʹ", "sense": "Ware an die Präferenzen der Verbraucher anpassen, indem sie etwa sortiert, gemischt oder veredelt wird", "sense_index": "3", "word": "манипулировать" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich (zum eigenen Vorteil) mit bestimmten Handgriffen an jemandem/etwas zu schaffen machen", "sense_index": "5", "word": "manipuli" } ], "word": "manipulieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Manipulieren" }, { "word": "manipulierend" }, { "word": "manipuliert" }, { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "manipulierbar" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Manipulation" } ], "etymology_text": "Das Verb manipulieren geht auf das französische manipuler ^(→ fr) ‚etwas mit der Hand behandeln, bearbeiten‘ zurück. Dieses ist gebildet aus dem (mittel)französischen manipule ^(→ fr) ‚eine Handvoll; eigentlich: so viele Kräuter, wie man auf einmal mit der Hand greifen kann‘. Es ist aus dem lateinischen manipulus ^(→ la) ‚Handvoll, Bündel‘ entlehnt, einer Bildung zum lateinischen manus ^(→ la) ‚Hand‘ und dem Verb plere ^(→ la) ‚füllen‘. Im Deutschen hatte manipulieren im 18. Jahrhundert zunächst die Bedeutungen ‚die für den magnetischen Schlaf (ein Heilverfahren) nötigen Handgriffe ausführen‘ und allgemein ‚verfahren, handhaben‘.", "forms": [ { "form": "ich manipuliere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du manipulierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er manipuliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie manipuliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es manipuliert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich manipulierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich manipulierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "manipuliere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "manipulier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "manipuliert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "manipuliert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "manipuliert zu haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "manipuliert zu werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "manipuliert worden zu sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "manipuliert zu sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "manipuliert gewesen zu sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "manipulierend", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu manipulierender", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu manipulierende", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu manipulierendes …", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "manipulier!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "manipuliere!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei manipuliert worden!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei manipuliert gewesen!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid manipuliert worden!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid manipuliert gewesen!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "manipulieren Sie!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie manipuliert!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie manipuliert worden!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie manipuliert gewesen!", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich manipuliere", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich manipuliere", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du manipulierst", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du manipulierest", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es manipuliere", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr manipulieret", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich manipulierte", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich manipulierte", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du manipuliertest", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du manipuliertest", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es manipulierte", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es manipulierte", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir manipulierten", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir manipulierten", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr manipuliertet", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr manipuliertet", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie manipulierten", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie manipulierten", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten manipuliert", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären manipuliert worden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären manipuliert gewesen", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden manipulieren", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden manipuliert werden", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden manipuliert sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden manipuliert haben", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden manipuliert worden sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden manipuliert gewesen sein", "source": "Flexion:manipulieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ma·ni·pu·lie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Durch bewusste Falschinformationen wurde die Berichterstattung manipuliert." }, { "text": "Mit der Gestaltung unserer Produkte manipulieren wir das Kaufverhalten der Kunden." }, { "text": "Valeria lässt sich nicht manipulieren." }, { "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“", "text": "„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“" } ], "glosses": [ "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken" ], "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er hat den Bagger vorsichtig manipuliert." } ], "glosses": [ "mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen" ], "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "Ware an die Präferenzen der Verbraucher anpassen, indem sie etwa sortiert, gemischt oder veredelt wird" ], "raw_tags": [ "Kaufmannssprache" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Felle müssen noch manipuliert werden." } ], "glosses": [ "zurichten, färben und sortieren" ], "raw_tags": [ "in Bezug auf Felle" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "An den Steuerungsmodulen wurde manipuliert." }, { "text": "Die Einbrecher haben die Alarmanlage manipuliert." }, { "text": "Einflussreiche Kreise manipulierten die Zusammensetzung des Aufsichtsrats." }, { "text": "Sie manipulierten die Bremsen des Autos." }, { "ref": "Diesel-Technologie - EU-Kommissarin vermisst in der Industrie Bereitschaft zum Umdenken. In: Deutschlandradio. 18. September 2017 (DLF24 - Nachrichten, URL, abgerufen am 18. September 2017) .", "text": "Volkswagen hatte im September 2015 eingeräumt, Abgasmessungen bei Diesel-Fahrzeugen manipuliert zu haben." }, { "ref": "Betrugsprozess gegen Ex-Präsident – Trump hinterlegt 175 Millionen Dollar Kaution. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. April 2024 (URL, abgerufen am 2. April 2024) .", "text": "„In dem Zivilprozess war Trump, dessen Söhnen und Mitarbeitern vorgeworfen worden, den Wert der Trump Organization jahrelang manipuliert zu haben, um an günstigere Kredite und Versicherungsverträge zu kommen.“" } ], "glosses": [ "sich (zum eigenen Vorteil) mit bestimmten Handgriffen an jemandem/etwas zu schaffen machen, (zum eigenen Vorteil) an etwas (regelwidrige) Veränderungen vornehmen" ], "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "5", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "manipuˈliːʁən" }, { "audio": "De-manipulieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-manipulieren.ogg/De-manipulieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manipulieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beeinflussen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "manipulatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "manipulate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "rig" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "manipuli" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "manipuler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "chiragogó", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "χειραγωγώ" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "manipolare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "truccare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "manipula" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "manipulirovatʹ", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "манипулировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken", "sense_index": "1", "word": "manipulera" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen", "sense_index": "2", "word": "manipuli" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen", "sense_index": "2", "word": "maneggiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen", "sense_index": "2", "word": "manovrare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "manipulirovatʹ", "sense": "mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen", "sense_index": "2", "word": "манипулировать" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Ware an die Präferenzen der Verbraucher anpassen, indem sie etwa sortiert, gemischt oder veredelt wird", "sense_index": "3", "word": "manipuli" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "manipulirovatʹ", "sense": "Ware an die Präferenzen der Verbraucher anpassen, indem sie etwa sortiert, gemischt oder veredelt wird", "sense_index": "3", "word": "манипулировать" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich (zum eigenen Vorteil) mit bestimmten Handgriffen an jemandem/etwas zu schaffen machen", "sense_index": "5", "word": "manipuli" } ], "word": "manipulieren" }
Download raw JSONL data for manipulieren meaning in All languages combined (52.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.