See manipuliert on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs manipulieren",
"forms": [
{
"form": "manipuliert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "manipulierter",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manipuliertes",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manipulierter",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manipulierter",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manipuliertem",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manipulierter",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manipuliertem",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manipuliertes",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein manipulierter",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manipuliertes",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manipuliertes",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist manipuliert",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist manipuliert",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist manipuliert",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind manipuliert",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·ni·pu·liert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „1946, Albanien/Ungarn/Bulgarien“",
"text": "„In Albanien kommt die Regierung durch manipulierte Wahlen und Verhaftungen von Oppositionspolitikern zustande, in Ungarn wird auf sowjetischen Druck eine Koalitionsregierung unter Mitwirkung der kommunistischen Parteien gebildet, obwohl der rechte Flügel bei den Wahlen im November die absolute Mehrheit errungen hatte.“"
},
{
"ref": "spektrum.de News: Reproduzierbarkeit von Forschung: Psychologische Studien sind oft nur kurz richtig. 6. Mai 2015, abgerufen am 3. Februar 2017.",
"text": "„Fälschungsskandale, manipulierte Studiendaten und als Zufallsbefunde enttarnte Ergebnisse haben die psychologische Forschung in eine Glaubwürdigkeitskrise geführt.“"
},
{
"ref": "Maßnahmen gegen Steuerbetrug mit manipulierten Kassen. In: Hamburger Abendblatt Online. 28. Juli 2015, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .",
"text": "„Aus Sicht des Bundesrechnungshofes sind Maßnahmen gegen Steuerbetrug mit manipulierten Ladenkassen längst überfällig.“"
},
{
"ref": "Gericht lehnt Auto-Rückgabe wegen Abgas-Schummelei ab. In: Berliner Morgenpost Online. 23. August 2016, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .",
"text": "„Das Landgericht Düsseldorf hat die Klage eines Autokäufers abgelehnt, der sein manipuliertes Fahrzeug zurückgeben wollte.“"
}
],
"glosses": [
"unerlaubt an geänderte Gegebenheiten angepasst"
],
"id": "de-manipuliert-de-adj-ts-0CraU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Der umstrittene Kolben“",
"text": "„Derzeit ist Mon 810 der einzige in Europa für den kommerziellen Anbau zugelassene gentechnisch manipulierte Organismus.“"
},
{
"ref": "spektrum.de News: Mehr Libido durch Gentechnik. 8. September 1998, abgerufen am 3. Februar 2017.",
"text": "„Es gibt immer Befürchtungen, daß modifizierte Gene aus genetisch manipulierten Getreidepflanzen durch Outcrossing, das heißt Kreuzung mit verwandten Spezies, \"entkommen\" könnten.“"
},
{
"ref": "Bayer-Konzern will Chemie-Riesen Monsanto übernehmen. In: Hamburger Abendblatt Online. 19. Mai 2016, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .",
"text": "„Obwohl gentechnisch manipulierte Lebensmittel zum Alltag gehören, ist vielen Amerikanern das Geschäftsprinzip Monsantos nicht geheuer: Der Konzern lässt sich Eingriffe in das Erbgut seiner auf Widerstandsfähigkeit getrimmten Pflanzen für die Landwirtschaft patentieren und erhebt dafür später hohe Lizenzgebühren.“"
},
{
"ref": "Umstrittene EU-Gesetzesnovelle: Gen-Anbau ganz leicht gemacht. In: Spiegel Online. 1. Juli 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .",
"text": "„Ob weitere Knollensorten, ob Mais oder Tomaten - künftig dürfte mehr genetisch manipuliertes Gemüse und Getreide auf den Tellern der Verbraucher landen.“"
}
],
"glosses": [
"durch gezielte Eingriffe in das Erbgut abgewandelt, um bessere Ergebnisse zu erzielen"
],
"id": "de-manipuliert-de-adj-6MXJchXK",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manipuˈliːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-manipuliert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-manipuliert.ogg/De-manipuliert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manipuliert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unerlaubt an geänderte Gegebenheiten angepasst",
"sense_index": "1",
"word": "manipulat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unerlaubt an geänderte Gegebenheiten angepasst",
"sense_index": "1",
"word": "upravený"
}
],
"word": "manipuliert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ma·ni·pu·liert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "manipulieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs manipulieren"
],
"id": "de-manipuliert-de-verb-D6W-Da8D",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manipuˈliːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-manipuliert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-manipuliert.ogg/De-manipuliert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manipuliert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manipuliert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ma·ni·pu·liert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "manipulieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs manipulieren"
],
"id": "de-manipuliert-de-verb-1Gm4LiVc",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "manipulieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs manipulieren"
],
"id": "de-manipuliert-de-verb-DUv0p~ZQ",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "manipulieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs manipulieren"
],
"id": "de-manipuliert-de-verb-Y7VzL~sS",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manipuˈliːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-manipuliert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-manipuliert.ogg/De-manipuliert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manipuliert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manipuliert"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip II des Verbs manipulieren",
"forms": [
{
"form": "manipuliert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "manipulierter",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manipuliertes",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manipulierter",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manipulierter",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manipuliertem",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manipulierter",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manipuliertem",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "manipuliertes",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein manipulierter",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manipuliertes",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine manipulierte",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein manipuliertes",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) manipulierten",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist manipuliert",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist manipuliert",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist manipuliert",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind manipuliert",
"source": "Flexion:manipuliert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma·ni·pu·liert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „1946, Albanien/Ungarn/Bulgarien“",
"text": "„In Albanien kommt die Regierung durch manipulierte Wahlen und Verhaftungen von Oppositionspolitikern zustande, in Ungarn wird auf sowjetischen Druck eine Koalitionsregierung unter Mitwirkung der kommunistischen Parteien gebildet, obwohl der rechte Flügel bei den Wahlen im November die absolute Mehrheit errungen hatte.“"
},
{
"ref": "spektrum.de News: Reproduzierbarkeit von Forschung: Psychologische Studien sind oft nur kurz richtig. 6. Mai 2015, abgerufen am 3. Februar 2017.",
"text": "„Fälschungsskandale, manipulierte Studiendaten und als Zufallsbefunde enttarnte Ergebnisse haben die psychologische Forschung in eine Glaubwürdigkeitskrise geführt.“"
},
{
"ref": "Maßnahmen gegen Steuerbetrug mit manipulierten Kassen. In: Hamburger Abendblatt Online. 28. Juli 2015, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .",
"text": "„Aus Sicht des Bundesrechnungshofes sind Maßnahmen gegen Steuerbetrug mit manipulierten Ladenkassen längst überfällig.“"
},
{
"ref": "Gericht lehnt Auto-Rückgabe wegen Abgas-Schummelei ab. In: Berliner Morgenpost Online. 23. August 2016, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .",
"text": "„Das Landgericht Düsseldorf hat die Klage eines Autokäufers abgelehnt, der sein manipuliertes Fahrzeug zurückgeben wollte.“"
}
],
"glosses": [
"unerlaubt an geänderte Gegebenheiten angepasst"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Der umstrittene Kolben“",
"text": "„Derzeit ist Mon 810 der einzige in Europa für den kommerziellen Anbau zugelassene gentechnisch manipulierte Organismus.“"
},
{
"ref": "spektrum.de News: Mehr Libido durch Gentechnik. 8. September 1998, abgerufen am 3. Februar 2017.",
"text": "„Es gibt immer Befürchtungen, daß modifizierte Gene aus genetisch manipulierten Getreidepflanzen durch Outcrossing, das heißt Kreuzung mit verwandten Spezies, \"entkommen\" könnten.“"
},
{
"ref": "Bayer-Konzern will Chemie-Riesen Monsanto übernehmen. In: Hamburger Abendblatt Online. 19. Mai 2016, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .",
"text": "„Obwohl gentechnisch manipulierte Lebensmittel zum Alltag gehören, ist vielen Amerikanern das Geschäftsprinzip Monsantos nicht geheuer: Der Konzern lässt sich Eingriffe in das Erbgut seiner auf Widerstandsfähigkeit getrimmten Pflanzen für die Landwirtschaft patentieren und erhebt dafür später hohe Lizenzgebühren.“"
},
{
"ref": "Umstrittene EU-Gesetzesnovelle: Gen-Anbau ganz leicht gemacht. In: Spiegel Online. 1. Juli 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .",
"text": "„Ob weitere Knollensorten, ob Mais oder Tomaten - künftig dürfte mehr genetisch manipuliertes Gemüse und Getreide auf den Tellern der Verbraucher landen.“"
}
],
"glosses": [
"durch gezielte Eingriffe in das Erbgut abgewandelt, um bessere Ergebnisse zu erzielen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manipuˈliːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-manipuliert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-manipuliert.ogg/De-manipuliert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manipuliert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unerlaubt an geänderte Gegebenheiten angepasst",
"sense_index": "1",
"word": "manipulat"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unerlaubt an geänderte Gegebenheiten angepasst",
"sense_index": "1",
"word": "upravený"
}
],
"word": "manipuliert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ma·ni·pu·liert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "manipulieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs manipulieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manipuˈliːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-manipuliert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-manipuliert.ogg/De-manipuliert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manipuliert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manipuliert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ma·ni·pu·liert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "manipulieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs manipulieren"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "manipulieren"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs manipulieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "manipulieren"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs manipulieren"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "manipuˈliːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-manipuliert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-manipuliert.ogg/De-manipuliert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-manipuliert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "manipuliert"
}
Download raw JSONL data for manipuliert meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.