"fuhrwerken" meaning in All languages combined

See fuhrwerken on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈfuːɐ̯ˌvɛʁkn̩, ˈfuːɐ̯ˌvɛʁkŋ̍ Audio: De-fuhrwerken.ogg
Rhymes: uːɐ̯vɛʁkn̩ Etymology: je nach Quelle, trifft man in der Fachliteratur auf zwei verschiedene Hypothesen der Herkunft des Verbs: 1) Kompositum aus fuhr, dem Präteritum von fahren, und dem Verb werken; 2) Kompositum aus dem Nomen Fuhre und dem Verb werken Forms: ich fuhrwerke [present], du fuhrwerkst [present], er fuhrwerkt [present], sie fuhrwerkt [present], es fuhrwerkt [present], ich fuhrwerkte [past], ich fuhrwerkte [subjunctive-ii], fuhrwerk! [imperative, singular], fuhrwerke! [imperative, singular], fuhrwerkt! [imperative, plural], gefuhrwerkt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], fuhrwerken [active, infinitive, present], gefuhrwerkt haben [active, infinitive, perfect], zu fuhrwerken [active, extended, infinitive], gefuhrwerkt zu haben [active, extended, infinitive], fuhrwerkend [participle, present, active], gefuhrwerkt [participle, perfect, passive], fuhrwerk! [second-person, singular, imperative, present, active], fuhrwerke! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gefuhrwerkt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], fuhrwerkt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gefuhrwerkt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], fuhrwerken Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gefuhrwerkt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich fuhrwerke [first-person, singular, present, active, indicative], ich fuhrwerke [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du fuhrwerkst [second-person, singular, present, active, indicative], du fuhrwerkest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es fuhrwerkt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es fuhrwerke [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gefuhrwerkt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gefuhrwerkt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist gefuhrwerkt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei gefuhrwerkt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir fuhrwerken [first-person, plural, present, active, indicative], wir fuhrwerken [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr fuhrwerkt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr fuhrwerket [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie fuhrwerken [third-person, plural, present, active, indicative], sie fuhrwerken [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich fuhrwerkte [first-person, singular, past, active, indicative], ich fuhrwerkte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du fuhrwerktest [second-person, singular, past, active, indicative], du fuhrwerktest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es fuhrwerkte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es fuhrwerkte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gefuhrwerkt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gefuhrwerkt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war gefuhrwerkt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre gefuhrwerkt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir fuhrwerkten [first-person, plural, past, active, indicative], wir fuhrwerkten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr fuhrwerktet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr fuhrwerktet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie fuhrwerkten [third-person, plural, past, active, indicative], sie fuhrwerkten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gefuhrwerkt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gefuhrwerkt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gefuhrwerkt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gefuhrwerkt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gefuhrwerkt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gefuhrwerkt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gefuhrwerkt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gefuhrwerkt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist gefuhrwerkt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei gefuhrwerkt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gefuhrwerkt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gefuhrwerkt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gefuhrwerkt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gefuhrwerkt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gefuhrwerkt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gefuhrwerkt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gefuhrwerkt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gefuhrwerkt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gefuhrwerkt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gefuhrwerkt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gefuhrwerkt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gefuhrwerkt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gefuhrwerkt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gefuhrwerkt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war gefuhrwerkt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre gefuhrwerkt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gefuhrwerkt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gefuhrwerkt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gefuhrwerkt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gefuhrwerkt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gefuhrwerkt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gefuhrwerkt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde fuhrwerken [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde fuhrwerken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde fuhrwerken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst fuhrwerken [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest fuhrwerken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest fuhrwerken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird fuhrwerken [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde fuhrwerken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde fuhrwerken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gefuhrwerkt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gefuhrwerkt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gefuhrwerkt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird gefuhrwerkt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde gefuhrwerkt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde gefuhrwerkt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden fuhrwerken [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden fuhrwerken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden fuhrwerken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet fuhrwerken [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet fuhrwerken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet fuhrwerken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden fuhrwerken [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden fuhrwerken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden fuhrwerken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gefuhrwerkt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gefuhrwerkt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gefuhrwerkt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gefuhrwerkt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gefuhrwerkt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gefuhrwerkt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gefuhrwerkt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gefuhrwerkt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gefuhrwerkt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gefuhrwerkt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gefuhrwerkt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gefuhrwerkt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird gefuhrwerkt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde gefuhrwerkt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde gefuhrwerkt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gefuhrwerkt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gefuhrwerkt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gefuhrwerkt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gefuhrwerkt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gefuhrwerkt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gefuhrwerkt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gefuhrwerkt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gefuhrwerkt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gefuhrwerkt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug fahren Tags: intransitive
    Sense id: de-fuhrwerken-de-verb-BEnoCk5O
  2. mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug befördern Tags: transitive
    Sense id: de-fuhrwerken-de-verb-qcU8oZDR
  3. jemanden unwirsch und barsch aus einer Räumlichkeit weisen, einer Gesellschaft verweisen
    Sense id: de-fuhrwerken-de-verb-H40CLpk1
  4. transitiv, umgangssprachlich:' sich schnell, meist ungeschickt und grob hin- und herbewegen
    Sense id: de-fuhrwerken-de-verb-7bbfpJ20
  5. transitiv, umgangssprachlich:' mit den Armen in der Luft wild hin und her fahren, herumfuchteln
    Sense id: de-fuhrwerken-de-verb-dGFb~SJI
  6. transitiv, umgangssprachlich:' etwas in grober, zumeist zweifelhafter oder oberflächlicher Weise handhaben, gebrauchen
    Sense id: de-fuhrwerken-de-verb-X3bbVC6Y
  7. transitiv, umgangssprachlich:' an etwas grobschlächtig arbeiten
    Sense id: de-fuhrwerken-de-verb-F~a70d9u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Fuhrwerk, pferdefuhrwerken, herumfuhrwerken, hinausfuhrwerken, rumfuhrwerken Translations: cart (Englisch), voiturer (Französisch), åka med häst och vagn (Schwedisch), forsla (Schwedisch), forsla med häst (Schwedisch), forsla med dragdjur (Schwedisch), köra ut (Schwedisch), fara omkring (Schwedisch), vifta (Schwedisch), fäkta (Schwedisch), fumla (Schwedisch), carretear (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Synonyms: fahren, transportieren, befördern, verbringen, hinausfuhrwerken, wild, grob, gebärden, fuchteln, Quasisynonym, gestikulieren, hantieren, umgehen, herumwerken, hantieren

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stehenbleiben"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "einladen"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "hineinbitten"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "hereinbitten"
    },
    {
      "sense_index": "2c, 2d",
      "word": "regungslos"
    },
    {
      "sense_index": "2c, 2d",
      "word": "verhalten"
    },
    {
      "sense_index": "2c, 2d",
      "word": "Quasiantonym"
    },
    {
      "sense_index": "2c, 2d",
      "word": "sich benehmen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fuhrwerk"
    },
    {
      "word": "pferdefuhrwerken"
    },
    {
      "word": "herumfuhrwerken"
    },
    {
      "word": "hinausfuhrwerken"
    },
    {
      "word": "rumfuhrwerken"
    }
  ],
  "etymology_text": "je nach Quelle, trifft man in der Fachliteratur auf zwei verschiedene Hypothesen der Herkunft des Verbs: 1) Kompositum aus fuhr, dem Präteritum von fahren, und dem Verb werken; 2) Kompositum aus dem Nomen Fuhre und dem Verb werken",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fuhrwerke",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fuhrwerkst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fuhrwerkt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fuhrwerkt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fuhrwerkt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhrwerkte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhrwerkte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerk!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerke!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerkt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gefuhrwerkt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefuhrwerkt zu haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerkend",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerk!",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerke!",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gefuhrwerkt!",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerkt!",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gefuhrwerkt!",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerken Sie!",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gefuhrwerkt!",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhrwerke",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhrwerke",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fuhrwerkst",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fuhrwerkest",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fuhrwerke",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fuhrwerket",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhrwerkte",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhrwerkte",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fuhrwerktest",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fuhrwerktest",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fuhrwerkte",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fuhrwerkte",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fuhrwerkten",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fuhrwerkten",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fuhrwerktet",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fuhrwerktet",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fuhrwerkten",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fuhrwerkten",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefuhrwerkt worden",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefuhrwerkt worden",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefuhrwerkt gewesen",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefuhrwerkt gewesen",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefuhrwerkt worden",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefuhrwerkt worden",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefuhrwerkt gewesen",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefuhrwerkt gewesen",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefuhrwerkt werden",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefuhrwerkt werden",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefuhrwerkt werden",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefuhrwerkt sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefuhrwerkt sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefuhrwerkt sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefuhrwerkt worden sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefuhrwerkt worden sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefuhrwerkt worden sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefuhrwerkt gewesen sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefuhrwerkt gewesen sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefuhrwerkt gewesen sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fuhr·wer·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf dem Lande sieht man heute noch den ein oder anderen Bauern fuhrwerken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug fahren"
      ],
      "id": "de-fuhrwerken-de-verb-BEnoCk5O",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Forstarbeiter haben wieder zum sanften, umweltschonenden Durchforsten gefunden, verzichten auf schwere Maschinen und fuhrwerken morsche Baumstümpfe, umgestürzte Bäume nur noch mit Rückepferden aus dem Wald ohne gröbere Schäden zu verursachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug befördern"
      ],
      "id": "de-fuhrwerken-de-verb-qcU8oZDR",
      "sense_index": "2a",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die sturzbetrunkenen, pöbelnden Gäste wurden aus der Kneipe gefuhrwerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden unwirsch und barsch aus einer Räumlichkeit weisen, einer Gesellschaft verweisen"
      ],
      "id": "de-fuhrwerken-de-verb-H40CLpk1",
      "raw_tags": [
        "transitiv (im übertragenen Sinne)"
      ],
      "sense_index": "2b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Einem Sprecher der Polizei zufolge, fuhrwerkten die Einbrecher wie die Wilden im ganzen Haus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitiv, umgangssprachlich:' sich schnell, meist ungeschickt und grob hin- und herbewegen"
      ],
      "id": "de-fuhrwerken-de-verb-7bbfpJ20",
      "sense_index": "2c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Baby fuhrwerkte mit dem Löffelchen und verteilte den Brei in der ganzen Küche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitiv, umgangssprachlich:' mit den Armen in der Luft wild hin und her fahren, herumfuchteln"
      ],
      "id": "de-fuhrwerken-de-verb-dGFb~SJI",
      "sense_index": "2d"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stümperhaft hatte der neue Gärtner mit den Geräten gefuhrwerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitiv, umgangssprachlich:' etwas in grober, zumeist zweifelhafter oder oberflächlicher Weise handhaben, gebrauchen"
      ],
      "id": "de-fuhrwerken-de-verb-X3bbVC6Y",
      "sense_index": "3a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er fuhrwerkte genervt an ihrem Auto."
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "188.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 188. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Sie fuhrwerkten wie die Wilden im Hof und über den Flur hin und her im Dustern, sonst hätten sie sich vor Franz erschreckt.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitiv, umgangssprachlich:' an etwas grobschlächtig arbeiten"
      ],
      "id": "de-fuhrwerken-de-verb-F~a70d9u",
      "sense_index": "3b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfuːɐ̯ˌvɛʁkn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈfuːɐ̯ˌvɛʁkŋ̍"
    },
    {
      "audio": "De-fuhrwerken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-fuhrwerken.ogg/De-fuhrwerken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fuhrwerken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɐ̯vɛʁkn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fahren"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "transportieren"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "befördern"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "verbringen"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "hinausfuhrwerken"
    },
    {
      "sense_index": "2c",
      "word": "wild"
    },
    {
      "sense_index": "2c",
      "word": "grob"
    },
    {
      "sense_index": "2c",
      "word": "gebärden"
    },
    {
      "sense_index": "2d",
      "word": "fuchteln"
    },
    {
      "sense_index": "2d",
      "word": "Quasisynonym"
    },
    {
      "sense_index": "2d",
      "word": "gestikulieren"
    },
    {
      "sense_index": "3a",
      "word": "hantieren"
    },
    {
      "sense_index": "3a",
      "word": "umgehen"
    },
    {
      "sense_index": "3b",
      "word": "herumwerken"
    },
    {
      "sense_index": "3b",
      "word": "hantieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "cart"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "voiturer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Pferd"
      ],
      "word": "åka med häst och vagn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "forsla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Pferd"
      ],
      "word": "forsla med häst"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "forsla med dragdjur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "köra ut"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fara omkring"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vifta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fäkta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fumla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "carretear"
    }
  ],
  "word": "fuhrwerken"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrrad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stehenbleiben"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "einladen"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "hineinbitten"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "hereinbitten"
    },
    {
      "sense_index": "2c, 2d",
      "word": "regungslos"
    },
    {
      "sense_index": "2c, 2d",
      "word": "verhalten"
    },
    {
      "sense_index": "2c, 2d",
      "word": "Quasiantonym"
    },
    {
      "sense_index": "2c, 2d",
      "word": "sich benehmen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fuhrwerk"
    },
    {
      "word": "pferdefuhrwerken"
    },
    {
      "word": "herumfuhrwerken"
    },
    {
      "word": "hinausfuhrwerken"
    },
    {
      "word": "rumfuhrwerken"
    }
  ],
  "etymology_text": "je nach Quelle, trifft man in der Fachliteratur auf zwei verschiedene Hypothesen der Herkunft des Verbs: 1) Kompositum aus fuhr, dem Präteritum von fahren, und dem Verb werken; 2) Kompositum aus dem Nomen Fuhre und dem Verb werken",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fuhrwerke",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fuhrwerkst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fuhrwerkt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fuhrwerkt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fuhrwerkt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhrwerkte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhrwerkte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerk!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerke!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerkt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gefuhrwerkt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gefuhrwerkt zu haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerkend",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerk!",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerke!",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gefuhrwerkt!",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerkt!",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gefuhrwerkt!",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fuhrwerken Sie!",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gefuhrwerkt!",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhrwerke",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhrwerke",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fuhrwerkst",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fuhrwerkest",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fuhrwerke",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fuhrwerket",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhrwerkte",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fuhrwerkte",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fuhrwerktest",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fuhrwerktest",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fuhrwerkte",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fuhrwerkte",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fuhrwerkten",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fuhrwerkten",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fuhrwerktet",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fuhrwerktet",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fuhrwerkten",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fuhrwerkten",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefuhrwerkt worden",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefuhrwerkt worden",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gefuhrwerkt gewesen",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gefuhrwerkt gewesen",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefuhrwerkt worden",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefuhrwerkt worden",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gefuhrwerkt gewesen",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gefuhrwerkt gewesen",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gefuhrwerkt",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefuhrwerkt werden",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefuhrwerkt werden",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefuhrwerkt werden",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefuhrwerkt sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefuhrwerkt sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefuhrwerkt sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden fuhrwerken",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefuhrwerkt worden sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefuhrwerkt worden sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefuhrwerkt worden sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gefuhrwerkt gewesen sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gefuhrwerkt gewesen sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gefuhrwerkt gewesen sein",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gefuhrwerkt haben",
      "source": "Flexion:fuhrwerken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fuhr·wer·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auf dem Lande sieht man heute noch den ein oder anderen Bauern fuhrwerken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug fahren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Forstarbeiter haben wieder zum sanften, umweltschonenden Durchforsten gefunden, verzichten auf schwere Maschinen und fuhrwerken morsche Baumstümpfe, umgestürzte Bäume nur noch mit Rückepferden aus dem Wald ohne gröbere Schäden zu verursachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug befördern"
      ],
      "sense_index": "2a",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die sturzbetrunkenen, pöbelnden Gäste wurden aus der Kneipe gefuhrwerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden unwirsch und barsch aus einer Räumlichkeit weisen, einer Gesellschaft verweisen"
      ],
      "raw_tags": [
        "transitiv (im übertragenen Sinne)"
      ],
      "sense_index": "2b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Einem Sprecher der Polizei zufolge, fuhrwerkten die Einbrecher wie die Wilden im ganzen Haus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitiv, umgangssprachlich:' sich schnell, meist ungeschickt und grob hin- und herbewegen"
      ],
      "sense_index": "2c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Baby fuhrwerkte mit dem Löffelchen und verteilte den Brei in der ganzen Küche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitiv, umgangssprachlich:' mit den Armen in der Luft wild hin und her fahren, herumfuchteln"
      ],
      "sense_index": "2d"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stümperhaft hatte der neue Gärtner mit den Geräten gefuhrwerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitiv, umgangssprachlich:' etwas in grober, zumeist zweifelhafter oder oberflächlicher Weise handhaben, gebrauchen"
      ],
      "sense_index": "3a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er fuhrwerkte genervt an ihrem Auto."
        },
        {
          "author": "Alfred Döblin",
          "isbn": "3-423-00295-6",
          "pages": "188.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 188. Erstveröffentlichung 1929.",
          "text": "„Sie fuhrwerkten wie die Wilden im Hof und über den Flur hin und her im Dustern, sonst hätten sie sich vor Franz erschreckt.“",
          "title": "Berlin Alexanderplatz",
          "title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitiv, umgangssprachlich:' an etwas grobschlächtig arbeiten"
      ],
      "sense_index": "3b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfuːɐ̯ˌvɛʁkn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈfuːɐ̯ˌvɛʁkŋ̍"
    },
    {
      "audio": "De-fuhrwerken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-fuhrwerken.ogg/De-fuhrwerken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fuhrwerken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɐ̯vɛʁkn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fahren"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "transportieren"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "befördern"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "verbringen"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "hinausfuhrwerken"
    },
    {
      "sense_index": "2c",
      "word": "wild"
    },
    {
      "sense_index": "2c",
      "word": "grob"
    },
    {
      "sense_index": "2c",
      "word": "gebärden"
    },
    {
      "sense_index": "2d",
      "word": "fuchteln"
    },
    {
      "sense_index": "2d",
      "word": "Quasisynonym"
    },
    {
      "sense_index": "2d",
      "word": "gestikulieren"
    },
    {
      "sense_index": "3a",
      "word": "hantieren"
    },
    {
      "sense_index": "3a",
      "word": "umgehen"
    },
    {
      "sense_index": "3b",
      "word": "herumwerken"
    },
    {
      "sense_index": "3b",
      "word": "hantieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "cart"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "voiturer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Pferd"
      ],
      "word": "åka med häst och vagn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "forsla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Pferd"
      ],
      "word": "forsla med häst"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "forsla med dragdjur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "köra ut"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fara omkring"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vifta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fäkta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fumla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "carretear"
    }
  ],
  "word": "fuhrwerken"
}

Download raw JSONL data for fuhrwerken meaning in All languages combined (23.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.