See befördern on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "degradieren" }, { "sense_index": "2", "word": "herabsetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "heruntersetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "herunterstufen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückstufen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bringen" }, { "sense_index": "1", "word": "fahren" }, { "sense_index": "1", "word": "schaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "spedieren" }, { "sense_index": "1", "word": "tragen" }, { "sense_index": "1", "word": "überführen" }, { "sense_index": "1", "word": "verfrachten" }, { "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "expedieren" }, { "raw_tags": [ "amtssprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "verbringen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "karren" }, { "sense_index": "1", "word": "kutschieren" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "verführen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufrücken" }, { "sense_index": "2", "word": "aufsteigen" }, { "sense_index": "2", "word": "emporkommen" }, { "sense_index": "2", "word": "emporsteigen" }, { "sense_index": "2", "word": "heraufarbeiten" }, { "sense_index": "2", "word": "hocharbeiten" }, { "sense_index": "2", "word": "höhergruppieren" }, { "sense_index": "2", "word": "höherstufen" }, { "sense_index": "2", "word": "weiterkommen" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2", "word": "emporarbeiten" }, { "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "2", "word": "arrivieren" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "hochkommen" }, { "sense_index": "3", "word": "anregen" }, { "sense_index": "3", "word": "begünstigen" }, { "sense_index": "3", "word": "erhöhen" }, { "sense_index": "3", "word": "fördern" }, { "sense_index": "3", "word": "heben" }, { "sense_index": "3", "word": "steigern" }, { "sense_index": "3", "word": "unterstützen" }, { "sense_index": "3", "word": "verstärken" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "anheizen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "beförderbar" }, { "word": "beförderlich" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Befördern" }, { "word": "befördernd" }, { "word": "befördert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Beförderer" }, { "word": "Beförderung" }, { "word": "Befördrer" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "herbefördern" }, { "word": "hinbefördern" }, { "word": "wegbefördern" }, { "word": "weiterbefördern" }, { "word": "zurückbefördern" } ], "etymology_text": "Bei dem Verb handelt es sich entweder um eine Präfixableitung zu »vorder« oder um eine Präfigierung von »fördern« im Sinne von ‚voranbringen‘ (‚helfen‘, ‚transportieren‘). Das Verb (samt seiner ursprünglichen Nebenformen bevordern und befürdern) wurde vor dem 16. Jahrhundert wie »fördern« gebraucht. Ab dem 16. Jahrhundert bildeten sich die Bedeutungen ‚transportieren‘ und ‚unterstützen‘ heraus, ab dem – je nach Quelle – 18. beziehungsweise 19. Jahrhundert als Ersatz für »avancieren« die Bedeutung ‚(im Dienst) aufrücken lassen, in der Dienststellung höher rücken lassen‘ und seit Anfang des 19. Jahrhunderts auch in der verdeutschten Bedeutung von ‚(Waren) spedieren‘.", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "etwas ans Tageslicht befördern" }, { "sense_index": "1", "word": "jemanden an die frische Luft befördern" }, { "sense_index": "1", "word": "jemanden an die Luft befördern" }, { "sense_index": "1", "word": "jemanden vom Leben zum Tod befördern" }, { "raw_tags": [ "euphemistisch" ], "sense_index": "1", "word": "jemanden ins Jenseits befördern" } ], "forms": [ { "form": "ich befördere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du beförderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er befördert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie befördert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es befördert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich beförderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beförderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "befördere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "befördert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "befördert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befördert zu haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befördert zu werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befördert worden zu sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befördert zu sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befördert gewesen zu sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befördernd", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu befördernder", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu befördernde", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beförderndes …", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beförder!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "befördere!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "befördre!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei befördert worden!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei befördert gewesen!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid befördert worden!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid befördert gewesen!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "befördern Sie!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie befördert worden!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie befördert gewesen!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich beförder", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befördere", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befördre", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befördere", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich befördre", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beförderst", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beförderst", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du befördrest", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beförderest", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befördere", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befördre", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befördren", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beförderen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befördret", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beförderet", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befördren", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beförderen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beförderte", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beförderte", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du befördertest", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befördertest", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beförderte", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beförderte", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beförderten", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beförderten", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr befördertet", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befördertet", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beförderten", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beförderten", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·för·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Öffentliche Verkehrsmittel befördern täglich Millionen Menschen in Deutschland." }, { "author": "Heinrich Böll", "pages": "117", "place": "Köln/Berlin", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Heinrich Böll: Haus und Hüter. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln/Berlin 1954, Seite 117, DNB 450533190 .", "text": "„Große Schließkörbe, Koffer und Pakete wurden zur Bahn befördert, zwei Taxen fuhren vor, und, die Kolonne im ersten Taxi anführend, fuhr die Großmutter zum Bahnhof: im Sommer und im Winter je einen ganzen Monat.“", "title": "Haus und Hüter", "title_complement": "Roman", "year": "1954" }, { "author": "Herrmann Mostar", "pages": "21", "place": "München/Berlin", "publisher": "Herbig", "ref": "Herrmann Mostar: Unschuldig verurteilt! Aus der Chronik der Justizmorde. Herbig, München/Berlin 1956, Seite 21 .", "text": "„Der Postillon Audebert und der Schaffner Excoffon haben heute nur einen Passagier zu befördern ;[…].“", "title_complement": "Aus der Chronik der Justizmorde", "year": "1956" }, { "author": "Bernhard und Michael Grzimek", "pages": "71", "place": "Berlin/Frankfurt/Wien", "publisher": "Ullstein", "ref": "Bernhard und Michael Grzimek: Serengeti darf nicht sterben. 367,000 Tiere suchen einen Staat. Ullstein, Berlin/Frankfurt/Wien 1959, Seite 71, DNB 451711149 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„In den ersten Jahrzehnten konnten die Wildhüter in Afrika nicht im Auto umherfahren: sie mußten noch reiten und ihre Lasten mit Ochsenwagen befördern.“", "title": "Serengeti darf nicht sterben", "title_complement": "367,000 Tiere suchen einen Staat", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1959" }, { "ref": "Margarete Blümel: Bahnfahren in Indien – Gefährlich, günstig und wie Kino. In: Deutschlandradio. 30. Oktober 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Weltzeit, URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .", "text": "„Indian Railways befördert jeden Tag Millionen von Menschen.“" }, { "author": "Franz Werfel; Rudolf Geyer (Illustr.)", "pages": "348", "place": "Berlin/Wien/Leipzig", "publisher": "Paul Zsolnay", "ref": "Franz Werfel; Rudolf Geyer (Illustr.): Die vierzig Tage des Musa Dagh. Roman. 2. Band: Die Kämpfe der Schwachen, Paul Zsolnay, Berlin/Wien/Leipzig 1933, Seite 348 (Zitiert nach Google Books) .", "tags": [ "figurative" ], "text": "„Trotz der rasendsten Wortgeschwindigkeit jedoch, konnte der ehemalige Schweiger seine Rede nicht vollenden, denn Ter Haigasun hatte ihn binnen wenigen Sekunden mit einem prächtigen Fußtritt ins Freie befördert und die Tür hinter ihm versperrt.“", "title": "Die vierzig Tage des Musa Dagh", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "2. Band: Die Kämpfe der Schwachen", "year": "1933" } ], "glosses": [ "(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen" ], "id": "de-befördern-de-verb-cfbGReRV", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "tags": [ "figurative" ], "text": "Ich wurde heute befördert!" }, { "author": "Erich Maria Remarque", "pages": "53", "place": "München/Wien/Basel", "publisher": "Desch", "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1957, Seite 53, DNB 453986080 (Zitiert nach Google Books) .", "tags": [ "figurative" ], "text": "„Ich habe dich deshalb soeben zum Obersten befördert.“", "title": "Arc de Triomphe", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1957" } ], "glosses": [ "jemanden (innerhalb einer hierarchischen Ordnung) in seiner Position (Dienstgrad, Rang, Stellung) höher aufrücken lassen" ], "id": "de-befördern-de-verb-f77jpaHU", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Günter Grass", "comment": "Lizenzausgabe des Luchterhand-Verlags, Darmstadt/Neuwied 1977", "isbn": "3-596-22181-1", "pages": "82", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer-Taschenbuch-Verlag", "ref": "Günter Grass: Der Butt. Roman. Ungekürzte Ausgabe, Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1979, ISBN 3-596-22181-1, Seite 82 (Lizenzausgabe des Luchterhand-Verlags, Darmstadt/Neuwied 1977, zitiert nach Google Books) .", "tags": [ "figurative" ], "text": "„Auch die Heringe und Flundern waren weggeblieben, und in den Flüssen zeigte sich, wie durch Fluch befördert, ein Fischesterben an: Zander, Barsche, Plötze und Hechte trieben bauchoben.“", "title": "Der Butt", "title_complement": "Roman", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Ungekürzte Ausgabe", "year": "1979" }, { "author": "Botho Strauß", "edition": "2.", "isbn": "3-446-14890-6", "pages": "89", "place": "München/Wien", "publisher": "Hanser", "ref": "Botho Strauß: Niemand anderes. 2. Auflage. Hanser, München/Wien 1987, ISBN 3-446-14890-6, Seite 89 (Zitiert nach Google Books) .", "tags": [ "figurative" ], "text": "„Es beförderte ihren Entschluß, endlich aufzugeben.“", "title": "Niemand anderes", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1987" } ], "glosses": [ "einer Person oder Sache förderlich, günstig sein; auf jemanden oder etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben" ], "id": "de-befördern-de-verb-uvXGJbT6", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfœʁdɐn" }, { "audio": "De-befördern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-befördern.ogg/De-befördern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befördern.ogg" }, { "rhymes": "-œʁdɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "transportieren" }, { "raw_tags": [ "Südafrika (KwaZulu-Natal)" ], "sense_index": "1", "word": "verführen" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2", "word": "avancieren" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "vervoer" }, { "lang": "Amharisch", "lang_code": "am", "roman": "mäč̣anə", "sense_index": "1", "word": "መጫን" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "roman": "ḥamala", "sense_index": "1", "word": "حَمَلَ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "naqala", "sense_index": "1", "word": "نَقَلَ" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "befordre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense_index": "1", "word": "bring" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "carry" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "transport" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "akceli" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "ekspedi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "fortransporti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "transporti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext auch" ], "sense_index": "1", "word": "transporter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "acheminer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "camionner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "charrier" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "porter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "véhiculer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "übertragen:" ], "sense_index": "1", "word": "expédier" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "roman": "hōvīl", "sense_index": "1", "word": "הוֹבִיל" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "hisiʿa", "sense_index": "1", "word": "הִסִּיעַ" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "trasportare" }, { "lang": "Jiddisch (YIVO)", "lang_code": "yi", "roman": "ariberfirn", "sense_index": "1", "word": "אַריבערפֿירן" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "expedir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "transportar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "vervoeren" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "befordre" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "word": "trasportar" }, { "lang": "Persisch (DMG)", "lang_code": "fa", "roman": "naql", "sense_index": "1", "word": "نقل" }, { "lang": "Persisch (DMG)", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "جابجا کردن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "przewozić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "przewieźć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "transportować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "przetransportować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "przesyłać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "przesłać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "transportar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "transporta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perevozitʹ", "sense_index": "1", "word": "перевозить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "transportirovatʹ", "sense_index": "1", "word": "транспортировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "forsla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "expediera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "befordra" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "je nach Kontext", "perfektiv", "imperfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "pśewjasć" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "pśewózowaś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "imperfektiv", "determiniert", "imperfektiv", "indeterminiert" ], "sense_index": "1", "word": "wjasć" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "wózyś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "raw_tags": [ "je nach Kontext", "perfektiv", "imperfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "přewjezć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "přewožować" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "raw_tags": [ "imperfektiv", "determiniert", "imperfektiv", "indeterminiert" ], "sense_index": "1", "word": "wjezć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "wozyć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "transportar" }, { "lang": "Tigrinya", "lang_code": "ti", "roman": "täšäkämä", "sense_index": "1", "word": "ተሸከመ" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "nakletmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "szállít" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "2", "word": "bevorder" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "roman": "rafaʿa", "sense_index": "2", "word": "رَفَعَ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "raqiya", "sense_index": "2", "word": "رَقِىَ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "promote" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "promocii" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "plialtrangigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense_index": "2", "word": "élever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "promouvoir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "avoir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "une" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "promotion" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はこぶ, hakobu", "sense_index": "2", "word": "運ぶ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "promoure" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "ascendir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense_index": "2", "word": "num" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "bevorderen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "awansować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "promover" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "povyšatʹ v dolžnosti", "sense_index": "2", "word": "повышать в должности" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "befordra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "promover" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "2", "word": "előléptet" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "roman": "daʿama", "sense_index": "3", "word": "دَعَمَ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "namā", "sense_index": "3", "word": "نَمَى" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "nahaḍa", "sense_index": "3", "word": "نَهَضَ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense_index": "3", "word": "foster" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "promote" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "support" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "3", "word": "esti favora al" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "3", "word": "instigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense_index": "3", "word": "être" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense_index": "3", "word": "favorable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "favoriser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "encourager" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "influencer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "promuovere" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "3", "word": "promover" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podderživatʹ", "sense_index": "3", "word": "поддерживать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prodvigatʹ", "sense_index": "3", "word": "продвигать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "främja" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "promover" } ], "word": "befördern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "degradieren" }, { "sense_index": "2", "word": "herabsetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "heruntersetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "herunterstufen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückstufen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bringen" }, { "sense_index": "1", "word": "fahren" }, { "sense_index": "1", "word": "schaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "spedieren" }, { "sense_index": "1", "word": "tragen" }, { "sense_index": "1", "word": "überführen" }, { "sense_index": "1", "word": "verfrachten" }, { "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "expedieren" }, { "raw_tags": [ "amtssprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "verbringen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "karren" }, { "sense_index": "1", "word": "kutschieren" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "verführen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufrücken" }, { "sense_index": "2", "word": "aufsteigen" }, { "sense_index": "2", "word": "emporkommen" }, { "sense_index": "2", "word": "emporsteigen" }, { "sense_index": "2", "word": "heraufarbeiten" }, { "sense_index": "2", "word": "hocharbeiten" }, { "sense_index": "2", "word": "höhergruppieren" }, { "sense_index": "2", "word": "höherstufen" }, { "sense_index": "2", "word": "weiterkommen" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2", "word": "emporarbeiten" }, { "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "2", "word": "arrivieren" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "hochkommen" }, { "sense_index": "3", "word": "anregen" }, { "sense_index": "3", "word": "begünstigen" }, { "sense_index": "3", "word": "erhöhen" }, { "sense_index": "3", "word": "fördern" }, { "sense_index": "3", "word": "heben" }, { "sense_index": "3", "word": "steigern" }, { "sense_index": "3", "word": "unterstützen" }, { "sense_index": "3", "word": "verstärken" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "anheizen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "beförderbar" }, { "word": "beförderlich" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Befördern" }, { "word": "befördernd" }, { "word": "befördert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Beförderer" }, { "word": "Beförderung" }, { "word": "Befördrer" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "herbefördern" }, { "word": "hinbefördern" }, { "word": "wegbefördern" }, { "word": "weiterbefördern" }, { "word": "zurückbefördern" } ], "etymology_text": "Bei dem Verb handelt es sich entweder um eine Präfixableitung zu »vorder« oder um eine Präfigierung von »fördern« im Sinne von ‚voranbringen‘ (‚helfen‘, ‚transportieren‘). Das Verb (samt seiner ursprünglichen Nebenformen bevordern und befürdern) wurde vor dem 16. Jahrhundert wie »fördern« gebraucht. Ab dem 16. Jahrhundert bildeten sich die Bedeutungen ‚transportieren‘ und ‚unterstützen‘ heraus, ab dem – je nach Quelle – 18. beziehungsweise 19. Jahrhundert als Ersatz für »avancieren« die Bedeutung ‚(im Dienst) aufrücken lassen, in der Dienststellung höher rücken lassen‘ und seit Anfang des 19. Jahrhunderts auch in der verdeutschten Bedeutung von ‚(Waren) spedieren‘.", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "etwas ans Tageslicht befördern" }, { "sense_index": "1", "word": "jemanden an die frische Luft befördern" }, { "sense_index": "1", "word": "jemanden an die Luft befördern" }, { "sense_index": "1", "word": "jemanden vom Leben zum Tod befördern" }, { "raw_tags": [ "euphemistisch" ], "sense_index": "1", "word": "jemanden ins Jenseits befördern" } ], "forms": [ { "form": "ich befördere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du beförderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er befördert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie befördert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es befördert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich beförderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beförderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "befördere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "befördert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "befördert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befördert zu haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befördert zu werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befördert worden zu sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befördert zu sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befördert gewesen zu sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befördernd", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu befördernder", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu befördernde", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beförderndes …", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beförder!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "befördere!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "befördre!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei befördert worden!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei befördert gewesen!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid befördert worden!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid befördert gewesen!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "befördern Sie!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie befördert!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie befördert worden!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie befördert gewesen!", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich beförder", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befördere", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befördre", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befördere", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich befördre", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beförderst", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beförderst", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du befördrest", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beförderest", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befördere", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befördre", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befördren", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beförderen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befördret", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beförderet", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befördren", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beförderen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beförderte", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beförderte", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du befördertest", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befördertest", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beförderte", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beförderte", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beförderten", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beförderten", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr befördertet", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befördertet", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beförderten", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beförderten", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten befördert", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befördert worden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befördert gewesen", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befördern", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befördert werden", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befördert sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befördert haben", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befördert worden sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befördert gewesen sein", "source": "Flexion:befördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·för·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Öffentliche Verkehrsmittel befördern täglich Millionen Menschen in Deutschland." }, { "author": "Heinrich Böll", "pages": "117", "place": "Köln/Berlin", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Heinrich Böll: Haus und Hüter. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln/Berlin 1954, Seite 117, DNB 450533190 .", "text": "„Große Schließkörbe, Koffer und Pakete wurden zur Bahn befördert, zwei Taxen fuhren vor, und, die Kolonne im ersten Taxi anführend, fuhr die Großmutter zum Bahnhof: im Sommer und im Winter je einen ganzen Monat.“", "title": "Haus und Hüter", "title_complement": "Roman", "year": "1954" }, { "author": "Herrmann Mostar", "pages": "21", "place": "München/Berlin", "publisher": "Herbig", "ref": "Herrmann Mostar: Unschuldig verurteilt! Aus der Chronik der Justizmorde. Herbig, München/Berlin 1956, Seite 21 .", "text": "„Der Postillon Audebert und der Schaffner Excoffon haben heute nur einen Passagier zu befördern ;[…].“", "title_complement": "Aus der Chronik der Justizmorde", "year": "1956" }, { "author": "Bernhard und Michael Grzimek", "pages": "71", "place": "Berlin/Frankfurt/Wien", "publisher": "Ullstein", "ref": "Bernhard und Michael Grzimek: Serengeti darf nicht sterben. 367,000 Tiere suchen einen Staat. Ullstein, Berlin/Frankfurt/Wien 1959, Seite 71, DNB 451711149 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„In den ersten Jahrzehnten konnten die Wildhüter in Afrika nicht im Auto umherfahren: sie mußten noch reiten und ihre Lasten mit Ochsenwagen befördern.“", "title": "Serengeti darf nicht sterben", "title_complement": "367,000 Tiere suchen einen Staat", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1959" }, { "ref": "Margarete Blümel: Bahnfahren in Indien – Gefährlich, günstig und wie Kino. In: Deutschlandradio. 30. Oktober 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Weltzeit, URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .", "text": "„Indian Railways befördert jeden Tag Millionen von Menschen.“" }, { "author": "Franz Werfel; Rudolf Geyer (Illustr.)", "pages": "348", "place": "Berlin/Wien/Leipzig", "publisher": "Paul Zsolnay", "ref": "Franz Werfel; Rudolf Geyer (Illustr.): Die vierzig Tage des Musa Dagh. Roman. 2. Band: Die Kämpfe der Schwachen, Paul Zsolnay, Berlin/Wien/Leipzig 1933, Seite 348 (Zitiert nach Google Books) .", "tags": [ "figurative" ], "text": "„Trotz der rasendsten Wortgeschwindigkeit jedoch, konnte der ehemalige Schweiger seine Rede nicht vollenden, denn Ter Haigasun hatte ihn binnen wenigen Sekunden mit einem prächtigen Fußtritt ins Freie befördert und die Tür hinter ihm versperrt.“", "title": "Die vierzig Tage des Musa Dagh", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "2. Band: Die Kämpfe der Schwachen", "year": "1933" } ], "glosses": [ "(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "tags": [ "figurative" ], "text": "Ich wurde heute befördert!" }, { "author": "Erich Maria Remarque", "pages": "53", "place": "München/Wien/Basel", "publisher": "Desch", "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1957, Seite 53, DNB 453986080 (Zitiert nach Google Books) .", "tags": [ "figurative" ], "text": "„Ich habe dich deshalb soeben zum Obersten befördert.“", "title": "Arc de Triomphe", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1957" } ], "glosses": [ "jemanden (innerhalb einer hierarchischen Ordnung) in seiner Position (Dienstgrad, Rang, Stellung) höher aufrücken lassen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Günter Grass", "comment": "Lizenzausgabe des Luchterhand-Verlags, Darmstadt/Neuwied 1977", "isbn": "3-596-22181-1", "pages": "82", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer-Taschenbuch-Verlag", "ref": "Günter Grass: Der Butt. Roman. Ungekürzte Ausgabe, Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1979, ISBN 3-596-22181-1, Seite 82 (Lizenzausgabe des Luchterhand-Verlags, Darmstadt/Neuwied 1977, zitiert nach Google Books) .", "tags": [ "figurative" ], "text": "„Auch die Heringe und Flundern waren weggeblieben, und in den Flüssen zeigte sich, wie durch Fluch befördert, ein Fischesterben an: Zander, Barsche, Plötze und Hechte trieben bauchoben.“", "title": "Der Butt", "title_complement": "Roman", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Ungekürzte Ausgabe", "year": "1979" }, { "author": "Botho Strauß", "edition": "2.", "isbn": "3-446-14890-6", "pages": "89", "place": "München/Wien", "publisher": "Hanser", "ref": "Botho Strauß: Niemand anderes. 2. Auflage. Hanser, München/Wien 1987, ISBN 3-446-14890-6, Seite 89 (Zitiert nach Google Books) .", "tags": [ "figurative" ], "text": "„Es beförderte ihren Entschluß, endlich aufzugeben.“", "title": "Niemand anderes", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1987" } ], "glosses": [ "einer Person oder Sache förderlich, günstig sein; auf jemanden oder etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfœʁdɐn" }, { "audio": "De-befördern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-befördern.ogg/De-befördern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befördern.ogg" }, { "rhymes": "-œʁdɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "transportieren" }, { "raw_tags": [ "Südafrika (KwaZulu-Natal)" ], "sense_index": "1", "word": "verführen" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2", "word": "avancieren" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "vervoer" }, { "lang": "Amharisch", "lang_code": "am", "roman": "mäč̣anə", "sense_index": "1", "word": "መጫን" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "roman": "ḥamala", "sense_index": "1", "word": "حَمَلَ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "naqala", "sense_index": "1", "word": "نَقَلَ" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "befordre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense_index": "1", "word": "bring" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "carry" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "transport" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "akceli" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "ekspedi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "fortransporti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "transporti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext auch" ], "sense_index": "1", "word": "transporter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "acheminer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "camionner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "charrier" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "porter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "véhiculer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "übertragen:" ], "sense_index": "1", "word": "expédier" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "roman": "hōvīl", "sense_index": "1", "word": "הוֹבִיל" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "hisiʿa", "sense_index": "1", "word": "הִסִּיעַ" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "trasportare" }, { "lang": "Jiddisch (YIVO)", "lang_code": "yi", "roman": "ariberfirn", "sense_index": "1", "word": "אַריבערפֿירן" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "expedir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "transportar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "vervoeren" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "befordre" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "word": "trasportar" }, { "lang": "Persisch (DMG)", "lang_code": "fa", "roman": "naql", "sense_index": "1", "word": "نقل" }, { "lang": "Persisch (DMG)", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "جابجا کردن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "przewozić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "przewieźć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "transportować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "przetransportować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "przesyłać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "przesłać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "transportar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "transporta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perevozitʹ", "sense_index": "1", "word": "перевозить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "transportirovatʹ", "sense_index": "1", "word": "транспортировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "forsla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "expediera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "befordra" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "je nach Kontext", "perfektiv", "imperfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "pśewjasć" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "pśewózowaś" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "raw_tags": [ "imperfektiv", "determiniert", "imperfektiv", "indeterminiert" ], "sense_index": "1", "word": "wjasć" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "word": "wózyś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "raw_tags": [ "je nach Kontext", "perfektiv", "imperfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "přewjezć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "přewožować" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "raw_tags": [ "imperfektiv", "determiniert", "imperfektiv", "indeterminiert" ], "sense_index": "1", "word": "wjezć" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "wozyć" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "transportar" }, { "lang": "Tigrinya", "lang_code": "ti", "roman": "täšäkämä", "sense_index": "1", "word": "ተሸከመ" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "nakletmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "szállít" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense_index": "2", "word": "bevorder" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "roman": "rafaʿa", "sense_index": "2", "word": "رَفَعَ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "raqiya", "sense_index": "2", "word": "رَقِىَ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "promote" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "promocii" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "plialtrangigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense_index": "2", "word": "élever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "promouvoir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "avoir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "une" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "promotion" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "はこぶ, hakobu", "sense_index": "2", "word": "運ぶ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "promoure" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "ascendir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense_index": "2", "word": "num" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "bevorderen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "awansować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "promover" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "povyšatʹ v dolžnosti", "sense_index": "2", "word": "повышать в должности" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "befordra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "promover" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "2", "word": "előléptet" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "roman": "daʿama", "sense_index": "3", "word": "دَعَمَ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "namā", "sense_index": "3", "word": "نَمَى" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "nahaḍa", "sense_index": "3", "word": "نَهَضَ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense_index": "3", "word": "foster" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "promote" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "support" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "3", "word": "esti favora al" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "3", "word": "instigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense_index": "3", "word": "être" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense_index": "3", "word": "favorable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "favoriser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "encourager" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "3", "word": "influencer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "3", "word": "promuovere" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "3", "word": "promover" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podderživatʹ", "sense_index": "3", "word": "поддерживать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prodvigatʹ", "sense_index": "3", "word": "продвигать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "främja" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "promover" } ], "word": "befördern" }
Download raw JSONL data for befördern meaning in All languages combined (64.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.