See frisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "warm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "brunnenfrisch"
},
{
"word": "druckfrisch"
},
{
"word": "erntefrisch"
},
{
"word": "fangfrisch"
},
{
"word": "frischauf"
},
{
"word": "frischbacken"
},
{
"word": "frischbezogen"
},
{
"word": "frischfarbig"
},
{
"word": "frischfröhlich"
},
{
"word": "frischgebacken"
},
{
"word": "frischgebügelt"
},
{
"word": "frischgefallen"
},
{
"word": "frischgepflügt"
},
{
"word": "frischgeplättet"
},
{
"word": "frischgestärkt"
},
{
"word": "frischgestrichen"
},
{
"word": "frischgewaschen"
},
{
"word": "frischmelkend"
},
{
"word": "frischverheilt"
},
{
"word": "frischverheiratet"
},
{
"word": "frischverliebt"
},
{
"word": "frischvermählt"
},
{
"word": "frischweg"
},
{
"word": "frühlingsfrisch"
},
{
"word": "jugendfrisch"
},
{
"word": "knackfrisch"
},
{
"word": "morgenfrisch"
},
{
"word": "ofenfrisch"
},
{
"word": "postfrisch"
},
{
"word": "quellfrisch"
},
{
"word": "röstfrisch"
},
{
"word": "taufrisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Frischblut"
},
{
"word": "Frischdampf"
},
{
"word": "Frische"
},
{
"word": "Frischei"
},
{
"word": "Frischeisen"
},
{
"word": "Frischfisch"
},
{
"word": "Frischfleisch"
},
{
"word": "Frischgas"
},
{
"word": "Frischgemüse"
},
{
"word": "Frischgewicht"
},
{
"word": "Frischkäse"
},
{
"word": "Frischkost"
},
{
"word": "Frischkur"
},
{
"word": "Frischling"
},
{
"word": "Frischluft"
},
{
"word": "Frischmilch"
},
{
"word": "Frischobst"
},
{
"word": "Frischserum"
},
{
"word": "Frischware"
},
{
"word": "Frischwasser"
},
{
"word": "Frischzelle"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "auffrischen"
},
{
"word": "erfrischen"
},
{
"word": "frischhalten"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist vermutlich rein germanisch und geht über mittelhochdeutsch vrisch ^(→ gmh) und althochdeutsch frisc ^(→ goh) auf westgermanisch *friska– zurück; vergleiche auch frischen\n:die Herkunft ist ungeklärt",
"forms": [
{
"form": "frisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "frischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frischesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am frischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frisches",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischem",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischem",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frisches",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frisches",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frisches",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist frisch",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist frisch",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist frisch",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind frisch",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frischerer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischeres",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischerer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischerer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischerem",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischerer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischerem",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischeres",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frischerer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frischeres",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frischeres",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frischester\nfrischster",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischestes\nfrischstes",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischester\nfrischster",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischester\nfrischster",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischestem\nfrischstem",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischester\nfrischster",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischestem\nfrischstem",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischestes\nfrischstes",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frischester\nfrischster",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frischestes\nfrischstes",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frischestes\nfrischstes",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am frischesten\ner ist am frischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am frischesten\nsie ist am frischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am frischesten\nes ist am frischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am frischesten\nsie sind am frischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "frisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "melkfrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ofenfrisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am liebsten koche ich mit frischem Gemüse."
},
{
"ref": "Eier: Alles zu Lagerung und Haltbarkeit. verbraucherzentrale.de, Verbraucherzentrale NRW e.V., Düsseldorf, Deutschland, 15. März 2024, abgerufen am 8. Juli 2024.",
"text": "„Für Gerichte mit rohen Eiern verwenden Sie am besten möglichst frische Eier.“"
},
{
"author": "Alexander Mackenzie",
"isbn": "3-355-01160-6",
"pages": "207.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 207.",
"text": "„Gegen drei Uhr am Nachmittag landeten wir am rechten Ufer bei einer Hütte, vor der wir im morastigen Boden viele frische Fußspuren entdeckten.“",
"title": "Mit Gewehr und Kanu",
"title_complement": "In 80 Tagen zum Pazifik 1793",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"neu, gerade eben erst, kürzlich"
],
"id": "de-frisch-de-adj-qiEFYtkn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "An jenem Sommermorgen wehte ein frischer Wind."
}
],
"glosses": [
"(oft in angenehmer Weise) kühl"
],
"id": "de-frisch-de-adj-yn0h7UYz",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-frisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-frisch.ogg/De-frisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frisch.ogg"
},
{
"audio": "De-frisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-frisch2.ogg/De-frisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frisch2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-frisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-at-frisch.ogg/De-at-frisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-frisch.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tˤariyyun"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "svež"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "свеж"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fresh"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "freŝa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "tuore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "frais"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fréskos",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "φρέσκος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fresc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "recente"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "baQ"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "ghoQ"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "taze"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "svaigs"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "vējš"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "skaistus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "svež",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "свеж"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fris"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fersk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fersk"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fresc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "świeży"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "proaspăt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svežij",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "свежий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "färsk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svež",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "свеж"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svež",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "свеж"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "čerstvý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "svež"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fryšny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "čerstwy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "reciente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "čerstvý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "taze"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "friss"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "свежы"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "tˤariyyun"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "viileä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "frais"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fréskos",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "φρέσκος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "droserós",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "δροσερός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "fresc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sawayaka na",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "さわやかな"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "frisk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "frisk"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "fresc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "świeży"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svežij",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "свежий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prochladnyj",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "прохладный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "frisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "fräsch"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "kylig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "čerstvý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "serin"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "friss"
}
],
"word": "frisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "frische",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "frisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frischen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs frischen"
],
"id": "de-frisch-de-verb-QnVzSRHA",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-frisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-frisch.ogg/De-frisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frisch.ogg"
},
{
"audio": "De-frisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-frisch2.ogg/De-frisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frisch2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-frisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-at-frisch.ogg/De-at-frisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-frisch.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪʃ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "warm"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "brunnenfrisch"
},
{
"word": "druckfrisch"
},
{
"word": "erntefrisch"
},
{
"word": "fangfrisch"
},
{
"word": "frischauf"
},
{
"word": "frischbacken"
},
{
"word": "frischbezogen"
},
{
"word": "frischfarbig"
},
{
"word": "frischfröhlich"
},
{
"word": "frischgebacken"
},
{
"word": "frischgebügelt"
},
{
"word": "frischgefallen"
},
{
"word": "frischgepflügt"
},
{
"word": "frischgeplättet"
},
{
"word": "frischgestärkt"
},
{
"word": "frischgestrichen"
},
{
"word": "frischgewaschen"
},
{
"word": "frischmelkend"
},
{
"word": "frischverheilt"
},
{
"word": "frischverheiratet"
},
{
"word": "frischverliebt"
},
{
"word": "frischvermählt"
},
{
"word": "frischweg"
},
{
"word": "frühlingsfrisch"
},
{
"word": "jugendfrisch"
},
{
"word": "knackfrisch"
},
{
"word": "morgenfrisch"
},
{
"word": "ofenfrisch"
},
{
"word": "postfrisch"
},
{
"word": "quellfrisch"
},
{
"word": "röstfrisch"
},
{
"word": "taufrisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Frischblut"
},
{
"word": "Frischdampf"
},
{
"word": "Frische"
},
{
"word": "Frischei"
},
{
"word": "Frischeisen"
},
{
"word": "Frischfisch"
},
{
"word": "Frischfleisch"
},
{
"word": "Frischgas"
},
{
"word": "Frischgemüse"
},
{
"word": "Frischgewicht"
},
{
"word": "Frischkäse"
},
{
"word": "Frischkost"
},
{
"word": "Frischkur"
},
{
"word": "Frischling"
},
{
"word": "Frischluft"
},
{
"word": "Frischmilch"
},
{
"word": "Frischobst"
},
{
"word": "Frischserum"
},
{
"word": "Frischware"
},
{
"word": "Frischwasser"
},
{
"word": "Frischzelle"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "auffrischen"
},
{
"word": "erfrischen"
},
{
"word": "frischhalten"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist vermutlich rein germanisch und geht über mittelhochdeutsch vrisch ^(→ gmh) und althochdeutsch frisc ^(→ goh) auf westgermanisch *friska– zurück; vergleiche auch frischen\n:die Herkunft ist ungeklärt",
"forms": [
{
"form": "frisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "frischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frischesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am frischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frisches",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischem",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischem",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frisches",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frisches",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frische",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frisches",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frischen",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist frisch",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist frisch",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist frisch",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind frisch",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frischerer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischeres",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischerer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischerer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischerem",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischerer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischerem",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischeres",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frischerer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frischeres",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frischere",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frischeres",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frischeren",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind frischer",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "frischester\nfrischster",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischestes\nfrischstes",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischester\nfrischster",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischester\nfrischster",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischestem\nfrischstem",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischester\nfrischster",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischestem\nfrischstem",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frischestes\nfrischstes",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein frischester\nfrischster",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frischestes\nfrischstes",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine frischeste\nfrischste",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein frischestes\nfrischstes",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) frischesten\nfrischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am frischesten\ner ist am frischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am frischesten\nsie ist am frischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am frischesten\nes ist am frischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am frischesten\nsie sind am frischsten",
"source": "Flexion:frisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "frisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "melkfrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ofenfrisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am liebsten koche ich mit frischem Gemüse."
},
{
"ref": "Eier: Alles zu Lagerung und Haltbarkeit. verbraucherzentrale.de, Verbraucherzentrale NRW e.V., Düsseldorf, Deutschland, 15. März 2024, abgerufen am 8. Juli 2024.",
"text": "„Für Gerichte mit rohen Eiern verwenden Sie am besten möglichst frische Eier.“"
},
{
"author": "Alexander Mackenzie",
"isbn": "3-355-01160-6",
"pages": "207.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 207.",
"text": "„Gegen drei Uhr am Nachmittag landeten wir am rechten Ufer bei einer Hütte, vor der wir im morastigen Boden viele frische Fußspuren entdeckten.“",
"title": "Mit Gewehr und Kanu",
"title_complement": "In 80 Tagen zum Pazifik 1793",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"neu, gerade eben erst, kürzlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "An jenem Sommermorgen wehte ein frischer Wind."
}
],
"glosses": [
"(oft in angenehmer Weise) kühl"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-frisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-frisch.ogg/De-frisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frisch.ogg"
},
{
"audio": "De-frisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-frisch2.ogg/De-frisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frisch2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-frisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-at-frisch.ogg/De-at-frisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-frisch.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tˤariyyun"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "svež"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "свеж"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fresh"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "freŝa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "tuore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "frais"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fréskos",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "φρέσκος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fresc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "recente"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "baQ"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "ghoQ"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "taze"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "svaigs"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "vējš"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "skaistus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "svež",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "свеж"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fris"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fersk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fersk"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fresc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "świeży"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "proaspăt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svežij",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "свежий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "färsk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svež",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "свеж"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svež",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "свеж"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "čerstvý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "svež"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fryšny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "čerstwy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "reciente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "čerstvý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "taze"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "friss"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "neu, gerade eben erst, kürzlich",
"sense_index": "1",
"word": "свежы"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "tˤariyyun"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "viileä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "frais"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fréskos",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "φρέσκος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "droserós",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "δροσερός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "fresc"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sawayaka na",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "さわやかな"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "frisk"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "frisk"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "fresc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "świeży"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svežij",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "свежий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prochladnyj",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "прохладный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "frisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "fräsch"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "kylig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "čerstvý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "serin"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "(oft in angenehmer Weise) kühl",
"sense_index": "2",
"word": "friss"
}
],
"word": "frisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "frische",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "frisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frischen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs frischen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-frisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-frisch.ogg/De-frisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frisch.ogg"
},
{
"audio": "De-frisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-frisch2.ogg/De-frisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frisch2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-frisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-at-frisch.ogg/De-at-frisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-frisch.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪʃ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frisch"
}
Download raw JSONL data for frisch meaning in All languages combined (32.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.