See flippant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "fluent"
},
{
"word": "glib"
},
{
"word": "talkative"
},
{
"word": "voluble"
},
{
"word": "bold"
},
{
"word": "forward"
},
{
"word": "frivolous"
},
{
"word": "impertinent"
},
{
"word": "inconsiderate"
},
{
"word": "irreverent"
},
{
"word": "malapert"
},
{
"word": "pert"
},
{
"word": "saucy"
},
{
"word": "trifling"
}
],
"derived": [
{
"word": "flippantly"
},
{
"word": "flippancy"
}
],
"etymology_text": "offenbar von dem Verb flip ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "flippant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more flippant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most flippant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "flip·pant",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "His flippant remarks only made the judge angrier.",
"translation": "Seine flapsigen Bemerkungen machten den Richter nur noch wütender."
},
{
"text": "The audience was shocked by his flippant remarks about patriotism.",
"translation": "Die Zuhörer waren schockiert über seine respektlosen Bemerkungen über Vaterlandsliebe."
},
{
"ref": "Dr. Gerald May: Addiction and Grace, Seite 3. Zitiert nach ptypes.com",
"text": "„I am not being flippant when I say that all of us suffer from addiction. Nor am I reducing the meaning of addiction.“",
"translation": "Es ist nicht leichtfertig/flapsig, wenn ich sage, dass wir alle Abhängigkeiten haben. Ich schmälere auch die Bedeutung von Abhängigkeit nicht."
}
],
"glosses": [
"ohne Ernsthaftigkeit; leichtfertig, oberflächlich, frivol, leichtsinnig, gedankenlos"
],
"id": "de-flippant-en-adj-6-qeqOim",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "His flippant remarks only made the judge angrier.",
"translation": "Seine flapsigen Bemerkungen machten den Richter nur noch wütender."
},
{
"text": "The audience was shocked by his flippant remarks about patriotism.",
"translation": "Die Zuhörer waren schockiert über seine respektlosen Bemerkungen über Vaterlandsliebe."
}
],
"glosses": [
"ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch"
],
"id": "de-flippant-en-adj-8VBdBfVr",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɪp(ə)nt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flippant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flippant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flippant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flippant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flippant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flippant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frivolous"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "disrespectful"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Ernsthaftigkeit; leichtfertig, oberflächlich, frivol, leichtsinnig, gedankenlos",
"sense_index": "1",
"word": "leichtfertig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Ernsthaftigkeit; leichtfertig, oberflächlich, frivol, leichtsinnig, gedankenlos",
"sense_index": "1",
"word": "oberflächlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Ernsthaftigkeit; leichtfertig, oberflächlich, frivol, leichtsinnig, gedankenlos",
"sense_index": "1",
"word": "frivol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Ernsthaftigkeit; leichtfertig, oberflächlich, frivol, leichtsinnig, gedankenlos",
"sense_index": "1",
"word": "leichtsinnig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch",
"sense_index": "2",
"word": "vorlaut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch",
"sense_index": "2",
"word": "frech"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch",
"sense_index": "2",
"word": "flapsig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch",
"sense_index": "2",
"word": "schnodderig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch",
"sense_index": "2",
"word": "respektlos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch",
"sense_index": "2",
"word": "frivole"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch",
"sense_index": "2",
"word": "frívolo"
}
],
"word": "flippant"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "fluent"
},
{
"word": "glib"
},
{
"word": "talkative"
},
{
"word": "voluble"
},
{
"word": "bold"
},
{
"word": "forward"
},
{
"word": "frivolous"
},
{
"word": "impertinent"
},
{
"word": "inconsiderate"
},
{
"word": "irreverent"
},
{
"word": "malapert"
},
{
"word": "pert"
},
{
"word": "saucy"
},
{
"word": "trifling"
}
],
"derived": [
{
"word": "flippantly"
},
{
"word": "flippancy"
}
],
"etymology_text": "offenbar von dem Verb flip ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "flippant",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more flippant",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most flippant",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "flip·pant",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "His flippant remarks only made the judge angrier.",
"translation": "Seine flapsigen Bemerkungen machten den Richter nur noch wütender."
},
{
"text": "The audience was shocked by his flippant remarks about patriotism.",
"translation": "Die Zuhörer waren schockiert über seine respektlosen Bemerkungen über Vaterlandsliebe."
},
{
"ref": "Dr. Gerald May: Addiction and Grace, Seite 3. Zitiert nach ptypes.com",
"text": "„I am not being flippant when I say that all of us suffer from addiction. Nor am I reducing the meaning of addiction.“",
"translation": "Es ist nicht leichtfertig/flapsig, wenn ich sage, dass wir alle Abhängigkeiten haben. Ich schmälere auch die Bedeutung von Abhängigkeit nicht."
}
],
"glosses": [
"ohne Ernsthaftigkeit; leichtfertig, oberflächlich, frivol, leichtsinnig, gedankenlos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "His flippant remarks only made the judge angrier.",
"translation": "Seine flapsigen Bemerkungen machten den Richter nur noch wütender."
},
{
"text": "The audience was shocked by his flippant remarks about patriotism.",
"translation": "Die Zuhörer waren schockiert über seine respektlosen Bemerkungen über Vaterlandsliebe."
}
],
"glosses": [
"ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɪp(ə)nt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flippant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flippant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flippant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flippant.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-flippant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-flippant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frivolous"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "disrespectful"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Ernsthaftigkeit; leichtfertig, oberflächlich, frivol, leichtsinnig, gedankenlos",
"sense_index": "1",
"word": "leichtfertig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Ernsthaftigkeit; leichtfertig, oberflächlich, frivol, leichtsinnig, gedankenlos",
"sense_index": "1",
"word": "oberflächlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Ernsthaftigkeit; leichtfertig, oberflächlich, frivol, leichtsinnig, gedankenlos",
"sense_index": "1",
"word": "frivol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Ernsthaftigkeit; leichtfertig, oberflächlich, frivol, leichtsinnig, gedankenlos",
"sense_index": "1",
"word": "leichtsinnig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch",
"sense_index": "2",
"word": "vorlaut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch",
"sense_index": "2",
"word": "frech"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch",
"sense_index": "2",
"word": "flapsig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch",
"sense_index": "2",
"word": "schnodderig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch",
"sense_index": "2",
"word": "respektlos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch",
"sense_index": "2",
"word": "frivole"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Respekt; vorlaut, frech, flapsig, schnodderig, respektlos, schnippisch",
"sense_index": "2",
"word": "frívolo"
}
],
"word": "flippant"
}
Download raw JSONL data for flippant meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.