See leichtfertig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überlegt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unabsichtlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "züchtig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leichtsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbesonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unüberlegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermütig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beabsichtigt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mutwillig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "frivol"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leicht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "locker"
}
],
"derived": [
{
"word": "Leichtfertigkeit"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Adjektiven leicht und fertig",
"forms": [
{
"form": "leichtfertig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "leichtfertiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am leichtfertigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertiges",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigem",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigem",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertiges",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtfertiges",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtfertiges",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leichtfertig",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leichtfertig",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leichtfertig",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leichtfertig",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigerer",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigeres",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigerer",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigerer",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigerem",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigerer",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigerem",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigeres",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtfertigerer",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtfertigeres",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtfertigeres",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigster",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigstes",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigster",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigster",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigstem",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigster",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigstem",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigstes",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtfertigster",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtfertigstes",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtfertigstes",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "absichtlich"
}
],
"hyphenation": "leicht·fer·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Solch ein Angebot für einen Praktikumsplatz schlägt man doch nicht einfach so leichtfertig aus!"
}
],
"glosses": [
"nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen"
],
"id": "de-leichtfertig-de-adj-6cTenbE4",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Heinz-Wilhelm ist äußerst leichtfertig gewesen, er grätschte den Gegenspieler mutwillig um und bekam dafür die rote Karte vom Schiedsrichter zugesprochen."
}
],
"glosses": [
"in böser Absicht"
],
"id": "de-leichtfertig-de-adj-DM1WMKht",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man sagt ihr nach, sie sei ein leichtfertiges Mädchen, und sie hätte schon etliche Freunde gehabt."
}
],
"glosses": [
"die Moral auf die leichte Schulter nehmend"
],
"id": "de-leichtfertig-de-adj-oODhlCJ3",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪç"
},
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪk"
},
{
"audio": "De-leichtfertig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-leichtfertig.ogg/De-leichtfertig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leichtfertig.ogg"
},
{
"audio": "De-leichtfertig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-leichtfertig2.ogg/De-leichtfertig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leichtfertig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "carelessly"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "lleuger"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "descuidat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "lettferdig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "lettsindig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "overfladisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "lättfärdig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "lättsinning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "düşüncesiz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "könnyelmű"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "meggondolatlan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"pejorativ/scherzhaft"
],
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "szeles"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in böser Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "frivolously"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in böser Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "frívol"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in böser Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "lättsinning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in böser Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "düşüncesiz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in böser Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "szándékos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in böser Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "rosszhiszemű"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Moral auf die leichte Schulter nehmend",
"sense_index": "3",
"word": "imprudent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Moral auf die leichte Schulter nehmend",
"sense_index": "3",
"word": "lösaktig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Moral auf die leichte Schulter nehmend",
"sense_index": "3",
"word": "frivol"
}
],
"word": "leichtfertig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überlegt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unabsichtlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "züchtig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leichtsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbesonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unüberlegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermütig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beabsichtigt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mutwillig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "frivol"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leicht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "locker"
}
],
"derived": [
{
"word": "Leichtfertigkeit"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus den Adjektiven leicht und fertig",
"forms": [
{
"form": "leichtfertig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "leichtfertiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am leichtfertigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertiges",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigem",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigem",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertiges",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtfertiges",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtfertige",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtfertiges",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtfertigen",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leichtfertig",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leichtfertig",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leichtfertig",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leichtfertig",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigerer",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigeres",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigerer",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigerer",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigerem",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigerer",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigerem",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigeres",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtfertigerer",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtfertigeres",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtfertigere",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtfertigeres",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtfertigeren",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leichtfertiger",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigster",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigstes",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigster",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigster",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigstem",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigster",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigstem",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leichtfertigstes",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leichtfertigster",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtfertigstes",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leichtfertigste",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leichtfertigstes",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am leichtfertigsten",
"source": "Flexion:leichtfertig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "absichtlich"
}
],
"hyphenation": "leicht·fer·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Solch ein Angebot für einen Praktikumsplatz schlägt man doch nicht einfach so leichtfertig aus!"
}
],
"glosses": [
"nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Heinz-Wilhelm ist äußerst leichtfertig gewesen, er grätschte den Gegenspieler mutwillig um und bekam dafür die rote Karte vom Schiedsrichter zugesprochen."
}
],
"glosses": [
"in böser Absicht"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man sagt ihr nach, sie sei ein leichtfertiges Mädchen, und sie hätte schon etliche Freunde gehabt."
}
],
"glosses": [
"die Moral auf die leichte Schulter nehmend"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪç"
},
{
"ipa": "ˈlaɪ̯çtˌfɛʁtɪk"
},
{
"audio": "De-leichtfertig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-leichtfertig.ogg/De-leichtfertig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leichtfertig.ogg"
},
{
"audio": "De-leichtfertig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-leichtfertig2.ogg/De-leichtfertig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leichtfertig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "carelessly"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "lleuger"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "descuidat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "lettferdig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "lettsindig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "overfladisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "lättfärdig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "lättsinning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "düşüncesiz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "könnyelmű"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "meggondolatlan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"pejorativ/scherzhaft"
],
"sense": "nach unzureichender Überlegung über etwaige Konsequenzen",
"sense_index": "1",
"word": "szeles"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in böser Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "frivolously"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in böser Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "frívol"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in böser Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "lättsinning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in böser Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "düşüncesiz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in böser Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "szándékos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in böser Absicht",
"sense_index": "2",
"word": "rosszhiszemű"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Moral auf die leichte Schulter nehmend",
"sense_index": "3",
"word": "imprudent"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Moral auf die leichte Schulter nehmend",
"sense_index": "3",
"word": "lösaktig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Moral auf die leichte Schulter nehmend",
"sense_index": "3",
"word": "frivol"
}
],
"word": "leichtfertig"
}
Download raw JSONL data for leichtfertig meaning in Deutsch (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.