See forward on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "forwarde",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "for·ward",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forwarden"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs forwarden"
],
"id": "de-forward-de-verb-2n8btpzr",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯vɐt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "forward"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "for·ward",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "You have to drive forward a little more.",
"translation": "Du musst noch ein wenig mehr nach vorne fahren."
}
],
"glosses": [
"Bewegung mit Richtung nach vorne"
],
"id": "de-forward-en-adv-pY6GVHvO",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"bei einem Ablauf fortfahren"
],
"id": "de-forward-en-adv-V0-QLMTa",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"etwas/jemand befindet sich in der Nähe von etwas/jemand"
],
"id": "de-forward-en-adv-ia2UdMN7",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "From that day forward, we will live always together.",
"translation": "Von jenem Tag an werden wir immer zusammen leben."
}
],
"glosses": [
"weiter in der Zukunft"
],
"id": "de-forward-en-adv-sJU~qjgW",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔːwəd"
},
{
"ipa": "ˈfɔɹwəɹd"
},
{
"audio": "En-us-forward.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-us-forward.ogg/En-us-forward.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-forward.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewegung mit Richtung nach vorne",
"sense_index": "1",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewegung mit Richtung nach vorne",
"sense_index": "1",
"word": "vorn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewegung mit Richtung nach vorne",
"sense_index": "1",
"word": "vorwärts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bei einem Ablauf fortfahren",
"sense_index": "2",
"word": "weiter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas/jemand befindet sich in der Nähe von etwas/jemand",
"sense_index": "3",
"word": "vorn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas/jemand befindet sich in der Nähe von etwas/jemand",
"sense_index": "3",
"word": "voraus"
}
],
"word": "forward"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "for·ward",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Could you please forward this e-mail to me?",
"translation": "Können Sie mir diese E-Mail bitte weiterleiten?"
}
],
"glosses": [
"weiterleiten (E-Mail etc.)"
],
"id": "de-forward-en-verb-qutFt03O",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"fördern, begünstigen (Bestrebungen etc.)"
],
"id": "de-forward-en-verb-7SzO0YhR",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔːwəd"
},
{
"ipa": "ˈfɔɹwəɹd"
},
{
"audio": "En-us-forward.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-us-forward.ogg/En-us-forward.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-forward.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "weiterleiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "fördern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "begünstigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "vorwärts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "bringen"
}
],
"word": "forward"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "forwarde",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "for·ward",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forwarden"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs forwarden"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯vɐt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "forward"
}
{
"categories": [
"Adverb (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "for·ward",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "You have to drive forward a little more.",
"translation": "Du musst noch ein wenig mehr nach vorne fahren."
}
],
"glosses": [
"Bewegung mit Richtung nach vorne"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"bei einem Ablauf fortfahren"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"etwas/jemand befindet sich in der Nähe von etwas/jemand"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "From that day forward, we will live always together.",
"translation": "Von jenem Tag an werden wir immer zusammen leben."
}
],
"glosses": [
"weiter in der Zukunft"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔːwəd"
},
{
"ipa": "ˈfɔɹwəɹd"
},
{
"audio": "En-us-forward.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-us-forward.ogg/En-us-forward.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-forward.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewegung mit Richtung nach vorne",
"sense_index": "1",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewegung mit Richtung nach vorne",
"sense_index": "1",
"word": "vorn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewegung mit Richtung nach vorne",
"sense_index": "1",
"word": "vorwärts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bei einem Ablauf fortfahren",
"sense_index": "2",
"word": "weiter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas/jemand befindet sich in der Nähe von etwas/jemand",
"sense_index": "3",
"word": "vorn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas/jemand befindet sich in der Nähe von etwas/jemand",
"sense_index": "3",
"word": "voraus"
}
],
"word": "forward"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "for·ward",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Could you please forward this e-mail to me?",
"translation": "Können Sie mir diese E-Mail bitte weiterleiten?"
}
],
"glosses": [
"weiterleiten (E-Mail etc.)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"fördern, begünstigen (Bestrebungen etc.)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔːwəd"
},
{
"ipa": "ˈfɔɹwəɹd"
},
{
"audio": "En-us-forward.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/En-us-forward.ogg/En-us-forward.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-forward.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "weiterleiten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "fördern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "begünstigen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "vorwärts"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "bringen"
}
],
"word": "forward"
}
Download raw JSONL data for forward meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.