See eruieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Eruierung" } ], "etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Verb eruere ^(→ la) (deutsch herausgraben, ausgraben, zu Tage fördern)", "forms": [ { "form": "ich eruiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du eruierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er eruiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie eruiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es eruiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich eruierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich eruierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "eruiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "eruier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "eruiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eruiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eruiert werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eruiert worden sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eruiert sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eruiert gewesen sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eruiert zu haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eruiert zu werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eruiert worden zu sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eruiert zu sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eruiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eruierend", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu eruierender", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu eruierende", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu eruierendes …", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "eruier!", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "eruiere!", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eruiert!", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "eruiert!", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eruiert!", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "eruieren Sie!", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eruiert!", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich eruiere", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich eruiere", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du eruierst", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du eruierest", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eruiere", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr eruieret", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich eruierte", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich eruierte", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du eruiertest", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du eruiertest", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es eruierte", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eruierte", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir eruierten", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir eruierten", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr eruiertet", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr eruiertet", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie eruierten", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie eruierten", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eruiert werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eruiert werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eruiert werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eruiert sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eruiert sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eruiert sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eruiert werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eruiert werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eruiert werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eruiert sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eruiert sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eruiert sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eruiert worden sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eruiert worden sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eruiert worden sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eruiert gewesen sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eruiert gewesen sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eruiert gewesen sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eruiert worden sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eruiert worden sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eruiert worden sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eruiert gewesen sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eruiert gewesen sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eruiert gewesen sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "eru·ie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir konnten den Wohnort des Schuldners eruieren." }, { "text": "Wer zu welchem Zeitpunkt auf welchem Platz gesessen hat, lässt sich heute nicht mehr eruieren." }, { "ref": "Karin Schlott: Einer der drei Funde aus der Cheops-Pyramide aufgetaucht. In: Spektrum. 18. Dezember 2020, abgerufen am 20. Dezember 2020.", "text": "„Um das Alter der Holzfunde zu eruieren, gab das Museum eine Radiokohlenstoffdatierung in Auftrag.“" } ], "glosses": [ "etwas durch gründliches Nachforschen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen" ], "id": "de-eruieren-de-verb-JtTufJR7", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Mai 2019.", "text": "„Um jenem schädigenden Treiben möglichst Abbruch zu tun, stellte man daher gegenseitig Kundschafter auf, welche unter harmloser Maske, die fremden Ortschaften durchstreiften und die Täter zu eruieren suchten.“" } ], "glosses": [ "jemanden ausfindig machen" ], "id": "de-eruieren-de-verb-Go0B0Q65", "raw_tags": [ "regional" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "eʁuˈiːʁən" }, { "audio": "De-eruieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-eruieren.ogg/De-eruieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eruieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bestimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausfinden" }, { "sense_index": "2", "word": "aufspüren" }, { "sense_index": "2", "word": "ausfindig" }, { "sense_index": "2", "word": "stellen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "antzeman" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "aztertu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "elicit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "find out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "investigate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "trouver" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyjavljatʹ", "sense_index": "1", "word": "выявлять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razyskivatʹ", "sense_index": "1", "word": "разыскивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "utforska" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "averiguar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "investigar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "probádat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "vyzkoumat" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "antzeman" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "aztertu" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyjavljatʹ", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "выявлять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razyskivatʹ", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "разыскивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "ta reda på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "averiguar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "investigar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "nalézt" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "objevit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "vyhledat" } ], "word": "eruieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Eruierung" } ], "etymology_text": "abgeleitet von dem lateinischen Verb eruere ^(→ la) (deutsch herausgraben, ausgraben, zu Tage fördern)", "forms": [ { "form": "ich eruiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du eruierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er eruiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie eruiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es eruiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich eruierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich eruierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "eruiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "eruier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "eruiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eruiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eruiert werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eruiert worden sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eruiert sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eruiert gewesen sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eruiert zu haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eruiert zu werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eruiert worden zu sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eruiert zu sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eruiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eruierend", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu eruierender", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu eruierende", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu eruierendes …", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "eruier!", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "eruiere!", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eruiert!", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "eruiert!", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eruiert!", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "eruieren Sie!", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eruiert!", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich eruiere", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich eruiere", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du eruierst", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du eruierest", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eruiere", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr eruieret", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich eruierte", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich eruierte", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du eruiertest", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du eruiertest", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es eruierte", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eruierte", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir eruierten", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir eruierten", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr eruiertet", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr eruiertet", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie eruierten", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie eruierten", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eruiert", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eruiert worden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eruiert gewesen", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eruiert werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eruiert werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eruiert werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eruiert sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eruiert sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eruiert sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eruieren", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eruiert werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eruiert werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eruiert werden", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eruiert sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eruiert sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eruiert sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eruiert worden sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eruiert worden sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eruiert worden sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eruiert gewesen sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eruiert gewesen sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eruiert gewesen sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eruiert haben", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eruiert worden sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eruiert worden sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eruiert worden sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eruiert gewesen sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eruiert gewesen sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eruiert gewesen sein", "source": "Flexion:eruieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "eru·ie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir konnten den Wohnort des Schuldners eruieren." }, { "text": "Wer zu welchem Zeitpunkt auf welchem Platz gesessen hat, lässt sich heute nicht mehr eruieren." }, { "ref": "Karin Schlott: Einer der drei Funde aus der Cheops-Pyramide aufgetaucht. In: Spektrum. 18. Dezember 2020, abgerufen am 20. Dezember 2020.", "text": "„Um das Alter der Holzfunde zu eruieren, gab das Museum eine Radiokohlenstoffdatierung in Auftrag.“" } ], "glosses": [ "etwas durch gründliches Nachforschen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Mai 2019.", "text": "„Um jenem schädigenden Treiben möglichst Abbruch zu tun, stellte man daher gegenseitig Kundschafter auf, welche unter harmloser Maske, die fremden Ortschaften durchstreiften und die Täter zu eruieren suchten.“" } ], "glosses": [ "jemanden ausfindig machen" ], "raw_tags": [ "regional" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "eʁuˈiːʁən" }, { "audio": "De-eruieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-eruieren.ogg/De-eruieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eruieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bestimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausfinden" }, { "sense_index": "2", "word": "aufspüren" }, { "sense_index": "2", "word": "ausfindig" }, { "sense_index": "2", "word": "stellen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "antzeman" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "aztertu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "elicit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "find out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "investigate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "trouver" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyjavljatʹ", "sense_index": "1", "word": "выявлять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razyskivatʹ", "sense_index": "1", "word": "разыскивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "utforska" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "averiguar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "investigar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "probádat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "vyzkoumat" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "antzeman" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "aztertu" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyjavljatʹ", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "выявлять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razyskivatʹ", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "разыскивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "ta reda på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "averiguar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "investigar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "nalézt" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "objevit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, regional: jemanden ausfindig machen", "sense_index": "2", "word": "vyhledat" } ], "word": "eruieren" }
Download raw JSONL data for eruieren meaning in All languages combined (27.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.