See herausfinden on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "rausfinden" }, { "sense_index": "1", "word": "rauskriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zu Ohren kommen" }, { "sense_index": "1", "word": "Kenntnis" }, { "sense_index": "1", "word": "erlangen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb finden", "forms": [ { "form": "ich finde heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du findest heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er findet heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie findet heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es findet heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fand heraus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fände heraus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "finde heraus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "findet heraus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herausgefunden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herausgefunden werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgefunden worden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herausgefunden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgefunden gewesen sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herauszufinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgefunden zu haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgefunden zu werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgefunden worden zu sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgefunden zu sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgefunden gewesen zu sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausfindend", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herauszufindender", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herauszufindende …", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "find heraus!", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "finde heraus!", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe herausgefunden!", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "findet heraus!", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt herausgefunden!", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "finden Sie heraus!", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herausgefunden!", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich finde heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich finde heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herausfinde", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herausfinde", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du findest heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du findest heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herausfindest", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herausfindest", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es findet heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es finde heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herausfindet", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herausfinde", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir finden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir finden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr findet heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr findet heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herausfindet", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herausfindet", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie finden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie finden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fand heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fände heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herausfand", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herausfände", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fandest heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fandst heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fändest heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herausfandest", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herausfandst", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herausfändest", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fand heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fände heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herausfand", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herausfände", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fanden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fänden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herausfanden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herausfänden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fandet heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fändet heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herausfandet", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herausfändet", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fanden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fänden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herausfanden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herausfänden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgefunden werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgefunden werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgefunden werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgefunden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgefunden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgefunden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgefunden werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgefunden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgefunden worden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgefunden worden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgefunden worden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgefunden gewesen sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgefunden gewesen sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgefunden gewesen sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden worden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden worden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgefunden worden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden gewesen sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden gewesen sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgefunden gewesen sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·aus·fin·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe herausgefunden, dass mein Freund mich betrügt." }, { "text": "Welche Ursache Morbus Alzheimer hat, müssen die Forscher noch herausfinden." }, { "text": "Im Alter von zwei Jahren fand sie heraus, dass man sich an Kerzen die Finger verbrennen kann." }, { "text": "Um seine Adresse herauszufinden musst du nur im Telefonbuch nachgucken." }, { "ref": "Martin Holland: Waldsterben: Satelliten sehen \"beispiellose\" Verluste im deutschen Baumbestand. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 21. Februar 2022, abgerufen am 22. Februar 2022.", "text": "„Herausgefunden hat das Team vom Earth Observation Center (EOC) des DLR jetzt, dass vom Waldverlust überwiegend die Mitte Deutschlands und dort vor allem die Nadelwälder betroffen sind.“" } ], "glosses": [ "etwas (durch Nachdenken/Forschen) entdecken, etwas in Erfahrung bringen" ], "id": "de-herausfinden-de-verb-5UURa6Wr", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Heidrun Becker", "isbn": "978-3-8248-0379-8", "pages": "19", "publisher": "Schulz-Kirchner Verlag GmbH", "ref": "Heidrun Becker: Kinder mit Wahrnehmungsstörungen. Schulz-Kirchner Verlag GmbH, 2005, ISBN 978-3-8248-0379-8, Seite 19 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Polizei muss also die verschiedensten Aussagen deuten und aus den zum Teil widersprüchlichen Beschreibungen diejenigen herausfinden, die übereinstimmen.“", "title": "Kinder mit Wahrnehmungsstörungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2005" } ], "glosses": [ "in einer größeren Menge etwas/jemanden entdecken" ], "id": "de-herausfinden-de-verb-CcMlNpij", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Hänsel und Gretel konnten den Weg nicht aus dem Wald herausfinden." }, { "text": "Aus einem großen Labyrinth kann es schwierig sein, den Weg herauszufinden." }, { "text": "„Bleib sitzen, ich finde den Weg allein heraus.“" } ], "glosses": [ "einen Weg aus etwas entdecken/finden (beispielsweise aus einem Labyrinth, einem unbekannten Haus), den Ausgang von etwas finden" ], "id": "de-herausfinden-de-verb-~BKTq-WJ", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁaʊ̯sˌfɪndn̩" }, { "audio": "De-herausfinden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-herausfinden.ogg/De-herausfinden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herausfinden.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯sfɪndn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "find out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "discover" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "figure out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "découvrir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "descubrir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "scoprire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "descobrir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "descobrir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "perceber" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyjasnjatʹ", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "выяснять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obnaruživatʹ", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "обнаруживать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "komma på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "lista ut" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "räkna ut" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "ta reda på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "descubrir" } ], "word": "herausfinden" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "rausfinden" }, { "sense_index": "1", "word": "rauskriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zu Ohren kommen" }, { "sense_index": "1", "word": "Kenntnis" }, { "sense_index": "1", "word": "erlangen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb finden", "forms": [ { "form": "ich finde heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du findest heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er findet heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie findet heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es findet heraus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fand heraus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fände heraus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "finde heraus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "findet heraus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herausgefunden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herausgefunden werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgefunden worden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herausgefunden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "herausgefunden gewesen sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "herauszufinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgefunden zu haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgefunden zu werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgefunden worden zu sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgefunden zu sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausgefunden gewesen zu sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "herausfindend", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "herauszufindender", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "herauszufindende …", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "find heraus!", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "finde heraus!", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe herausgefunden!", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "findet heraus!", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt herausgefunden!", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "finden Sie heraus!", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie herausgefunden!", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich finde heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich finde heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich herausfinde", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herausfinde", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du findest heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du findest heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du herausfindest", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herausfindest", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es findet heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es finde heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es herausfindet", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herausfinde", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir finden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir finden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr findet heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr findet heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr herausfindet", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herausfindet", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie finden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie finden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fand heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fände heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich herausfand", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich herausfände", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fandest heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fandst heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fändest heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du herausfandest", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herausfandst", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du herausfändest", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fand heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fände heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es herausfand", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es herausfände", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fanden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fänden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir herausfanden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir herausfänden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fandet heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fändet heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr herausfandet", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr herausfändet", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fanden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fänden heraus", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie herausfanden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie herausfänden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten herausgefunden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgefunden worden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären herausgefunden gewesen", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgefunden werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgefunden werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgefunden werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgefunden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgefunden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgefunden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausfinden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgefunden werden", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgefunden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgefunden worden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgefunden worden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgefunden worden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird herausgefunden gewesen sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde herausgefunden gewesen sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde herausgefunden gewesen sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgefunden haben", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden worden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden worden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgefunden worden sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden gewesen sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden herausgefunden gewesen sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden herausgefunden gewesen sein", "source": "Flexion:herausfinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "he·r·aus·fin·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich habe herausgefunden, dass mein Freund mich betrügt." }, { "text": "Welche Ursache Morbus Alzheimer hat, müssen die Forscher noch herausfinden." }, { "text": "Im Alter von zwei Jahren fand sie heraus, dass man sich an Kerzen die Finger verbrennen kann." }, { "text": "Um seine Adresse herauszufinden musst du nur im Telefonbuch nachgucken." }, { "ref": "Martin Holland: Waldsterben: Satelliten sehen \"beispiellose\" Verluste im deutschen Baumbestand. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 21. Februar 2022, abgerufen am 22. Februar 2022.", "text": "„Herausgefunden hat das Team vom Earth Observation Center (EOC) des DLR jetzt, dass vom Waldverlust überwiegend die Mitte Deutschlands und dort vor allem die Nadelwälder betroffen sind.“" } ], "glosses": [ "etwas (durch Nachdenken/Forschen) entdecken, etwas in Erfahrung bringen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Heidrun Becker", "isbn": "978-3-8248-0379-8", "pages": "19", "publisher": "Schulz-Kirchner Verlag GmbH", "ref": "Heidrun Becker: Kinder mit Wahrnehmungsstörungen. Schulz-Kirchner Verlag GmbH, 2005, ISBN 978-3-8248-0379-8, Seite 19 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Polizei muss also die verschiedensten Aussagen deuten und aus den zum Teil widersprüchlichen Beschreibungen diejenigen herausfinden, die übereinstimmen.“", "title": "Kinder mit Wahrnehmungsstörungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2005" } ], "glosses": [ "in einer größeren Menge etwas/jemanden entdecken" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Hänsel und Gretel konnten den Weg nicht aus dem Wald herausfinden." }, { "text": "Aus einem großen Labyrinth kann es schwierig sein, den Weg herauszufinden." }, { "text": "„Bleib sitzen, ich finde den Weg allein heraus.“" } ], "glosses": [ "einen Weg aus etwas entdecken/finden (beispielsweise aus einem Labyrinth, einem unbekannten Haus), den Ausgang von etwas finden" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛˈʁaʊ̯sˌfɪndn̩" }, { "audio": "De-herausfinden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-herausfinden.ogg/De-herausfinden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herausfinden.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯sfɪndn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "find out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "discover" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "figure out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "découvrir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "descubrir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "scoprire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "descobrir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "descobrir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "perceber" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyjasnjatʹ", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "выяснять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obnaruživatʹ", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "обнаруживать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "komma på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "lista ut" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "räkna ut" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "ta reda på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwasentdecken, etwas in Erfahrung bringen", "sense_index": "1", "word": "descubrir" } ], "word": "herausfinden" }
Download raw JSONL data for herausfinden meaning in All languages combined (34.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.