"enthalten" meaning in All languages combined

See enthalten on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ɛntˈhaltn̩ Audio: De-enthalten.ogg
Rhymes: altn̩ Etymology: zusammengesetzt aus ent- und halten Forms: ich enthalte [present], du enthältst [present], er enthält [present], sie enthält [present], es enthält [present], ich enthielt [past], ich enthielte [subjunctive-ii], enthalte! [imperative, singular], enthaltet! [imperative, plural], enthalten [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], enthaltener [positive, nominative, strong, singular, masculine], enthaltene [positive, nominative, strong, singular, feminine], enthaltenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], enthaltene [positive, nominative, strong, plural], enthaltenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], enthaltener [positive, genitive, strong, singular, feminine], enthaltenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], enthaltener [positive, genitive, strong, plural], enthaltenem [positive, dative, strong, singular, masculine], enthaltener [positive, dative, strong, singular, feminine], enthaltenem [positive, dative, strong, singular, neuter], enthaltenen [positive, dative, strong, plural], enthaltenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], enthaltene [positive, accusative, strong, singular, feminine], enthaltenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], enthaltene [positive, accusative, strong, plural], der enthaltene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die enthaltene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das enthaltene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die enthaltenen [positive, nominative, weak, plural], des enthaltenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der enthaltenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des enthaltenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der enthaltenen [positive, genitive, weak, plural], dem enthaltenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der enthaltenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem enthaltenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den enthaltenen [positive, dative, weak, plural], den enthaltenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die enthaltene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das enthaltene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die enthaltenen [positive, accusative, weak, plural], ein enthaltener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine enthaltene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein enthaltenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) enthaltenen [positive, nominative, mixed, plural], eines enthaltenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer enthaltenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines enthaltenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) enthaltenen [positive, genitive, mixed, plural], einem enthaltenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer enthaltenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem enthaltenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) enthaltenen [positive, dative, mixed, plural], einen enthaltenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine enthaltene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein enthaltenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) enthaltenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist enthalten [positive, predicative, singular, masculine], sie ist enthalten [positive, predicative, singular, feminine], es ist enthalten [positive, predicative, singular, neuter], sie sind enthalten [positive, predicative, plural], enthalten [active, infinitive, present], enthalten haben [active, infinitive, perfect], zu enthalten [active, extended, infinitive], enthalten zu haben [active, extended, infinitive], enthaltend [participle, present, active], enthalten [participle, perfect, passive], zu enthaltender [participle, gerundive], zu enthaltende … [participle, gerundive], enthalt! [second-person, singular, imperative, present, active], enthalte! [second-person, singular, imperative, present, active], habe enthalten! [second-person, singular, imperative, perfect, active], enthaltet! [second-person, plural, imperative, present, active], habt enthalten! [second-person, plural, imperative, perfect, active], enthalten Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie enthalten! [honorific, imperative, perfect, active], ich enthalte [first-person, singular, present, active, indicative], ich enthalte [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du enthältst [second-person, singular, present, active, indicative], du enthaltest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es enthält [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es enthalte [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir enthalten [first-person, plural, present, active, indicative], wir enthalten [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr enthaltet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr enthaltet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie enthalten [third-person, plural, present, active, indicative], sie enthalten [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich enthielt [first-person, singular, past, active, indicative], ich enthielte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du enthieltest [second-person, singular, past, active, indicative], du enthieltst [second-person, singular, past, active, indicative], du enthieltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es enthielt [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es enthielte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir enthielten [first-person, plural, past, active, indicative], wir enthielten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr enthieltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr enthieltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie enthielten [third-person, plural, past, active, indicative], sie enthielten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe enthalten [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe enthalten [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast enthalten [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest enthalten [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat enthalten [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe enthalten [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben enthalten [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben enthalten [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt enthalten [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet enthalten [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben enthalten [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben enthalten [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte enthalten [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte enthalten [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest enthalten [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest enthalten [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte enthalten [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte enthalten [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten enthalten [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten enthalten [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet enthalten [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet enthalten [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten enthalten [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten enthalten [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde enthalten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde enthalten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde enthalten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst enthalten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest enthalten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest enthalten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird enthalten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde enthalten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde enthalten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden enthalten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden enthalten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden enthalten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet enthalten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet enthalten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet enthalten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden enthalten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden enthalten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden enthalten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde enthalten haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde enthalten haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde enthalten haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst enthalten haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest enthalten haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest enthalten haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird enthalten haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde enthalten haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde enthalten haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden enthalten haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden enthalten haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden enthalten haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet enthalten haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet enthalten haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet enthalten haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden enthalten haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden enthalten haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden enthalten haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. so beschaffen sein, dass das eine (mit dem stets nötigen Akkusativ-Objekt Bezeichnete) ein Teil des anderen (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus Tags: transitive
    Sense id: de-enthalten-de-verb-zN0diRwM
  2. sich von etwas fernhalten Tags: genitive, reflexive
    Sense id: de-enthalten-de-verb-DDx1JiHP
  3. (angelehnt an [3]; bei einer Wahl oder Abstimmung) nicht mitabstimmen; nicht teilnehmen Tags: genitive, reflexive
    Sense id: de-enthalten-de-verb-VXdABqmH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Enthalt, enthaltsam, Enthaltung, vorenthalten Translations: include (Englisch), embody (Englisch), contain (Englisch), abstain (Englisch), abstain (Englisch), enhavi (Esperanto), enteni (Esperanto), inkluzivi (Esperanto), ampleksi (Esperanto), sin deteni (Esperanto), abstini (Esperanto), contenir (Französisch), abstenir (Französisch), abstenir (Französisch), contenere (Italienisch), includere (Italienisch), astenersi (Italienisch), 含む (ふくむ, fukumu) (Japanisch), continēre (Latein), comprehendere (Latein), continērī (Latein), inesse in (Latein), abstinēre (Latein), bevatten (Niederländisch), inhouden (Niederländisch), bevatten (Niederländisch), inhouden (Niederländisch), bevatten (Niederländisch), inhouden (Niederländisch), inneholde (Norwegisch), avholde (Norwegisch), avstå (Norwegisch), zawierać (Polnisch), conter (Portugiesisch), abster-se (Portugiesisch), conține (Rumänisch), se abține (Rumänisch), se abține (Rumänisch), включать (vključatʹ) (Russisch), innehålla (Schwedisch), rymma (Schwedisch), avhålla sig (Schwedisch), avstå (Schwedisch), contener (Spanisch), abstenerse (Spanisch), abstenerse (Spanisch), obsahovat (Tschechisch), zdržet se (Tschechisch), tartalmaz (Ungarisch), tartózkodik (Ungarisch), tartózkodik (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Synonyms: beinhalten, umschließen, haben, fassen, umfassen, absondern, distanzieren, entsagen, versagen, fernhalten, bewahren, zurückhalten Coordinate_terms: bestehen aus, einbegreifen, einschließen, inbegriffen, innewohnen, zusammensetzen, umgreifen, umschließen, ablassen, aufgeben, nicht tun, unterlassen, zurücktreten, stimmen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fehlen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leer sein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "antworten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hinweisen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mitteilen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "teilnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "abstimmen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "teilnehmen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bestehen aus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einbegreifen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einschließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inbegriffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "innewohnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammensetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umgreifen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umschließen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ablassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufgeben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nicht tun"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unterlassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zurücktreten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "stimmen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Enthalt"
    },
    {
      "word": "enthaltsam"
    },
    {
      "word": "Enthaltung"
    },
    {
      "word": "vorenthalten"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus ent- und halten",
  "forms": [
    {
      "form": "ich enthalte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du enthältst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er enthält",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie enthält",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es enthält",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich enthielt",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich enthielte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalte!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalten",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltener",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenes",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltener",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltener",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenem",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltener",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenem",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenes",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein enthaltener",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein enthaltenes",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein enthaltenes",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalten zu haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltend",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu enthaltender",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu enthaltende …",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalt!",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalte!",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe enthalten!",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltet!",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt enthalten!",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalten Sie!",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie enthalten!",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich enthalte",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich enthalte",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du enthältst",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du enthaltest",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es enthält",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es enthalte",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr enthaltet",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr enthaltet",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich enthielt",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich enthielte",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du enthieltest",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du enthieltst",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du enthieltest",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es enthielt",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es enthielte",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir enthielten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir enthielten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr enthieltet",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr enthieltet",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie enthielten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie enthielten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ent·hal·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen. Nymphenburger, München 1988 , Seite 124.",
          "text": "„In Auslegung der LuftVO und in Anlehnung an den Segelflug enthält die Hängegleiterbetriebsordnung besondere Regeln für Hang- und Thermikflug, um die Flugbewegungen zu koordinieren, […].“",
          "title": "Drachenfliegen",
          "year": "1988"
        },
        {
          "text": "Wein enthält etwa 10% Alkohol."
        },
        {
          "text": "Dieser Behälter enthält Flüssigbrennstoff."
        },
        {
          "text": "In der Firmware eines USB-Sticks sind Funktionen für das Anschließen enthalten, damit ein Computer erkennt, ob es sich um einen Speicherstick, eine Tastatur oder eine Webcam handelt."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
          "text": "„Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“"
        },
        {
          "text": "„Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“"
        },
        {
          "ref": "Mediamanual, Fragetechnik. Abgerufen am 2. Februar 2016.",
          "text": "„Diese Frage enthält eine so genannte \"indirekte Provokation\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so beschaffen sein, dass das eine (mit dem stets nötigen Akkusativ-Objekt Bezeichnete) ein Teil des anderen (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus"
      ],
      "id": "de-enthalten-de-verb-zN0diRwM",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl-Heinz Hense: Glück und Skepsis: Ludwig Marcuses Philosophie des Humanismus. Königshausen & Neumann, 2000, Seite 51.",
          "text": "„Vielmehr lehrte er, es sei geboten, sich der Befriedigung körperlicher und materieller Gelüste zu enthalten, um zu einem glücklichen Leben zu kommen[.]“"
        },
        {
          "ref": "Die Gefangenschaftsbriefe des Apostels Paulus, Pastoralbriefe, Hebräerbrief, die katholischen Briefe und die Offenbarung Johannis, Ausgelegt von Dr. G. Schnedermann, D. Robert Kübel, Karl Burger, Dr. E. Chr. Luthardt. 1888, Seite 234. (bei Google Books)",
          "text": "„Daher ermahnt sie Petrus weiter, sich der fleischlichen Gelüste zu enthalten und durch ihren löblichen Wandel die Verleumdungen ihrer heidnischen Umgebung zu widerlegen.“"
        },
        {
          "ref": "3 Esr. 6, 27 (zitiert nach Adelungs und nach Campes Wörterbuch)",
          "text": "„Daß sie sich des Ortes enthalten sollten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich von etwas fernhalten"
      ],
      "id": "de-enthalten-de-verb-DDx1JiHP",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "genitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Abgeordnete enthielt sich der Abstimmung, da er die Argumente und Gegenargumente als gleichgewichtig ansah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(angelehnt an [3]; bei einer Wahl oder Abstimmung) nicht mitabstimmen; nicht teilnehmen"
      ],
      "id": "de-enthalten-de-verb-VXdABqmH",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "genitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈhaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-enthalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-enthalten.ogg/De-enthalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enthalten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "altn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beinhalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umschließen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "räumlich, konkret"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "haben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umfassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "absondern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "distanzieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entsagen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versagen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fernhalten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bewahren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zurückhalten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "include"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "embody"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "contain"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "enhavi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "enteni"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "inkluzivi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ampleksi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "contenir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "contenere"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふくむ, fukumu",
      "sense_index": "1",
      "word": "含む"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "continēre"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "(umfassen:)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "comprehendere"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "(enthalten sein in:)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "continērī"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "inesse in"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bevatten"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "inhouden"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "inneholde"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zawierać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "conter"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "conține"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vključatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "включать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "innehålla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "rymma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "contener"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "obsahovat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tartalmaz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstain"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "sin deteni"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstini"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstenir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "includere"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstinēre"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "bevatten"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "inhouden"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "word": "avholde"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "abster-se"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "word": "se abține"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "avhålla sig"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstenerse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "word": "zdržet se"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "tartózkodik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "abstain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "abstenir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "word": "astenersi"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "bevatten"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "inhouden"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3",
      "word": "avstå"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "3",
      "word": "se abține"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "avstå"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "word": "abstenerse"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "tartózkodik"
    }
  ],
  "word": "enthalten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fehlen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leer sein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "antworten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hinweisen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mitteilen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "teilnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "abstimmen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "teilnehmen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bestehen aus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einbegreifen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einschließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inbegriffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "innewohnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammensetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umgreifen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umschließen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ablassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aufgeben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nicht tun"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unterlassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zurücktreten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "stimmen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Enthalt"
    },
    {
      "word": "enthaltsam"
    },
    {
      "word": "Enthaltung"
    },
    {
      "word": "vorenthalten"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus ent- und halten",
  "forms": [
    {
      "form": "ich enthalte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du enthältst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er enthält",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie enthält",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es enthält",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich enthielt",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich enthielte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalte!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalten",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltener",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenes",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltener",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltener",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenem",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltener",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenem",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltenes",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein enthaltener",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein enthaltenes",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine enthaltene",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein enthaltenes",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) enthaltenen",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalten zu haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltend",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu enthaltender",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu enthaltende …",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalt!",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalte!",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe enthalten!",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "enthaltet!",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt enthalten!",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "enthalten Sie!",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie enthalten!",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich enthalte",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich enthalte",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du enthältst",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du enthaltest",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es enthält",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es enthalte",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr enthaltet",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr enthaltet",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich enthielt",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich enthielte",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du enthieltest",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du enthieltst",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du enthieltest",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es enthielt",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es enthielte",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir enthielten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir enthielten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr enthieltet",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr enthieltet",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie enthielten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie enthielten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden enthalten",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden enthalten haben",
      "source": "Flexion:enthalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ent·hal·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen. Nymphenburger, München 1988 , Seite 124.",
          "text": "„In Auslegung der LuftVO und in Anlehnung an den Segelflug enthält die Hängegleiterbetriebsordnung besondere Regeln für Hang- und Thermikflug, um die Flugbewegungen zu koordinieren, […].“",
          "title": "Drachenfliegen",
          "year": "1988"
        },
        {
          "text": "Wein enthält etwa 10% Alkohol."
        },
        {
          "text": "Dieser Behälter enthält Flüssigbrennstoff."
        },
        {
          "text": "In der Firmware eines USB-Sticks sind Funktionen für das Anschließen enthalten, damit ein Computer erkennt, ob es sich um einen Speicherstick, eine Tastatur oder eine Webcam handelt."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
          "text": "„Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“"
        },
        {
          "text": "„Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“"
        },
        {
          "ref": "Mediamanual, Fragetechnik. Abgerufen am 2. Februar 2016.",
          "text": "„Diese Frage enthält eine so genannte \"indirekte Provokation\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so beschaffen sein, dass das eine (mit dem stets nötigen Akkusativ-Objekt Bezeichnete) ein Teil des anderen (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl-Heinz Hense: Glück und Skepsis: Ludwig Marcuses Philosophie des Humanismus. Königshausen & Neumann, 2000, Seite 51.",
          "text": "„Vielmehr lehrte er, es sei geboten, sich der Befriedigung körperlicher und materieller Gelüste zu enthalten, um zu einem glücklichen Leben zu kommen[.]“"
        },
        {
          "ref": "Die Gefangenschaftsbriefe des Apostels Paulus, Pastoralbriefe, Hebräerbrief, die katholischen Briefe und die Offenbarung Johannis, Ausgelegt von Dr. G. Schnedermann, D. Robert Kübel, Karl Burger, Dr. E. Chr. Luthardt. 1888, Seite 234. (bei Google Books)",
          "text": "„Daher ermahnt sie Petrus weiter, sich der fleischlichen Gelüste zu enthalten und durch ihren löblichen Wandel die Verleumdungen ihrer heidnischen Umgebung zu widerlegen.“"
        },
        {
          "ref": "3 Esr. 6, 27 (zitiert nach Adelungs und nach Campes Wörterbuch)",
          "text": "„Daß sie sich des Ortes enthalten sollten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich von etwas fernhalten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "genitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Abgeordnete enthielt sich der Abstimmung, da er die Argumente und Gegenargumente als gleichgewichtig ansah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(angelehnt an [3]; bei einer Wahl oder Abstimmung) nicht mitabstimmen; nicht teilnehmen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "genitive",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛntˈhaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-enthalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-enthalten.ogg/De-enthalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-enthalten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "altn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beinhalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umschließen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "räumlich, konkret"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "haben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umfassen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "absondern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "distanzieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "entsagen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versagen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fernhalten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bewahren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zurückhalten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "include"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "embody"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "contain"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "enhavi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "enteni"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "inkluzivi"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ampleksi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "contenir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "contenere"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ふくむ, fukumu",
      "sense_index": "1",
      "word": "含む"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "continēre"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "(umfassen:)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "comprehendere"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "(enthalten sein in:)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "continērī"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "inesse in"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bevatten"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "inhouden"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "inneholde"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zawierać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "conter"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "conține"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vključatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "включать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "innehålla"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "rymma"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "contener"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "obsahovat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "tartalmaz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstain"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "sin deteni"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstini"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstenir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "includere"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstinēre"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "bevatten"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "inhouden"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "2",
      "word": "avholde"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "abster-se"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "word": "se abține"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "avhålla sig"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstenerse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "word": "zdržet se"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "tartózkodik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "abstain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "abstenir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "word": "astenersi"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "bevatten"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "inhouden"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3",
      "word": "avstå"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "3",
      "word": "se abține"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "avstå"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "3",
      "word": "abstenerse"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "3",
      "word": "tartózkodik"
    }
  ],
  "word": "enthalten"
}

Download raw JSONL data for enthalten meaning in All languages combined (29.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.