"versagen" meaning in All languages combined

See versagen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈzaːɡn̩ Audio: De-versagen.ogg , De-versagen2.ogg , De-versagen3.ogg
Rhymes: aːɡn̩ Etymology: von sagen mit Präfix ver- Forms: ich versage [present], du versagst [present], er versagt [present], sie versagt [present], es versagt [present], ich versagte [past], ich versagte [subjunctive-ii], versage! [imperative, singular], versag! [imperative, singular], versagt! [imperative, plural], versagt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], versagen [active, infinitive, present], versagt haben [active, infinitive, perfect], versagt werden [processual-passive, infinitive, present], versagt worden sein [processual-passive, infinitive, perfect], versagt sein [statal-passive, infinitive, present], versagt gewesen sein [statal-passive, infinitive, perfect], zu versagen [active, extended, infinitive], versagt zu haben [active, extended, infinitive], versagt zu werden [processual-passive, extended, infinitive], versagt worden zu sein [processual-passive, extended, infinitive], versagt zu sein [statal-passive, extended, infinitive], versagt gewesen zu sein [statal-passive, extended, infinitive], versagend [participle, present, active], versagt [participle, perfect, passive], zu versagender [participle, gerundive], zu versagende [participle, gerundive], zu versagendes … [participle, gerundive], versag! [imperative, second-person, singular, present, active], versage! [imperative, second-person, singular, present, active], habe versagt! [imperative, uncommon, second-person, singular, perfect, active], versagt! [imperative, second-person, plural, present, active], habt versagt! [imperative, uncommon, second-person, plural, perfect, active], versagen Sie! [imperative, honorific, present, active], haben Sie versagt! [imperative, uncommon, honorific, perfect, active], ich versage [first-person, singular, present, active, indicative], ich versage [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du versagst [second-person, singular, present, active, indicative], du versagest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es versagt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es versage [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird versagt [third-person, singular, present, processual-passive, indicative], er/sie/es werde versagt [third-person, singular, present, processual-passive, subjunctive-i], er/sie/es ist versagt [third-person, singular, present, statal-passive, indicative], er/sie/es sei versagt [third-person, singular, present, statal-passive, subjunctive-i], wir versagen [first-person, plural, present, active, indicative], wir versagen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr versagt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr versaget [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie versagen [third-person, plural, present, active, indicative], sie versagen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden versagt [third-person, plural, present, processual-passive, indicative], sie werden versagt [third-person, plural, present, processual-passive, subjunctive-i], sie sind versagt [third-person, plural, present, statal-passive, indicative], sie seien versagt [third-person, plural, present, statal-passive, subjunctive-i], ich versagte [first-person, singular, past, active, indicative], ich versagte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du versagtest [second-person, singular, past, active, indicative], du versagtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es versagte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es versagte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde versagt [third-person, singular, past, processual-passive, indicative], er/sie/es würde versagt [third-person, singular, past, processual-passive, subjunctive-ii], er/sie/es war versagt [third-person, singular, past, statal-passive, indicative], er/sie/es wäre versagt [third-person, singular, past, statal-passive, subjunctive-ii], wir versagten [first-person, plural, past, active, indicative], wir versagten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr versagtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr versagtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie versagten [third-person, plural, past, active, indicative], sie versagten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden versagt [third-person, plural, past, processual-passive, indicative], sie würden versagt [third-person, plural, past, processual-passive, subjunctive-ii], sie waren versagt [third-person, plural, past, statal-passive, indicative], sie wären versagt [third-person, plural, past, statal-passive, subjunctive-ii], ich habe versagt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe versagt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast versagt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest versagt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat versagt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe versagt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist versagt worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, indicative], er/sie/es sei versagt worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, subjunctive-i], er/sie/es ist versagt gewesen [third-person, singular, perfect, statal-passive, indicative], er/sie/es sei versagt gewesen [third-person, singular, perfect, statal-passive, subjunctive-i], wir haben versagt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben versagt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt versagt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet versagt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben versagt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben versagt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind versagt worden [third-person, plural, perfect, processual-passive, indicative], sie seien versagt worden [third-person, plural, perfect, processual-passive, subjunctive-i], sie sind versagt gewesen [third-person, plural, perfect, statal-passive, indicative], sie seien versagt gewesen [third-person, plural, perfect, statal-passive, subjunctive-i], ich hatte versagt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte versagt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest versagt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest versagt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte versagt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte versagt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war versagt worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, indicative], er/sie/es wäre versagt worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, subjunctive-ii], er/sie/es war versagt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal-passive, indicative], er/sie/es wäre versagt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal-passive, subjunctive-ii], wir hatten versagt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten versagt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet versagt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet versagt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten versagt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten versagt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren versagt worden [third-person, plural, pluperfect, processual-passive, indicative], sie wären versagt worden [third-person, plural, pluperfect, processual-passive, subjunctive-ii], sie waren versagt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal-passive, indicative], sie wären versagt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal-passive, subjunctive-ii], ich werde versagen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde versagen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde versagen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst versagen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest versagen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest versagen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird versagen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde versagen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde versagen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird versagt werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, indicative], er/sie/es werde versagt werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-i], er/sie/es würde versagt werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird versagt sein [third-person, singular, future-i, statal-passive, indicative], er/sie/es werde versagt sein [third-person, singular, future-i, statal-passive, subjunctive-i], er/sie/es würde versagt sein [third-person, singular, future-i, statal-passive, subjunctive-ii], wir werden versagen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden versagen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden versagen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet versagen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet versagen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet versagen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden versagen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden versagen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden versagen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden versagt werden [third-person, plural, future-i, processual-passive, indicative], sie werden versagt werden [third-person, plural, future-i, processual-passive, subjunctive-i], sie würden versagt werden [third-person, plural, future-i, processual-passive, subjunctive-ii], sie werden versagt sein [third-person, plural, future-i, statal-passive, indicative], sie werden versagt sein [third-person, plural, future-i, statal-passive, subjunctive-i], sie würden versagt sein [third-person, plural, future-i, statal-passive, subjunctive-ii], ich werde versagt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde versagt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde versagt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst versagt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest versagt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest versagt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird versagt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde versagt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde versagt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird versagt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, indicative], er/sie/es werde versagt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-i], er/sie/es würde versagt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird versagt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal-passive, indicative], er/sie/es werde versagt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal-passive, subjunctive-i], er/sie/es würde versagt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii], wir werden versagt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden versagt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden versagt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet versagt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet versagt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet versagt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden versagt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden versagt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden versagt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden versagt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual-passive, indicative], sie werden versagt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual-passive, subjunctive-i], sie würden versagt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii], sie werden versagt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal-passive, indicative], sie werden versagt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal-passive, subjunctive-i], sie würden versagt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii]
  1. nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist Tags: intransitive
    Sense id: de-versagen-de-verb-8~v~vuiL
  2. jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben Tags: dative
    Sense id: de-versagen-de-verb-wEea31zE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Versagen, Versager Coordinate_terms: fehlschlagen, losen, Misserfolg, scheitern, durchfallen, abschlagen, verbieten, verweigern, vorenthalten, entsagen Translations (intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist): egin (Baskisch), mislykkes (Bokmål), svikte (Bokmål), mislykkes (Dänisch), fejle (Dänisch), fail (Englisch), faillir (Französisch), rater [colloquial] (Französisch), fallire (Italienisch), 失敗する (しっぱいする, shippai suru) (Japanisch), luj (Klingonisch), vonlu’ (Klingonisch), zakazati (Kroatisch), mislykkast (Nynorsk), mislukkast (Nynorsk), svikte (Nynorsk), zawodzić (Polnisch), eșua (Rumänisch), misslyckas (Schwedisch), bomma (Schwedisch), fela (Schwedisch), fracasar (Spanisch), fallar (Spanisch), nefungovat (Tschechisch), megbukik (Ungarisch) Translations (mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben): nekte (Bokmål), afvise (Dänisch), (be)nægte (Dänisch), deny (Englisch), abstain (Englisch), refuser (Französisch), negare (Italienisch), uskratiti (Kroatisch), nekte (Nynorsk), odmawiać (Polnisch), refuza (Rumänisch), отказывать (otkazyvatʹ) (Russisch), neka (Schwedisch), rechazar (Spanisch), rehusar (Spanisch), odepřít (Tschechisch), odepřít si (Tschechisch), odříct (Tschechisch), odříct si (Tschechisch), megtagad (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "funktionieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reüssieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "triumphieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "erlauben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gewähren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zulassen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fehlschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "losen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Misserfolg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scheitern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchfallen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verbieten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verweigern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorenthalten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sich eine Sache versagen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "entsagen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Versagen"
    },
    {
      "word": "Versager"
    }
  ],
  "etymology_text": "von sagen mit Präfix ver-",
  "expressions": [
    {
      "word": "den Dienst versagen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich versage",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du versagst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er versagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es versagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versagte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versagte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "versage!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versag!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "versagen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt werden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu versagen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt zu werden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt worden zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt gewesen zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "versagend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu versagender",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu versagende",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu versagendes …",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "versag!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "versage!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe versagt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt versagt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "versagen Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie versagt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versage",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versage",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du versagst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du versagest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versage",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versaget",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versagte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versagte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du versagtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du versagtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versagte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versagte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versagten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versagten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versagtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versagtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versagten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versagten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird versagt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde versagt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde versagt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird versagt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde versagt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde versagt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden versagt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden versagt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird versagt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde versagt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde versagt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird versagt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde versagt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde versagt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden versagt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden versagt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·sa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Trainer hat doch auf der ganzen Linie versagt."
        },
        {
          "text": "Die Sicherheitsmaßnahmen haben versagt."
        },
        {
          "text": "Als die Bremse versagte, raste der Zug zunächst ungebremst auf den Übergang zu."
        },
        {
          "ref": "Frank Hofmann: COP27: Deutschland, Indien und die Versuchung billiger Energie aus Russland. In: Deutsche Welle. 7. November 2022 (URL, abgerufen am 8. November 2022) .",
          "text": "[…] „Deutschland hat ganz offensichtlich längst versagt beim Ausbau der regenerativen Energiequellen – zumindest gemessen an den hochfliegenden Zielen vor mehr als einem Jahrzehnt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist"
      ],
      "id": "de-versagen-de-verb-8~v~vuiL",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mir alles Süße versagt, um abzunehmen."
        },
        {
          "text": "Wie kannst du ihr diesen einfachen Wunsch versagen?"
        },
        {
          "text": "Ihm wurde der Meisterbrief versagt, weil er bei der Prüfung durchgefallen war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben"
      ],
      "id": "de-versagen-de-verb-wEea31zE",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-versagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-versagen.ogg/De-versagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versagen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-versagen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-versagen2.ogg/De-versagen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versagen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-versagen3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-versagen3.ogg/De-versagen3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versagen3.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɡn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "egin"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislykkes"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "fejle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "fail"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "faillir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "rater"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "fallire"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しっぱいする, shippai suru",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "失敗する"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "luj"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "vonlu’"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "zakazati"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislykkes"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "svikte"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislykkast"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislukkast"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "svikte"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "zawodzić"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "eșua"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "misslyckas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "bomma"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "fela"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "fracasar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "fallar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "nefungovat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "megbukik"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "afvise"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "(be)nægte"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sich"
      ],
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "deny"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "refuser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "negare"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "uskratiti"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "nekte"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "nekte"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "odmawiać"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "refuza"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otkazyvatʹ",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "отказывать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "neka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "rechazar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "rehusar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "odepřít"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "odepřít si"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "odříct"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "odříct si"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "megtagad"
    }
  ],
  "word": "versagen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "funktionieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reüssieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "triumphieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "erlauben"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gewähren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zulassen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fehlschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "losen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Misserfolg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scheitern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchfallen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verbieten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verweigern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorenthalten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sich eine Sache versagen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "entsagen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Versagen"
    },
    {
      "word": "Versager"
    }
  ],
  "etymology_text": "von sagen mit Präfix ver-",
  "expressions": [
    {
      "word": "den Dienst versagen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich versage",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du versagst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er versagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es versagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versagte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versagte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "versage!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versag!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "versagen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt werden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu versagen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt zu werden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt worden zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt gewesen zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "versagend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu versagender",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu versagende",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu versagendes …",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "versag!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "versage!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe versagt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "versagt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt versagt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "versagen Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie versagt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versage",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versage",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du versagst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du versagest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versage",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versaget",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versagte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versagte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du versagtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du versagtest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versagte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versagte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versagten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versagten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versagtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versagtet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versagten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versagten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten versagt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären versagt worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären versagt gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird versagt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde versagt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde versagt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird versagt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde versagt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde versagt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden versagen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden versagt werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden versagt sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird versagt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde versagt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde versagt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird versagt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde versagt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde versagt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden versagt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden versagt worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden versagt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden versagt gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·sa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Trainer hat doch auf der ganzen Linie versagt."
        },
        {
          "text": "Die Sicherheitsmaßnahmen haben versagt."
        },
        {
          "text": "Als die Bremse versagte, raste der Zug zunächst ungebremst auf den Übergang zu."
        },
        {
          "ref": "Frank Hofmann: COP27: Deutschland, Indien und die Versuchung billiger Energie aus Russland. In: Deutsche Welle. 7. November 2022 (URL, abgerufen am 8. November 2022) .",
          "text": "[…] „Deutschland hat ganz offensichtlich längst versagt beim Ausbau der regenerativen Energiequellen – zumindest gemessen an den hochfliegenden Zielen vor mehr als einem Jahrzehnt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mir alles Süße versagt, um abzunehmen."
        },
        {
          "text": "Wie kannst du ihr diesen einfachen Wunsch versagen?"
        },
        {
          "text": "Ihm wurde der Meisterbrief versagt, weil er bei der Prüfung durchgefallen war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzaːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-versagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-versagen.ogg/De-versagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versagen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-versagen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-versagen2.ogg/De-versagen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versagen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-versagen3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-versagen3.ogg/De-versagen3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versagen3.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɡn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "egin"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislykkes"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "fejle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "fail"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "faillir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "rater"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "fallire"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しっぱいする, shippai suru",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "失敗する"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "luj"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "vonlu’"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "zakazati"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislykkes"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "svikte"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislykkast"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "mislukkast"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "svikte"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "zawodzić"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "eșua"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "misslyckas"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "bomma"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "fela"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "fracasar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "fallar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "nefungovat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "megbukik"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "afvise"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "(be)nægte"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sich"
      ],
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "deny"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstain"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "refuser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "negare"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "uskratiti"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "nekte"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "nekte"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "odmawiać"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "refuza"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otkazyvatʹ",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "отказывать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "neka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "rechazar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "rehusar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "odepřít"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "odepřít si"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "odříct"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "odříct si"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben",
      "sense_index": "2",
      "word": "megtagad"
    }
  ],
  "word": "versagen"
}

Download raw JSONL data for versagen meaning in All languages combined (42.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.