See ablassen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beharren" }, { "sense_index": "1", "word": "vervollständigen" }, { "sense_index": "2", "word": "bedrängen" }, { "sense_index": "2", "word": "belästigen" }, { "sense_index": "3", "word": "auffüllen" }, { "sense_index": "3", "word": "vermehren" }, { "sense_index": "4", "tags": [ "figurative" ], "word": "Ärger hinunterschlucken" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Ablass" }, { "word": "Ablassen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb lassen", "forms": [ { "form": "ich lasse ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lässt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lässt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lässt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lässt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ließ ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ließe ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lass ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lasse ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lasst ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgelassen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ablassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgelassen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgelassen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgelassen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgelassen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgelassen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzulassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelassen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelassen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelassen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelassen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelassen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ablassend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgelassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzulassender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzulassende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lass ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lasse ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgelassen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "lasst ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgelassen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "lassen Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgelassen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lasse ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lasse ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ablasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ablasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lässt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lassest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ablässt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ablassest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lässt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lasse ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ablässt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ablasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lassen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lassen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lasst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lasset ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ablasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ablasset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lassen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lassen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ließ ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ließe ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abließ", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ließest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ließt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ließest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abließest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abließest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ließ ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ließe ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abließ", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ließt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ließet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abließet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelassen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelassen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelassen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelassen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelassen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelassen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelassen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelassen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelassen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelassen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelassen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelassen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelassen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelassen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelassen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelassen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelassen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelassen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelassen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelassen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelassen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelassen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelassen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelassen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·las·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Viele Studenten haben davon abgelassen, diese Mühe weiter auf sich zu nehmen." }, { "text": "Die Mutter ließ davon ab, auf ihre Tochter weiter einzureden." } ], "glosses": [ "eine Sache nicht weiter verfolgen" ], "id": "de-ablassen-de-verb-lG9BFuui", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Nach ihrer heftigen Gegenwehr ließ er von ihr ab." }, { "text": "Lass von diesen Kerlen ab, die dich nur zum Alkohol verführen!" } ], "glosses": [ "eine Person nicht weiter bedrängen" ], "id": "de-ablassen-de-verb-yGKfdlOZ", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der Mechaniker ließ das Öl vom Auto in eine Wanne ab." }, { "text": "Im öffentlichen Schwimmbad ist das Wasser leider abgelassen worden." } ], "glosses": [ "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren" ], "id": "de-ablassen-de-verb-Tg5yvAHd", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Danach hat er ordentlich Dampf abgelassen." }, { "text": "Lasse ein wenig Dampf ab, bevor du an deinem Ärger erstickst." } ], "glosses": [ "den Emotionen freien Lauf lassen" ], "id": "de-ablassen-de-verb--JloxQYk", "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌlasn̩" }, { "audio": "De-ablassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-ablassen.ogg/De-ablassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ablassen.ogg" }, { "rhymes": "aplasn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "aufhören" }, { "sense_index": "2", "word": "in Ruhe lassen" }, { "sense_index": "2", "word": "meiden" }, { "sense_index": "2", "word": "unbehelligt lassen" }, { "sense_index": "3", "word": "ausfließen lassen" }, { "sense_index": "3", "word": "leeren" }, { "sense_index": "3", "word": "reduzieren" }, { "sense_index": "3", "word": "verringern" }, { "sense_index": "4", "tags": [ "figurative" ], "word": "Dampf ablassen" }, { "sense_index": "4", "word": "Frust ablassen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "surcease" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "lâcher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "renoncer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "desistere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perestatʹ", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "перестать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "avstå" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "ge upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "släppa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "escapar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "soltar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "ustoupit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "bir şeyden" ], "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "vazgeçmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "someone" ], "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "avoid" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "someone" ], "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "give up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "renoncer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "foutre la paix" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otstatʹ", "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "отстать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "i fred" ], "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "låta vara" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "evitar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "ustoupit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "bir şeyden" ], "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "vazgeçmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "discharge" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "faire couler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "scaricare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypustitʹ", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "выпустить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "släppa ut" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Flüssigkeiten" ], "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "tappa ur" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "tömma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "vaciar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "Flüssigkeit" ], "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "akıtmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "azaltmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich den Emotionen freien Lauf lassen", "sense_index": "4", "word": "let out steem" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich den Emotionen freien Lauf lassen", "sense_index": "4", "word": "relâcher la pression" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich den Emotionen freien Lauf lassen", "sense_index": "4", "word": "svelenirsi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypustitʹ", "sense": "umgangssprachlich den Emotionen freien Lauf lassen", "sense_index": "4", "word": "выпустить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich den Emotionen freien Lauf lassen", "sense_index": "4", "word": "släppa ut ånga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich den Emotionen freien Lauf lassen", "sense_index": "4", "word": "soltar presión emocional" } ], "word": "ablassen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beharren" }, { "sense_index": "1", "word": "vervollständigen" }, { "sense_index": "2", "word": "bedrängen" }, { "sense_index": "2", "word": "belästigen" }, { "sense_index": "3", "word": "auffüllen" }, { "sense_index": "3", "word": "vermehren" }, { "sense_index": "4", "tags": [ "figurative" ], "word": "Ärger hinunterschlucken" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Ablass" }, { "word": "Ablassen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb lassen", "forms": [ { "form": "ich lasse ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du lässt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er lässt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie lässt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es lässt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ließ ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ließe ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lass ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lasse ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "lasst ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgelassen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ablassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgelassen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgelassen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgelassen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgelassen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgelassen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzulassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelassen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelassen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelassen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelassen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgelassen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ablassend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgelassen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzulassender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzulassende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "lass ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "lasse ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgelassen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "lasst ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgelassen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "lassen Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgelassen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich lasse ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich lasse ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ablasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ablasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du lässt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lassest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ablässt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ablassest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es lässt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es lasse ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ablässt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ablasse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir lassen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lassen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr lasst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lasset ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ablasst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ablasset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie lassen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lassen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ließ ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ließe ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abließ", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ließest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ließt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ließest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abließest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abließest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ließ ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ließe ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abließ", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ließt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ließet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abließet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ließen ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgelassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgelassen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgelassen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelassen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelassen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelassen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelassen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelassen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelassen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ablassen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelassen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelassen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelassen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelassen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelassen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelassen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelassen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelassen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelassen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgelassen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgelassen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgelassen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelassen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelassen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelassen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelassen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgelassen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgelassen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgelassen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ablassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·las·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Viele Studenten haben davon abgelassen, diese Mühe weiter auf sich zu nehmen." }, { "text": "Die Mutter ließ davon ab, auf ihre Tochter weiter einzureden." } ], "glosses": [ "eine Sache nicht weiter verfolgen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Nach ihrer heftigen Gegenwehr ließ er von ihr ab." }, { "text": "Lass von diesen Kerlen ab, die dich nur zum Alkohol verführen!" } ], "glosses": [ "eine Person nicht weiter bedrängen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der Mechaniker ließ das Öl vom Auto in eine Wanne ab." }, { "text": "Im öffentlichen Schwimmbad ist das Wasser leider abgelassen worden." } ], "glosses": [ "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Danach hat er ordentlich Dampf abgelassen." }, { "text": "Lasse ein wenig Dampf ab, bevor du an deinem Ärger erstickst." } ], "glosses": [ "den Emotionen freien Lauf lassen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌlasn̩" }, { "audio": "De-ablassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-ablassen.ogg/De-ablassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ablassen.ogg" }, { "rhymes": "aplasn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "aufhören" }, { "sense_index": "2", "word": "in Ruhe lassen" }, { "sense_index": "2", "word": "meiden" }, { "sense_index": "2", "word": "unbehelligt lassen" }, { "sense_index": "3", "word": "ausfließen lassen" }, { "sense_index": "3", "word": "leeren" }, { "sense_index": "3", "word": "reduzieren" }, { "sense_index": "3", "word": "verringern" }, { "sense_index": "4", "tags": [ "figurative" ], "word": "Dampf ablassen" }, { "sense_index": "4", "word": "Frust ablassen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "surcease" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "lâcher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "renoncer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "desistere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perestatʹ", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "перестать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "avstå" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "ge upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "släppa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "escapar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "soltar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "ustoupit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "bir şeyden" ], "sense": "eine Sache nicht weiter verfolgen", "sense_index": "1", "word": "vazgeçmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "someone" ], "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "avoid" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "someone" ], "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "give up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "renoncer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "foutre la paix" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otstatʹ", "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "отстать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "i fred" ], "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "låta vara" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "evitar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "ustoupit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "bir şeyden" ], "sense": "eine Person nicht weiter bedrängen", "sense_index": "2", "word": "vazgeçmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "discharge" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "faire couler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "scaricare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypustitʹ", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "выпустить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "släppa ut" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Flüssigkeiten" ], "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "tappa ur" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "tömma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "vaciar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "raw_tags": [ "Flüssigkeit" ], "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "akıtmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren", "sense_index": "3", "word": "azaltmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich den Emotionen freien Lauf lassen", "sense_index": "4", "word": "let out steem" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich den Emotionen freien Lauf lassen", "sense_index": "4", "word": "relâcher la pression" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich den Emotionen freien Lauf lassen", "sense_index": "4", "word": "svelenirsi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypustitʹ", "sense": "umgangssprachlich den Emotionen freien Lauf lassen", "sense_index": "4", "word": "выпустить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich den Emotionen freien Lauf lassen", "sense_index": "4", "word": "släppa ut ånga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich den Emotionen freien Lauf lassen", "sense_index": "4", "word": "soltar presión emocional" } ], "word": "ablassen" }
Download raw JSONL data for ablassen meaning in All languages combined (45.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.