See distanzieren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unterliegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückbleiben" }, { "sense_index": "2", "word": "sich annähern" }, { "sense_index": "2", "word": "sich einverstanden erklären" }, { "sense_index": "2", "word": "zustimmen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Distanzieren" }, { "word": "distanziert" }, { "word": "Distanzierung" } ], "etymology_text": "abgeleitet vom lateinischen distantia ^(→ la) „Entfernung, Abstand“, daneben auch vom französischen distance ^(→ fr), abgeleitet von lateinisch dīstāre ^(→ la) „voneinander wegstehen“; das Verb wurde im 20. Jahrhundert bei Pferderennen vom englischen distance ^(→ en) und französischen distancer ^(→ fr) für „deutlich hinter sich lassen“ verwendet, danach für alle sportlichen Wettkämpfe", "forms": [ { "form": "ich distanziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du distanzierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er distanziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie distanziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es distanziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich distanzierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich distanzierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "distanzier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "distanziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "distanziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "distanziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "distanzieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "distanziert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "distanziert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "distanziert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu distanzieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "distanziert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "distanziert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "distanziert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "distanziert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "distanziert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "distanzierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "distanziert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu distanzierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu distanzierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu distanzierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "distanzier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "distanziere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "sei distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei distanziert worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "sei distanziert gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seid distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid distanziert worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seid distanziert gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "distanzieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie distanziert worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie distanziert gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich distanziere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich distanziere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du distanzierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du distanzierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es distanziere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr distanzieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich distanzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich distanzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du distanziertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du distanziertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es distanzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es distanzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir distanzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir distanzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr distanziertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr distanziertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie distanzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie distanzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich distanzieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich zu distanzieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich distanziert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich distanziert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich distanzierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "participle", "present" ] }, { "form": "distanziert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "participle", "perfect" ] }, { "form": "distanzier dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "distanziere dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "habe dich distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect" ] }, { "form": "distanziert euch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "habt euch distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect" ] }, { "form": "distanzieren Sie sich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "perfect" ] }, { "form": "ich distanziere mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich distanziere mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du distanzierst dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du distanzierest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es distanziert sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es distanziere sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir distanzieren uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir distanzieren uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr distanziert euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr distanzieret euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie distanzieren sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie distanzieren sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich distanzierte mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich distanzierte mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du distanziertest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du distanziertest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es distanzierte sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es distanzierte sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir distanzierten uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir distanzierten uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr distanziertet euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr distanziertet euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie distanzierten sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie distanzierten sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "besiegen" }, { "sense_index": "2", "word": "ablehnen" } ], "hyphenation": "di·s·tan·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Anja Schramm: Bayern hat keine Zeit für die Manager-Suche. In: Welt Online. 3. April 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. August 2012) .", "text": "Vorige Saison feierte der FC Bayern am 31. Spieltag die vorzeitige Meisterschaft. Samstag geht es für die Münchner darum, einen Rivalen zu distanzieren." }, { "ref": "APA: Mountainbikerin Osl feierte ersten Weltcup-Sieg. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. August 2012) .", "text": "Beim Weltcup-Auftakt der Mountainbiker in Pietermaritzburg/Südafrika distanzierte die 23-Jährige Tirolerin auf der 26,5 km langen Konkurrenz nach 1:40:50 Stunden die zweitplatzierte russische Olympia-Dritte Irina Kalentjewa um gleich 2:07 Minuten." } ], "glosses": [ "jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten" ], "id": "de-distanzieren-de-verb-mDrgGmlX", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "ref": "Parvin Sadigh: Prinzessin, Designerin und Krankenschwester. Girls' Day. In: Zeit Online. 24. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. August 2012) .", "text": "Denn mit der Pubertät distanzieren sich junge Frauen immer weiter von den von ihnen als \"männertypisch\" eingeschätzten Feldern." }, { "ref": "Ann-Dorit Boy: Musterschüler Medwedjew schärft sein Profil. Russland. In: Zeit Online. 2. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. August 2012) .", "text": "Doch in letzter Zeit sieht es so aus, als würde sich Medwedjew immer mehr von Putin distanzieren." }, { "author": "Stefanie Frieling", "collection": "Der Sprachdienst", "number": "Heft 1", "ref": "Stefanie Frieling: Linguisten im Beruf II. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 30-32, Zitat Seite 30.", "text": "„Somit wolle er sich auch von der Sprachkritik eines Sebastian Sick distanzieren, der an sprachlichen Fehltritten jeglicher Art herumkrittele.“", "title": "Linguisten im Beruf II", "year": "2013" } ], "glosses": [ "sich abgrenzen, abrücken von, nichts zu tun haben wollen mit etwas oder jemandem, jemandes Verhalten nicht billigen" ], "id": "de-distanzieren-de-verb-Z~hceYBq", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɪstanˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-distanzieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-distanzieren.ogg/De-distanzieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-distanzieren.ogg" }, { "audio": "De-distanzieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-distanzieren2.ogg/De-distanzieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-distanzieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abhängen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausstechen" }, { "sense_index": "1", "word": "überbieten" }, { "sense_index": "1", "word": "überholen" }, { "sense_index": "1", "word": "übertrumpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "weit hinter sich lassen" }, { "raw_tags": [ "metaphrastisch" ], "sense_index": "1", "word": "alt aussehen lassen" }, { "sense_index": "2", "word": "abrücken" }, { "sense_index": "2", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich abgrenzen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich abwenden" }, { "sense_index": "2", "word": "sich entfernen" }, { "sense_index": "2", "word": "nichts zu tun haben wollen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "urrundu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "aldendu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "outdistance" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "leave someone trailing" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "beat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "distancer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "distanziare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "dystansować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otorvatʹsja", "sense_index": "1", "word": "оторваться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ostavitʹ pozadi", "sense_index": "1", "word": "оставить позади" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "distansera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "distanciar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "2", "word": "urrundu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "2", "word": "aldendu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "distance oneself" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "dissociate oneself" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "want no part of something" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "distanci" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "se distancer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "désapprouver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "prendre ses distances par rapport" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "dissociarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "prendere le distanze" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "dystansować się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otmeževatʹsja", "sense_index": "2", "word": "отмежеваться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "distansera sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "distanciarse" } ], "word": "distanzieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "unterliegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückbleiben" }, { "sense_index": "2", "word": "sich annähern" }, { "sense_index": "2", "word": "sich einverstanden erklären" }, { "sense_index": "2", "word": "zustimmen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Distanzieren" }, { "word": "distanziert" }, { "word": "Distanzierung" } ], "etymology_text": "abgeleitet vom lateinischen distantia ^(→ la) „Entfernung, Abstand“, daneben auch vom französischen distance ^(→ fr), abgeleitet von lateinisch dīstāre ^(→ la) „voneinander wegstehen“; das Verb wurde im 20. Jahrhundert bei Pferderennen vom englischen distance ^(→ en) und französischen distancer ^(→ fr) für „deutlich hinter sich lassen“ verwendet, danach für alle sportlichen Wettkämpfe", "forms": [ { "form": "ich distanziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du distanzierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er distanziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie distanziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es distanziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich distanzierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich distanzierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "distanzier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "distanziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "distanziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "distanziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "distanzieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "distanziert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "distanziert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "distanziert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu distanzieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "distanziert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "distanziert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "distanziert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "distanziert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "distanziert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "distanzierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "distanziert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu distanzierender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu distanzierende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu distanzierendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "distanzier!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "distanziere!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "sei distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei distanziert worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "sei distanziert gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seid distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid distanziert worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seid distanziert gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "distanzieren Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie distanziert worden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie distanziert gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich distanziere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich distanziere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du distanzierst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du distanzierest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es distanziere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr distanzieret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich distanzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich distanzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du distanziertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du distanziertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es distanzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es distanzierte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir distanzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir distanzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr distanziertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr distanziertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie distanzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie distanzierten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären distanziert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären distanziert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden distanziert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden distanziert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden distanziert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden distanziert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich distanzieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich zu distanzieren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich distanziert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich distanziert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich distanzierend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "participle", "present" ] }, { "form": "distanziert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "participle", "perfect" ] }, { "form": "distanzier dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "distanziere dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "habe dich distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect" ] }, { "form": "distanziert euch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "habt euch distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect" ] }, { "form": "distanzieren Sie sich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich distanziert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "perfect" ] }, { "form": "ich distanziere mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich distanziere mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du distanzierst dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du distanzierest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es distanziert sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es distanziere sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir distanzieren uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir distanzieren uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr distanziert euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr distanzieret euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie distanzieren sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie distanzieren sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich distanzierte mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich distanzierte mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du distanziertest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du distanziertest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es distanzierte sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es distanzierte sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir distanzierten uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir distanzierten uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr distanziertet euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr distanziertet euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie distanzierten sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie distanzierten sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich distanziert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich distanzieren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich distanziert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:distanzieren", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "besiegen" }, { "sense_index": "2", "word": "ablehnen" } ], "hyphenation": "di·s·tan·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Anja Schramm: Bayern hat keine Zeit für die Manager-Suche. In: Welt Online. 3. April 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. August 2012) .", "text": "Vorige Saison feierte der FC Bayern am 31. Spieltag die vorzeitige Meisterschaft. Samstag geht es für die Münchner darum, einen Rivalen zu distanzieren." }, { "ref": "APA: Mountainbikerin Osl feierte ersten Weltcup-Sieg. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. August 2012) .", "text": "Beim Weltcup-Auftakt der Mountainbiker in Pietermaritzburg/Südafrika distanzierte die 23-Jährige Tirolerin auf der 26,5 km langen Konkurrenz nach 1:40:50 Stunden die zweitplatzierte russische Olympia-Dritte Irina Kalentjewa um gleich 2:07 Minuten." } ], "glosses": [ "jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "ref": "Parvin Sadigh: Prinzessin, Designerin und Krankenschwester. Girls' Day. In: Zeit Online. 24. April 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. August 2012) .", "text": "Denn mit der Pubertät distanzieren sich junge Frauen immer weiter von den von ihnen als \"männertypisch\" eingeschätzten Feldern." }, { "ref": "Ann-Dorit Boy: Musterschüler Medwedjew schärft sein Profil. Russland. In: Zeit Online. 2. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. August 2012) .", "text": "Doch in letzter Zeit sieht es so aus, als würde sich Medwedjew immer mehr von Putin distanzieren." }, { "author": "Stefanie Frieling", "collection": "Der Sprachdienst", "number": "Heft 1", "ref": "Stefanie Frieling: Linguisten im Beruf II. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2013 , Seite 30-32, Zitat Seite 30.", "text": "„Somit wolle er sich auch von der Sprachkritik eines Sebastian Sick distanzieren, der an sprachlichen Fehltritten jeglicher Art herumkrittele.“", "title": "Linguisten im Beruf II", "year": "2013" } ], "glosses": [ "sich abgrenzen, abrücken von, nichts zu tun haben wollen mit etwas oder jemandem, jemandes Verhalten nicht billigen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "dɪstanˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-distanzieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-distanzieren.ogg/De-distanzieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-distanzieren.ogg" }, { "audio": "De-distanzieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-distanzieren2.ogg/De-distanzieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-distanzieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abhängen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausstechen" }, { "sense_index": "1", "word": "überbieten" }, { "sense_index": "1", "word": "überholen" }, { "sense_index": "1", "word": "übertrumpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "weit hinter sich lassen" }, { "raw_tags": [ "metaphrastisch" ], "sense_index": "1", "word": "alt aussehen lassen" }, { "sense_index": "2", "word": "abrücken" }, { "sense_index": "2", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich abgrenzen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich abwenden" }, { "sense_index": "2", "word": "sich entfernen" }, { "sense_index": "2", "word": "nichts zu tun haben wollen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "urrundu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "aldendu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "outdistance" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "leave someone trailing" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "beat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "distancer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "distanziare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "dystansować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otorvatʹsja", "sense_index": "1", "word": "оторваться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ostavitʹ pozadi", "sense_index": "1", "word": "оставить позади" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "distansera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "distanciar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "2", "word": "urrundu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "2", "word": "aldendu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "distance oneself" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "dissociate oneself" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "want no part of something" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "distanci" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "se distancer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "désapprouver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "prendre ses distances par rapport" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "dissociarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "prendere le distanze" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "dystansować się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otmeževatʹsja", "sense_index": "2", "word": "отмежеваться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "distansera sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "distanciarse" } ], "word": "distanzieren" }
Download raw JSONL data for distanzieren meaning in All languages combined (92.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.