See entgleiten on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verkanten" }, { "sense_index": "3", "word": "beherrschen" }, { "sense_index": "3", "word": "dominieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "abglitschen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "weggleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "verlorengehen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegflutschen" }, { "sense_index": "2", "word": "entschwinden" }, { "sense_index": "2", "word": "entziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "herauswinden" }, { "sense_index": "2", "word": "weggehen" }, { "sense_index": "3", "word": "abhandenkommen" }, { "sense_index": "3", "word": "verlorengehen" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb gleiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-", "forms": [ { "form": "ich entgleite", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entgleitest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entgleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entgleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entgleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entglitt", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entglitte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entgleit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entgleite!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entgleitet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entglitten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entglitten zu sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entglitten zu sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entglitten gewesen zu sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entgleitend", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "entgleit!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entgleite!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei entglitten!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei entglitten!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei entglitten gewesen!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entgleitet!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid entglitten!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid entglitten!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid entglitten gewesen!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entgleiten Sie!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie entglitten!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie entglitten!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie entglitten gewesen!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich entgleite", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entgleite", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entgleitest", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entgleitest", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entgleitet", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entgleite", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entgleitet", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entgleitet", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entglitt", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entglitte", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entglittest", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entglittst", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entglittest", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entglitt", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entglitte", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entglittet", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entglittet", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "verlieren" } ], "hyphenation": "ent·glei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juli 2017.", "text": "„Ich stehe genauso hilflos da wie damals in dem Schneesturm, als ich spürte, dass mir seine Hand entglitt, und als das geschah, war mir klar, dass alles vorbei war.“" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "23", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 23 .", "text": "„Die Tasche rutschte von ihrem Schoß, sie selbst fiel zurück, wobei ihr auch noch die Tasse entglitt, zu Boden ging und zerbrach.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "herausrutschen, weil der feste Griff um etwas verloren ging" ], "id": "de-entgleiten-de-verb-q1FFMdku", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juli 2017.", "text": "„Und ich vergaß das Konzept, das ich mir zurechtgelegt hatte, die Tränen flossen in Sturzbächen meine Wangen hinab – er wollte mich bestürzt in eine weitere Umarmung ziehen, aber ich entglitt ihm, weil ich seinen Trost nicht verdient hatte.“" } ], "glosses": [ "sich aktiv aus einem Griff entwinden oder der Kontrolle entziehen" ], "id": "de-entgleiten-de-verb-0t~prgY5", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juli 2017.", "text": "„Während meine Mutter krankheitsbedingt mit sich selber beschäftigt war, bin ich ihrer erzieherischen Obhut etwas entglitten.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juli 2017.", "text": "„Wenn Sie aber auch manchmal das Gefühl haben, dass Ihnen vor lauter Konzentration darauf, die richtige Fragetechnik zu nutzen, das Gespräch entgleitet und am Ende in die Hose geht, lesen Sie, zumindest diesen Abschnitt, zu Ende.“" } ], "glosses": [ "die Kontrolle über ein Thema, einen Prozess verlieren" ], "id": "de-entgleiten-de-verb-vPQLcp5l", "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈɡlaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-entgleiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-entgleiten.ogg/De-entgleiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgleiten.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯tn̩" } ], "word": "entgleiten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verkanten" }, { "sense_index": "3", "word": "beherrschen" }, { "sense_index": "3", "word": "dominieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "abglitschen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "weggleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "verlorengehen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegflutschen" }, { "sense_index": "2", "word": "entschwinden" }, { "sense_index": "2", "word": "entziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "herauswinden" }, { "sense_index": "2", "word": "weggehen" }, { "sense_index": "3", "word": "abhandenkommen" }, { "sense_index": "3", "word": "verlorengehen" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb gleiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-", "forms": [ { "form": "ich entgleite", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entgleitest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entgleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entgleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entgleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entglitt", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entglitte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entgleit!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entgleite!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entgleitet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entglitten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entglitten zu sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entglitten zu sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entglitten gewesen zu sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entgleitend", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "entgleit!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "entgleite!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei entglitten!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei entglitten!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei entglitten gewesen!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entgleitet!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid entglitten!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid entglitten!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid entglitten gewesen!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "entgleiten Sie!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie entglitten!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie entglitten!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie entglitten gewesen!", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich entgleite", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entgleite", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entgleitest", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entgleitest", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entgleitet", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entgleite", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entgleitet", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entgleitet", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entglitt", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entglitte", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entglittest", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entglittst", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entglittest", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entglitt", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entglitte", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entglittet", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entglittet", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entglitten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entglitten gewesen", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entgleiten", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entglitten sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entglitten gewesen sein", "source": "Flexion:entgleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "verlieren" } ], "hyphenation": "ent·glei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juli 2017.", "text": "„Ich stehe genauso hilflos da wie damals in dem Schneesturm, als ich spürte, dass mir seine Hand entglitt, und als das geschah, war mir klar, dass alles vorbei war.“" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "23", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 23 .", "text": "„Die Tasche rutschte von ihrem Schoß, sie selbst fiel zurück, wobei ihr auch noch die Tasse entglitt, zu Boden ging und zerbrach.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "herausrutschen, weil der feste Griff um etwas verloren ging" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juli 2017.", "text": "„Und ich vergaß das Konzept, das ich mir zurechtgelegt hatte, die Tränen flossen in Sturzbächen meine Wangen hinab – er wollte mich bestürzt in eine weitere Umarmung ziehen, aber ich entglitt ihm, weil ich seinen Trost nicht verdient hatte.“" } ], "glosses": [ "sich aktiv aus einem Griff entwinden oder der Kontrolle entziehen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juli 2017.", "text": "„Während meine Mutter krankheitsbedingt mit sich selber beschäftigt war, bin ich ihrer erzieherischen Obhut etwas entglitten.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Juli 2017.", "text": "„Wenn Sie aber auch manchmal das Gefühl haben, dass Ihnen vor lauter Konzentration darauf, die richtige Fragetechnik zu nutzen, das Gespräch entgleitet und am Ende in die Hose geht, lesen Sie, zumindest diesen Abschnitt, zu Ende.“" } ], "glosses": [ "die Kontrolle über ein Thema, einen Prozess verlieren" ], "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈɡlaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-entgleiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-entgleiten.ogg/De-entgleiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgleiten.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯tn̩" } ], "word": "entgleiten" }
Download raw JSONL data for entgleiten meaning in All languages combined (32.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.