See entfallen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auffangen" }, { "sense_index": "2", "word": "hinzukommen" }, { "sense_index": "3", "word": "einfallen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "vom mittelhochdeutschen entvallen, enpfallen abgeleitet", "forms": [ { "form": "ich entfalle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entfällst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entfällt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entfällt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entfällt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entfiel", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entfiele", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entfalle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entfallt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entfallen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entfallener", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entfallenes", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entfallener", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entfallener", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "entfallenem", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entfallener", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entfallenem", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entfallenes", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein entfallener", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entfallenes", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entfallenes", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist entfallen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist entfallen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist entfallen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind entfallen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "entfallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entfallen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entfallen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entfallen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entfallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entfallen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entfallen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entfallen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entfallend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entfallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entfallender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entfallende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entfall!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "entfalle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei entfallen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "entfallt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid entfallen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "entfallen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie entfallen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entfalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entfalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entfällst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entfallest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entfällt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entfalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entfallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entfallet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entfiel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entfiele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entfielst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entfielest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entfiel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entfiele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entfielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entfielet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entfallen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entfallen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entfallen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entfallen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entfallen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entfallen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·fal·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Kugelschreiber ist ihm entfallen." } ], "glosses": [ "aus der Hand fallen" ], "id": "de-entfallen-de-verb-GI3Yki7d", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Tagesordnungspunkte drei und vier entfallen bei der heutigen Sitzung." } ], "glosses": [ "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen" ], "id": "de-entfallen-de-verb-oF~RP3gP", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der Name der Studentin war dem Professor entfallen." } ], "glosses": [ "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden" ], "id": "de-entfallen-de-verb-vvIqGQRF", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Auf die beiden Erben entfallen jeweils 50 Prozent des Vermögens." }, { "number": "11/2014", "pages": "25 „So hat sich Audi in nur 13 Jahren verändert“", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 25 „So hat sich Audi in nur 13 Jahren verändert“", "text": "„So entfällt mehr als ein Drittel des Zuwachses auf die Q-Modelle.“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" } ], "glosses": [ "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen" ], "id": "de-entfallen-de-verb-Lq~lt8wV", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈfalən" }, { "audio": "De-entfallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-entfallen.ogg/De-entfallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entfallen.ogg" }, { "audio": "De-entfallen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-entfallen2.ogg/De-entfallen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entfallen2.ogg" }, { "rhymes": "alən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entgleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "herausfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "fortfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "wegfallen" }, { "sense_index": "3", "word": "vergessen" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "versieben" }, { "sense_index": "3", "word": "verschusseln" }, { "sense_index": "4", "word": "zufallen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "fall" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "slip from one's hand" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "drop" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "réchapper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "tomber" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypadatʹ", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "выпадать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "falla ur handen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "tappa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "escarparse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "vypadnout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "be canceled" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "be omitted" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "lapse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "be dropped" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "be inapplicable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "annulé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "sortir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "decadere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otpadatʹ", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "отпадать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "bortfalla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "suprimirse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "odpadat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "slip someone's memory" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "forget" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "disparaître" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "oublier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "sfuggire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "passare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypadatʹ", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "выпадать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "falla ur minnet" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "glömma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "olvidarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "vypadávat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "fall to someone's share" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "allot" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "revenir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "spettare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "toccare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dostavatʹsja", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "доставаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "tillfalla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "tocar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "připadnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "připadat" } ], "word": "entfallen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auffangen" }, { "sense_index": "2", "word": "hinzukommen" }, { "sense_index": "3", "word": "einfallen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "vom mittelhochdeutschen entvallen, enpfallen abgeleitet", "forms": [ { "form": "ich entfalle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du entfällst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er entfällt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie entfällt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es entfällt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich entfiel", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich entfiele", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "entfalle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "entfallt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entfallen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entfallener", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entfallenes", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entfallener", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entfallener", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "entfallenem", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entfallener", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entfallenem", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "entfallenes", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein entfallener", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entfallenes", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine entfallene", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein entfallenes", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) entfallenen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist entfallen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist entfallen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist entfallen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind entfallen", "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "entfallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entfallen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entfallen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entfallen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu entfallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entfallen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entfallen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entfallen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entfallend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entfallen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu entfallender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu entfallende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entfall!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "entfalle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei entfallen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "entfallt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid entfallen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "entfallen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie entfallen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich entfalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entfalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entfällst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entfallest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entfällt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entfalle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entfallt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entfallet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entfiel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich entfiele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entfielst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du entfielest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entfiel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entfiele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir entfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entfielt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr entfielet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie entfielen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entfallen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entfallen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entfallen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entfallen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entfallen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entfallen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entfallen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entfallen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entfallen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:entfallen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ent·fal·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Kugelschreiber ist ihm entfallen." } ], "glosses": [ "aus der Hand fallen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Tagesordnungspunkte drei und vier entfallen bei der heutigen Sitzung." } ], "glosses": [ "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der Name der Studentin war dem Professor entfallen." } ], "glosses": [ "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Auf die beiden Erben entfallen jeweils 50 Prozent des Vermögens." }, { "number": "11/2014", "pages": "25 „So hat sich Audi in nur 13 Jahren verändert“", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 25 „So hat sich Audi in nur 13 Jahren verändert“", "text": "„So entfällt mehr als ein Drittel des Zuwachses auf die Q-Modelle.“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" } ], "glosses": [ "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈfalən" }, { "audio": "De-entfallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-entfallen.ogg/De-entfallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entfallen.ogg" }, { "audio": "De-entfallen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-entfallen2.ogg/De-entfallen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entfallen2.ogg" }, { "rhymes": "alən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entgleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "herausfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "fortfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "wegfallen" }, { "sense_index": "3", "word": "vergessen" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "versieben" }, { "sense_index": "3", "word": "verschusseln" }, { "sense_index": "4", "word": "zufallen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "fall" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "slip from one's hand" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "drop" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "réchapper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "tomber" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypadatʹ", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "выпадать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "falla ur handen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "tappa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "escarparse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "aus der Hand fallen", "sense_index": "1", "word": "vypadnout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "be canceled" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "be omitted" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "lapse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "be dropped" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "be inapplicable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "annulé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "sortir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "decadere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otpadatʹ", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "отпадать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "bortfalla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "suprimirse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen", "sense_index": "2", "word": "odpadat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "slip someone's memory" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "forget" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "disparaître" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "oublier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "sfuggire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "passare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vypadatʹ", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "выпадать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "falla ur minnet" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "glömma" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "olvidarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden", "sense_index": "3", "word": "vypadávat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "fall to someone's share" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "allot" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "revenir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "spettare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "toccare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dostavatʹsja", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "доставаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "tillfalla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "tocar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "připadnout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen", "sense_index": "4", "word": "připadat" } ], "word": "entfallen" }
Download raw JSONL data for entfallen meaning in All languages combined (41.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.