See entgegen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entsprechend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abweichend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entgegengesetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entgegensetzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegensätzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenüber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wider"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuwider"
}
],
"derived": [
{
"word": "dementgegen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch engegen, engein; althochdeutsch incagan, ingagan;",
"hyphenation": "ent·ge·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt."
},
{
"text": "Entgegen ihrer Vorstellung kamen nur fünf Leute zum Vortrag."
},
{
"text": "Seinem Befehl entgegen hat er es nicht getan."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 38.",
"text": "„Entgegen den Beteuerungen der romfreundlichen Autoren, die den 2. Römisch-Karthagischen Krieg als ein Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen, war die Disproportion zwischen den Beteiligten groß.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"text": "(mit Genitiv) „Und die Preise seien, entgegen früherer Befürchtungen, derzeit stabil.“ (St. Galler Tagblatt)."
},
{
"text": "Nun brechen wir auf, neuen Ufern entgegen!"
},
{
"text": "Das Grundstück liegt der Sonne entgegen."
},
{
"ref": "Emanuel Geibel, (1815 - 1884), deutscher Lyriker und Dramatiker. Abgerufen am 23. Juni 2018.",
"text": "Wer recht in Freuden wandern will, der geh’ der Sonn’ entgegen."
},
{
"text": "Der Hund läuft ihr entgegen."
}
],
"glosses": [
"mit Dativ (seltener Genitiv,Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.Der Spiegelentgegen.Variantengrammatik des Standarddeutschen(aktualisierter Artikel. mit Verbreitungsgrafiken);\n vergl.entgegen + Dativ/Genitiv. nicht im Einklang mit etwas; zuwider"
],
"id": "de-entgegen-de-prep-c9bCSxT7",
"raw_tags": [
"] In",
"online",
"22. Oktober 2003;\nandere nennen die Variante ausdrücklich",
"In: Uni Mannheim",
"Christoph Vogt",
"o.D. zumeist dem Substantiv vorgestellt)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈɡeːɡn̩"
},
{
"audio": "De-entgegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-entgegen.ogg/De-entgegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgegen.ogg"
},
{
"audio": "De-entgegen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-entgegen2.ogg/De-entgegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgegen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɡn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "contrary to"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kontraŭ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "contrairement à"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "contre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andítheta pros",
"sense_index": "1",
"word": "αντίθετα προς"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "in contrario a"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "in opposition a"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "contrariamente a"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "in opposizione a"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "incontro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "en contra de"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tegen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "in tegenstelling tot"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tegenover"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wbrew"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "contrário de"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "contrar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vopreki",
"sense_index": "1",
"word": "вопреки"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mot"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "emot"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tvärtemot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "en contra de"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "en oposición a"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "oproti"
}
],
"word": "entgegen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "konform"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gegenan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "konträr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zuwidergesetzt"
}
],
"derived": [
{
"word": "entgegen-"
}
],
"hyphenation": "ent·ge·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nun brechen wir auf, neuen Ufern entgegen!"
},
{
"text": "Das Grundstück liegt der Sonne entgegen."
},
{
"ref": "Emanuel Geibel, (1815 - 1884), deutscher Lyriker und Dramatiker. Abgerufen am 23. Juni 2018.",
"text": "Wer recht in Freuden wandern will, der geh’ der Sonn’ entgegen."
},
{
"text": "Der Hund läuft ihr entgegen."
}
],
"glosses": [
"auf etwas zu, zu etwas hin, in Richtung zu etwas"
],
"id": "de-entgegen-de-adv-Qadsl0pw",
"raw_tags": [
"mit Dativ (dem Substantiv nachgestellt",
"Postposition) gibt Bewegungsrichtung an"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir schwammen entgegen der Strömung."
}
],
"glosses": [
"gegenan"
],
"id": "de-entgegen-de-adv-jq3xqtsI",
"raw_tags": [
"beschreibt eine Gegenrichtung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deine Vorstellungen sind meinen völlig entgegen."
}
],
"glosses": [
"konträr, zuwidergesetzt"
],
"id": "de-entgegen-de-adv-LwXTvPmO",
"raw_tags": [
"beschreibt eine Gegenposition"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈɡeːɡn̩"
},
{
"audio": "De-entgegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-entgegen.ogg/De-entgegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgegen.ogg"
},
{
"audio": "De-entgegen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-entgegen2.ogg/De-entgegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgegen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɡn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "towards"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "verse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vers"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "verso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "verso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "vers"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tegemoet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "w kierunku"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "em direção a"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "rumo a"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "către"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "spre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "hacia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "v ústrety"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "naproti"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vstříc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beschreibt eine Gegenrichtung: gegenan",
"sense_index": "2",
"word": "against"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beschreibt eine Gegenrichtung: gegenan",
"sense_index": "2",
"word": "contre"
}
],
"word": "entgegen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gemäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entsprechend"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abweichend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entgegengesetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entgegensetzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegensätzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gegenüber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wider"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuwider"
}
],
"derived": [
{
"word": "dementgegen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch engegen, engein; althochdeutsch incagan, ingagan;",
"hyphenation": "ent·ge·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt."
},
{
"text": "Entgegen ihrer Vorstellung kamen nur fünf Leute zum Vortrag."
},
{
"text": "Seinem Befehl entgegen hat er es nicht getan."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 38.",
"text": "„Entgegen den Beteuerungen der romfreundlichen Autoren, die den 2. Römisch-Karthagischen Krieg als ein Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen, war die Disproportion zwischen den Beteiligten groß.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"text": "(mit Genitiv) „Und die Preise seien, entgegen früherer Befürchtungen, derzeit stabil.“ (St. Galler Tagblatt)."
},
{
"text": "Nun brechen wir auf, neuen Ufern entgegen!"
},
{
"text": "Das Grundstück liegt der Sonne entgegen."
},
{
"ref": "Emanuel Geibel, (1815 - 1884), deutscher Lyriker und Dramatiker. Abgerufen am 23. Juni 2018.",
"text": "Wer recht in Freuden wandern will, der geh’ der Sonn’ entgegen."
},
{
"text": "Der Hund läuft ihr entgegen."
}
],
"glosses": [
"mit Dativ (seltener Genitiv,Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.Der Spiegelentgegen.Variantengrammatik des Standarddeutschen(aktualisierter Artikel. mit Verbreitungsgrafiken);\n vergl.entgegen + Dativ/Genitiv. nicht im Einklang mit etwas; zuwider"
],
"raw_tags": [
"] In",
"online",
"22. Oktober 2003;\nandere nennen die Variante ausdrücklich",
"In: Uni Mannheim",
"Christoph Vogt",
"o.D. zumeist dem Substantiv vorgestellt)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈɡeːɡn̩"
},
{
"audio": "De-entgegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-entgegen.ogg/De-entgegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgegen.ogg"
},
{
"audio": "De-entgegen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-entgegen2.ogg/De-entgegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgegen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɡn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "contrary to"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kontraŭ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "contrairement à"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "contre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "andítheta pros",
"sense_index": "1",
"word": "αντίθετα προς"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "in contrario a"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "in opposition a"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "contrariamente a"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "in opposizione a"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "incontro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "en contra de"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tegen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "in tegenstelling tot"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tegenover"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wbrew"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "contrário de"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "contrar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vopreki",
"sense_index": "1",
"word": "вопреки"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mot"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "emot"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tvärtemot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "en contra de"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "en oposición a"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "oproti"
}
],
"word": "entgegen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "von"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "konform"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gegenan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "konträr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zuwidergesetzt"
}
],
"derived": [
{
"word": "entgegen-"
}
],
"hyphenation": "ent·ge·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nun brechen wir auf, neuen Ufern entgegen!"
},
{
"text": "Das Grundstück liegt der Sonne entgegen."
},
{
"ref": "Emanuel Geibel, (1815 - 1884), deutscher Lyriker und Dramatiker. Abgerufen am 23. Juni 2018.",
"text": "Wer recht in Freuden wandern will, der geh’ der Sonn’ entgegen."
},
{
"text": "Der Hund läuft ihr entgegen."
}
],
"glosses": [
"auf etwas zu, zu etwas hin, in Richtung zu etwas"
],
"raw_tags": [
"mit Dativ (dem Substantiv nachgestellt",
"Postposition) gibt Bewegungsrichtung an"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir schwammen entgegen der Strömung."
}
],
"glosses": [
"gegenan"
],
"raw_tags": [
"beschreibt eine Gegenrichtung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deine Vorstellungen sind meinen völlig entgegen."
}
],
"glosses": [
"konträr, zuwidergesetzt"
],
"raw_tags": [
"beschreibt eine Gegenposition"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛntˈɡeːɡn̩"
},
{
"audio": "De-entgegen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-entgegen.ogg/De-entgegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgegen.ogg"
},
{
"audio": "De-entgegen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-entgegen2.ogg/De-entgegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgegen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɡn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "towards"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "verse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vers"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "verso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "verso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "vers"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tegemoet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "w kierunku"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "em direção a"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "rumo a"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "către"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "spre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "hacia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "v ústrety"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "naproti"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "vstříc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beschreibt eine Gegenrichtung: gegenan",
"sense_index": "2",
"word": "against"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "beschreibt eine Gegenrichtung: gegenan",
"sense_index": "2",
"word": "contre"
}
],
"word": "entgegen"
}
Download raw JSONL data for entgegen meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.