See entgegensetzen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "jemandem Steine aus dem Weg räumen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "entgegengesetzt" }, { "word": "Entgegensetzen" }, { "word": "entgegensetzend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel entgegen als Verbzusatz und dem Verb setzen", "forms": [ { "form": "ich setze entgegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du setzt entgegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er setzt entgegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie setzt entgegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es setzt entgegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich setzte entgegen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich setzte entgegen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "setz entgegen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "setze entgegen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "setzt entgegen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entgegengesetzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entgegengesetzt werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entgegengesetzt worden sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entgegengesetzt sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entgegengesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entgegenzusetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entgegengesetzt zu haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entgegengesetzt zu werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entgegengesetzt worden zu sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entgegengesetzt zu sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entgegengesetzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entgegensetzend", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "entgegenzusetzender", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entgegenzusetzende", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entgegenzusetzendes …", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "setz entgegen!", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "setze entgegen!", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe entgegengesetzt!", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "setzt entgegen!", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt entgegengesetzt!", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "setzen Sie entgegen!", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entgegengesetzt!", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich setze entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setze entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entgegensetze", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entgegensetze", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du setzt entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setzest entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entgegensetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entgegensetzest", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es setzt entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setze entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entgegensetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entgegensetze", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir setzen entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzen entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr setzt entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setzet entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entgegensetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entgegensetzet", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie setzen entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzen entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich setzte entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setzte entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich entgegensetzte", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entgegensetzte", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du setztest entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setztest entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entgegensetztest", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entgegensetztest", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es setzte entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setzte entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entgegensetzte", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entgegensetzte", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir setzten entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzten entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entgegensetzten", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entgegensetzten", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr setztet entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setztet entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entgegensetztet", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entgegensetztet", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie setzten entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzten entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entgegensetzten", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entgegensetzten", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgegengesetzt werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgegengesetzt werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgegengesetzt werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgegengesetzt sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgegengesetzt sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgegengesetzt sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entgegengesetzt werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entgegengesetzt sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgegengesetzt worden sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgegengesetzt worden sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgegengesetzt worden sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgegengesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgegengesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgegengesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt worden sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt worden sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entgegengesetzt worden sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entgegengesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "blockieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verhindern" }, { "sense_index": "2", "word": "vorbringen" } ], "hyphenation": "ent·ge·gen·set·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Pamela Dörhöfer: Coronavirus: Der komplizierte Kampf gegen die Mutanten. In: Frankfurter Rundschau. 14. Februar 2021, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 20. Februar 2021) .", "text": "Die Forschung versucht, den ständigen Veränderungen im Erbgut des Coronavirus etwas entgegenzusetzen – und stößt auf immer neue Hindernisse." }, { "ref": "Neue Ideen gegen den Absturz. www.zm-online.de, 16. März 2013, abgerufen am 20. Februar 2021 (Heft 06/2013).", "text": "Dem hat die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) ein Präventionsprojekt entgegengesetzt." } ], "glosses": [ "ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen" ], "id": "de-entgegensetzen-de-verb-fM~7Z2ZI", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Klaus-Peter Hufer: Argumente am Stammtisch. Wochenschau Verlag, 2018, abgerufen am 20. Februar 2021 (Kurzbeschreibung des Verlags).", "text": "Was sind Stammtischparolen und was kann ihnen entgegengesetzt werden?" }, { "ref": "Verwaltungsgerichtshof (VwGH): Sammlungsnummer VwSlg 6887 F/1994. BKA (AT), 20. November 2000, abgerufen am 20. Februar 2021.", "text": "(Im konkreten Fall war die Berufung gegen den Gewerbesteuerbescheid abzuweisen, weil die diesem Bescheid entgegengesetzten Argumente dem Bescheid über die Feststellung von Einkünften aus Gewerbebetrieb nach § 187 BAO hätten entgegengesetzt werden müssen)." } ], "glosses": [ "als Gegengewicht gegenüberstellen" ], "id": "de-entgegensetzen-de-verb-DlS0dPy0", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡sn̩" }, { "audio": "De-entgegensetzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-entgegensetzen.ogg/De-entgegensetzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgegensetzen.ogg" }, { "audio": "De-entgegensetzen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-entgegensetzen2.ogg/De-entgegensetzen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgegensetzen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "querlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "Paroli bieten" }, { "sense_index": "1", "word": "jemandem Hindernisse in in den Weg legen" }, { "sense_index": "2", "word": "dagegenhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "entgegenhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "kontern" }, { "sense_index": "2", "word": "ins Treffen führen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen", "sense_index": "1", "word": "oppose" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen", "sense_index": "1", "word": "opposer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen", "sense_index": "1", "word": "opporre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen", "sense_index": "1", "word": "contraporre" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen", "sense_index": "1", "word": "a se opune" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen", "sense_index": "1", "word": "oponer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "reply" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "counter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "opposer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "obiettare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "replicare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "a se opune" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "a contracare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "objetar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "contraponer" } ], "word": "entgegensetzen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "jemandem Steine aus dem Weg räumen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "entgegengesetzt" }, { "word": "Entgegensetzen" }, { "word": "entgegensetzend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel entgegen als Verbzusatz und dem Verb setzen", "forms": [ { "form": "ich setze entgegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du setzt entgegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er setzt entgegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie setzt entgegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es setzt entgegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich setzte entgegen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich setzte entgegen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "setz entgegen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "setze entgegen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "setzt entgegen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "entgegengesetzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entgegengesetzt werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entgegengesetzt worden sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entgegengesetzt sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "entgegengesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "entgegenzusetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entgegengesetzt zu haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entgegengesetzt zu werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entgegengesetzt worden zu sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entgegengesetzt zu sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entgegengesetzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "entgegensetzend", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "entgegenzusetzender", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entgegenzusetzende", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "entgegenzusetzendes …", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "setz entgegen!", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "setze entgegen!", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe entgegengesetzt!", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "setzt entgegen!", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt entgegengesetzt!", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "setzen Sie entgegen!", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie entgegengesetzt!", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich setze entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setze entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich entgegensetze", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entgegensetze", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du setzt entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setzest entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du entgegensetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entgegensetzest", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es setzt entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setze entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es entgegensetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entgegensetze", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir setzen entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzen entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr setzt entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setzet entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr entgegensetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entgegensetzet", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie setzen entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzen entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich setzte entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich setzte entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich entgegensetzte", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich entgegensetzte", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du setztest entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du setztest entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du entgegensetztest", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du entgegensetztest", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es setzte entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es setzte entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es entgegensetzte", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es entgegensetzte", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir setzten entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir setzten entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir entgegensetzten", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir entgegensetzten", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr setztet entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr setztet entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr entgegensetztet", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr entgegensetztet", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie setzten entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie setzten entgegen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie entgegensetzten", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie entgegensetzten", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten entgegengesetzt", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entgegengesetzt worden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären entgegengesetzt gewesen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgegengesetzt werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgegengesetzt werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgegengesetzt werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgegengesetzt sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgegengesetzt sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgegengesetzt sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entgegensetzen", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entgegengesetzt werden", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entgegengesetzt sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgegengesetzt worden sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgegengesetzt worden sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgegengesetzt worden sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird entgegengesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde entgegengesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde entgegengesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entgegengesetzt haben", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt worden sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt worden sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entgegengesetzt worden sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden entgegengesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden entgegengesetzt gewesen sein", "source": "Flexion:entgegensetzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "blockieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verhindern" }, { "sense_index": "2", "word": "vorbringen" } ], "hyphenation": "ent·ge·gen·set·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Pamela Dörhöfer: Coronavirus: Der komplizierte Kampf gegen die Mutanten. In: Frankfurter Rundschau. 14. Februar 2021, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 20. Februar 2021) .", "text": "Die Forschung versucht, den ständigen Veränderungen im Erbgut des Coronavirus etwas entgegenzusetzen – und stößt auf immer neue Hindernisse." }, { "ref": "Neue Ideen gegen den Absturz. www.zm-online.de, 16. März 2013, abgerufen am 20. Februar 2021 (Heft 06/2013).", "text": "Dem hat die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) ein Präventionsprojekt entgegengesetzt." } ], "glosses": [ "ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Klaus-Peter Hufer: Argumente am Stammtisch. Wochenschau Verlag, 2018, abgerufen am 20. Februar 2021 (Kurzbeschreibung des Verlags).", "text": "Was sind Stammtischparolen und was kann ihnen entgegengesetzt werden?" }, { "ref": "Verwaltungsgerichtshof (VwGH): Sammlungsnummer VwSlg 6887 F/1994. BKA (AT), 20. November 2000, abgerufen am 20. Februar 2021.", "text": "(Im konkreten Fall war die Berufung gegen den Gewerbesteuerbescheid abzuweisen, weil die diesem Bescheid entgegengesetzten Argumente dem Bescheid über die Feststellung von Einkünften aus Gewerbebetrieb nach § 187 BAO hätten entgegengesetzt werden müssen)." } ], "glosses": [ "als Gegengewicht gegenüberstellen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛntˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡sn̩" }, { "audio": "De-entgegensetzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-entgegensetzen.ogg/De-entgegensetzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgegensetzen.ogg" }, { "audio": "De-entgegensetzen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-entgegensetzen2.ogg/De-entgegensetzen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entgegensetzen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "querlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "Paroli bieten" }, { "sense_index": "1", "word": "jemandem Hindernisse in in den Weg legen" }, { "sense_index": "2", "word": "dagegenhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "entgegenhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "kontern" }, { "sense_index": "2", "word": "ins Treffen führen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen", "sense_index": "1", "word": "oppose" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen", "sense_index": "1", "word": "opposer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen", "sense_index": "1", "word": "opporre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen", "sense_index": "1", "word": "contraporre" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen", "sense_index": "1", "word": "a se opune" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Hindernis gegen etwas/jemanden aufstellen", "sense_index": "1", "word": "oponer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "reply" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "counter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "opposer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "obiettare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "replicare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "a se opune" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "a contracare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "objetar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "als Gegengewicht gegenüberstellen", "sense_index": "2", "word": "contraponer" } ], "word": "entgegensetzen" }
Download raw JSONL data for entgegensetzen meaning in All languages combined (34.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.