"durchkommen" meaning in All languages combined

See durchkommen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈdʊʁçˌkɔmən Audio: De-durchkommen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb kommen Forms: ich komme durch [present], du kommst durch [present], er kommt durch [present], sie kommt durch [present], es kommt durch [present], ich kam durch [past], ich käme durch [subjunctive-ii], komm durch! [imperative, singular], komme durch! [imperative, singular], kommt durch! [imperative, plural], durchgekommen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], durchkommen [active, infinitive, present], durchgekommen sein [active, infinitive, perfect], durchzukommen [active, extended, infinitive], durchgekommen zu sein [active, extended, infinitive], durchkommend [participle, present, active], durchgekommen [participle, perfect, passive], komm durch! [second-person, singular, imperative, present, active], komme durch! [second-person, singular, imperative, present, active], sei durchgekommen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], kommt durch! [second-person, plural, imperative, present, active], seid durchgekommen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], kommen Sie durch! [honorific, imperative, present, active], seien Sie durchgekommen! [honorific, imperative, perfect, active], ich komme durch [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich komme durch [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich durchkomme [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich durchkomme [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du kommst durch [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du kommest durch [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du durchkommst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du durchkommest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es kommt durch [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es komme durch [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es durchkommt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es durchkomme [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir kommen durch [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir kommen durch [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir durchkommen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir durchkommen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr kommt durch [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr kommet durch [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr durchkommt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr durchkommet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie kommen durch [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie kommen durch [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie durchkommen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie durchkommen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich kam durch [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich käme durch [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich durchkam [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich durchkäme [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du kamst durch [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du kämest durch [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du kämst durch [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du durchkamst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du durchkämest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du durchkämst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es kam durch [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es käme durch [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es durchkam [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es durchkäme [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir kamen durch [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir kämen durch [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir durchkamen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir durchkämen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr kamt durch [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr kämet durch [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr kämt durch [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr durchkamt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr durchkämet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr durchkämt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie kamen durch [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie kämen durch [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie durchkamen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie durchkämen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin durchgekommen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei durchgekommen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist durchgekommen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist durchgekommen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest durchgekommen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist durchgekommen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei durchgekommen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir sind durchgekommen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien durchgekommen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid durchgekommen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet durchgekommen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind durchgekommen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien durchgekommen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war durchgekommen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre durchgekommen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst durchgekommen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst durchgekommen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest durchgekommen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war durchgekommen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre durchgekommen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren durchgekommen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären durchgekommen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart durchgekommen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt durchgekommen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret durchgekommen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren durchgekommen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären durchgekommen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde durchkommen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde durchkommen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde durchkommen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst durchkommen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest durchkommen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest durchkommen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird durchkommen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde durchkommen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde durchkommen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden durchkommen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden durchkommen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden durchkommen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet durchkommen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet durchkommen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet durchkommen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden durchkommen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden durchkommen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden durchkommen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde durchgekommen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde durchgekommen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde durchgekommen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst durchgekommen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest durchgekommen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest durchgekommen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird durchgekommen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde durchgekommen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde durchgekommen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden durchgekommen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden durchgekommen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden durchgekommen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet durchgekommen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet durchgekommen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet durchgekommen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden durchgekommen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden durchgekommen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden durchgekommen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen
    Sense id: de-durchkommen-de-verb-OzCG7aB7
  2. eine Prüfung bestehen
    Sense id: de-durchkommen-de-verb-~~dZcMsN
  3. eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen
    Sense id: de-durchkommen-de-verb-9P0RmeUc
  4. nach einer Krankheit weiterleben
    Sense id: de-durchkommen-de-verb-TSWX5Pae
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen): get through (Englisch), pass through (Englisch), traverser (Französisch), franchir (Französisch), passar (Katalanisch), aconseguir passar (Katalanisch), projít (Tschechisch), dostat se (Tschechisch) Translations (eine Prüfung bestehen): get through (Englisch), réussir (Französisch), franchir (Französisch), aprovar (Prüfung) (Katalanisch), projít (Tschechisch), uspět (Tschechisch), obstát (Tschechisch) Translations (eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen): get through (Englisch), branché (Französisch), connecté (Französisch), mis (Französisch), relation (Französisch), aconseguir telefonar (Katalanisch) Translations (nach einer Krankheit weiterleben): get through (Englisch), survivre (Französisch), sortir (Französisch), sobreviure (Katalanisch), přežít (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb kommen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich komme durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kommst durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kommt durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kommt durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kommt durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kam durch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich käme durch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "komm durch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komme durch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kommt durch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgekommen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "durchzukommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgekommen zu sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchkommend",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "komm durch!",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "komme durch!",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei durchgekommen!",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kommt durch!",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid durchgekommen!",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kommen Sie durch!",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie durchgekommen!",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich komme durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich komme durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchkomme",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchkomme",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kommst durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kommest durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchkommst",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchkommest",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kommt durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es komme durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchkommt",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchkomme",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kommen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kommen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kommt durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kommet durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchkommt",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchkommet",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kommen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kommen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kam durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich käme durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchkam",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchkäme",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kamst durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kämest durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kämst durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchkamst",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchkämest",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchkämst",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kam durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es käme durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchkam",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchkäme",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kamen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kämen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchkamen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchkämen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kamt durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kämet durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kämt durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchkamt",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchkämet",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchkämt",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kamen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kämen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchkamen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchkämen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "durch·kom·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Adolf Sievers",
          "publisher": "Koehlers Verlagsgesellschaft",
          "ref": "Adolf Sievers: Vom Schiffsjungen zum Kapitän. Koehlers Verlagsgesellschaft, 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Herrlicher Wald ringsherum, man konnte kaum durchkommen.“",
          "title": "Vom Schiffsjungen zum Kapitän",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Julidemonstration“ (Stabilversion)",
          "text": "„Erst aufgeregte Interventionen seitens der sozialdemokratischen Parteiführung, darunter Bürgermeister Karl Seitz und Dr. Julius Deutsch, ermöglichten den Löschzügen ein langsames Durchkommen durch die tobende Menge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen"
      ],
      "id": "de-durchkommen-de-verb-OzCG7aB7",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mandy Köhler",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Mandy Köhler: Die Versuchstierpflegerin, meine Ausbildung. epubli, 2016 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Eine Woche später gab es die Noten und ob man bestanden hat oder nicht. Es waren alle durchgekommen.“",
          "title": "Die Versuchstierpflegerin, meine Ausbildung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Prüfung bestehen"
      ],
      "id": "de-durchkommen-de-verb-~~dZcMsN",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jörg Menke-Peitzmeyer",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Jörg Menke-Peitzmeyer: Billy the Beast. Ullstein, 2017 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Und dabei war ich noch nicht mal am Telefon durchgekommen, obwohl ich es jetzt schon seit einer guten Stunde probierte.“",
          "title": "Billy the Beast",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "text": "„Anrufe kommen auf seine Direktnummer nicht durch“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen"
      ],
      "id": "de-durchkommen-de-verb-9P0RmeUc",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Renate Krüger",
          "pages": "151",
          "publisher": "EDITION digital",
          "ref": "Renate Krüger: Der Tanz von Avignon. EDITION digital, 2014, Seite 151 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Wird das Kind durchkommen?«, fragt er leise.“",
          "title": "Der Tanz von Avignon",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach einer Krankheit weiterleben"
      ],
      "id": "de-durchkommen-de-verb-TSWX5Pae",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊʁçˌkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-durchkommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-durchkommen.ogg/De-durchkommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchkommen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "get through"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pass through"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "traverser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "franchir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "passar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aconseguir passar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "projít"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dostat se"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Prüfung bestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "get through"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Prüfung bestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "réussir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Prüfung bestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "franchir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine Prüfung bestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aprovar (Prüfung)"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Prüfung bestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "projít"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Prüfung bestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "uspět"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Prüfung bestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obstát"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "get through"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "branché"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "connecté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "mis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "relation"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aconseguir telefonar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach einer Krankheit weiterleben",
      "sense_index": "4",
      "word": "get through"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nach einer Krankheit weiterleben",
      "sense_index": "4",
      "word": "survivre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nach einer Krankheit weiterleben",
      "sense_index": "4",
      "word": "sortir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "nach einer Krankheit weiterleben",
      "sense_index": "4",
      "word": "sobreviure"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nach einer Krankheit weiterleben",
      "sense_index": "4",
      "word": "přežít"
    }
  ],
  "word": "durchkommen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb kommen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich komme durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du kommst durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er kommt durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kommt durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es kommt durch",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kam durch",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich käme durch",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "komm durch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komme durch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kommt durch!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgekommen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "durchzukommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgekommen zu sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "durchkommend",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "komm durch!",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "komme durch!",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei durchgekommen!",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kommt durch!",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid durchgekommen!",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "kommen Sie durch!",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie durchgekommen!",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich komme durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich komme durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchkomme",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchkomme",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du kommst durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kommest durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchkommst",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchkommest",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kommt durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es komme durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchkommt",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchkomme",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kommen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kommen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kommt durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kommet durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchkommt",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchkommet",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kommen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kommen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich kam durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich käme durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchkam",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich durchkäme",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kamst durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du kämest durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du kämst durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchkamst",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchkämest",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du durchkämst",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es kam durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es käme durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchkam",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es durchkäme",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kamen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir kämen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchkamen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir durchkämen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kamt durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kämet durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr kämt durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchkamt",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchkämet",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr durchkämt",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kamen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie kämen durch",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchkamen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie durchkämen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären durchgekommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden durchkommen",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden durchgekommen sein",
      "source": "Flexion:durchkommen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "durch·kom·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Adolf Sievers",
          "publisher": "Koehlers Verlagsgesellschaft",
          "ref": "Adolf Sievers: Vom Schiffsjungen zum Kapitän. Koehlers Verlagsgesellschaft, 2015 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Herrlicher Wald ringsherum, man konnte kaum durchkommen.“",
          "title": "Vom Schiffsjungen zum Kapitän",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Julidemonstration“ (Stabilversion)",
          "text": "„Erst aufgeregte Interventionen seitens der sozialdemokratischen Parteiführung, darunter Bürgermeister Karl Seitz und Dr. Julius Deutsch, ermöglichten den Löschzügen ein langsames Durchkommen durch die tobende Menge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mandy Köhler",
          "publisher": "epubli",
          "ref": "Mandy Köhler: Die Versuchstierpflegerin, meine Ausbildung. epubli, 2016 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Eine Woche später gab es die Noten und ob man bestanden hat oder nicht. Es waren alle durchgekommen.“",
          "title": "Die Versuchstierpflegerin, meine Ausbildung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Prüfung bestehen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jörg Menke-Peitzmeyer",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Jörg Menke-Peitzmeyer: Billy the Beast. Ullstein, 2017 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Und dabei war ich noch nicht mal am Telefon durchgekommen, obwohl ich es jetzt schon seit einer guten Stunde probierte.“",
          "title": "Billy the Beast",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "text": "„Anrufe kommen auf seine Direktnummer nicht durch“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Renate Krüger",
          "pages": "151",
          "publisher": "EDITION digital",
          "ref": "Renate Krüger: Der Tanz von Avignon. EDITION digital, 2014, Seite 151 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„»Wird das Kind durchkommen?«, fragt er leise.“",
          "title": "Der Tanz von Avignon",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach einer Krankheit weiterleben"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊʁçˌkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-durchkommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-durchkommen.ogg/De-durchkommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchkommen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "get through"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pass through"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "traverser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "franchir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "passar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aconseguir passar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "projít"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dostat se"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Prüfung bestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "get through"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Prüfung bestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "réussir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Prüfung bestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "franchir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine Prüfung bestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aprovar (Prüfung)"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Prüfung bestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "projít"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Prüfung bestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "uspět"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Prüfung bestehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obstát"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "get through"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "branché"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "connecté"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "mis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "relation"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aconseguir telefonar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach einer Krankheit weiterleben",
      "sense_index": "4",
      "word": "get through"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nach einer Krankheit weiterleben",
      "sense_index": "4",
      "word": "survivre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nach einer Krankheit weiterleben",
      "sense_index": "4",
      "word": "sortir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "nach einer Krankheit weiterleben",
      "sense_index": "4",
      "word": "sobreviure"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nach einer Krankheit weiterleben",
      "sense_index": "4",
      "word": "přežít"
    }
  ],
  "word": "durchkommen"
}

Download raw JSONL data for durchkommen meaning in All languages combined (25.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.