See doba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dobowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "doba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "doby",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "doby",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dób",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dobie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dobom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "doby",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dobami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dobie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dobach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dobo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "doby",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do·ba",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W ciągu doby przepłynęliśmy przez trzy jeziora.",
"translation": "Innerhalb eines Tages sind wir durch drei Seen geschwommen."
},
{
"text": "Po celou dobu byl dvojkou světových žebříčků.",
"translation": "Während der ganzen Zeit war er Zweiter der Weltrangliste."
}
],
"glosses": [
"24 Stunden, Tag"
],
"id": "de-doba-pl-noun-QfpxuUD6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔba"
},
{
"audio": "Pl-doba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-doba.ogg/Pl-doba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-doba.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tag"
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dobový"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "takt"
}
],
"hyphenation": "do·ba",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "čekací doba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wartezeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karenzzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "otevírací doba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Öffnungszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pracovní doba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitszeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "doba kamenná"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Steinzeit"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po celou dobu byl dvojkou světových žebříčků.",
"translation": "Während der ganzen Zeit war er Zweiter der Weltrangliste."
}
],
"glosses": [
"definierter Zeitabschnitt: Dauer, Zeit, Frist"
],
"id": "de-doba-cs-noun-oHJCGQDs",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Zeitpunkt"
],
"id": "de-doba-cs-noun-nZHk1PJj",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bronzová doba je historické období, kdy se všeobecně rozšířily základní nástroje z bronzu.",
"translation": "Die Bronzezeit ist ein historisches Zeitalter, wo Grundwerkzeuge aus Bronze allgemein Verbreitung fanden."
}
],
"glosses": [
"längst vergangener Zeitabschnitt: Zeit, Zeitalter, Epoche"
],
"id": "de-doba-cs-noun-63Bz30sa",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tanečníci jdou na čtyři doby od sebe a otočí se.",
"translation": "Die Tänzer gehen während vier Taktschlägen voneinander und drehen sich."
}
],
"glosses": [
"Taktschlag"
],
"id": "de-doba-cs-noun-GTIr1854",
"raw_tags": [
"Musik",
"Taktteil"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔba"
},
{
"audio": "Cs-doba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Cs-doba.ogg/Cs-doba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-doba.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "období"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "éra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "definierter Zeitabschnitt: Dauer, Zeit, Frist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dauer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "definierter Zeitabschnitt: Dauer, Zeit, Frist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "definierter Zeitabschnitt: Dauer, Zeit, Frist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frist"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitpunkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeitpunkt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längst vergangener Zeitabschnitt: Zeit, Zeitalter, Epoche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längst vergangener Zeitabschnitt: Zeit, Zeitalter, Epoche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeitalter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längst vergangener Zeitabschnitt: Zeit, Zeitalter, Epoche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Epoche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik, Taktteil: Taktschlag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taktschlag"
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dobowy"
}
],
"forms": [
{
"form": "doba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "doby",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "doby",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dób",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dobie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dobom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "doby",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dobami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dobie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dobach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dobo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "doby",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do·ba",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W ciągu doby przepłynęliśmy przez trzy jeziora.",
"translation": "Innerhalb eines Tages sind wir durch drei Seen geschwommen."
},
{
"text": "Po celou dobu byl dvojkou světových žebříčků.",
"translation": "Während der ganzen Zeit war er Zweiter der Weltrangliste."
}
],
"glosses": [
"24 Stunden, Tag"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔba"
},
{
"audio": "Pl-doba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-doba.ogg/Pl-doba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-doba.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tag"
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dobový"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "takt"
}
],
"hyphenation": "do·ba",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "čekací doba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wartezeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karenzzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "otevírací doba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Öffnungszeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pracovní doba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitszeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "doba kamenná"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Steinzeit"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po celou dobu byl dvojkou světových žebříčků.",
"translation": "Während der ganzen Zeit war er Zweiter der Weltrangliste."
}
],
"glosses": [
"definierter Zeitabschnitt: Dauer, Zeit, Frist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Zeitpunkt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bronzová doba je historické období, kdy se všeobecně rozšířily základní nástroje z bronzu.",
"translation": "Die Bronzezeit ist ein historisches Zeitalter, wo Grundwerkzeuge aus Bronze allgemein Verbreitung fanden."
}
],
"glosses": [
"längst vergangener Zeitabschnitt: Zeit, Zeitalter, Epoche"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tanečníci jdou na čtyři doby od sebe a otočí se.",
"translation": "Die Tänzer gehen während vier Taktschlägen voneinander und drehen sich."
}
],
"glosses": [
"Taktschlag"
],
"raw_tags": [
"Musik",
"Taktteil"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔba"
},
{
"audio": "Cs-doba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Cs-doba.ogg/Cs-doba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-doba.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "období"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "éra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "definierter Zeitabschnitt: Dauer, Zeit, Frist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dauer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "definierter Zeitabschnitt: Dauer, Zeit, Frist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "definierter Zeitabschnitt: Dauer, Zeit, Frist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frist"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zeitpunkt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zeitpunkt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längst vergangener Zeitabschnitt: Zeit, Zeitalter, Epoche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längst vergangener Zeitabschnitt: Zeit, Zeitalter, Epoche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zeitalter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "längst vergangener Zeitabschnitt: Zeit, Zeitalter, Epoche",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Epoche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik, Taktteil: Taktschlag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taktschlag"
}
],
"word": "doba"
}
Download raw JSONL data for doba meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.