"Zeitalter" meaning in Deutsch

See Zeitalter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡saɪ̯tˌʔaltɐ Audio: De-Zeitalter.ogg Forms: das Zeitalter [nominative, singular], die Zeitalter [nominative, plural], des Zeitalters [genitive, singular], der Zeitalter [genitive, plural], dem Zeitalter [dative, singular], den Zeitaltern [dative, plural], das Zeitalter [accusative, singular], die Zeitalter [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zeit und Alter
  1. größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte
    Sense id: de-Zeitalter-de-noun-LmopO~xY
  2. Erdzeitalter
    Sense id: de-Zeitalter-de-noun-oy8GvHSQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ära, Äon, Periode, Epoche Hypernyms: Zeit Translations (Geologie: kurz für: Erdzeitalter): ère [feminine] (Französisch), 世 (せい, sei) (Japanisch), era (Polnisch), доба (doba) [neuter] (Serbisch), çağ (Türkisch), devir (Türkisch) Translations (Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte): tidsalder [masculine] (Bokmål), tidsalder (Dänisch), age (Englisch), era (Englisch), epoc (Englisch), époque [feminine] (Französisch), temps [masculine] (Französisch), siècle [masculine] (Französisch), øld [feminine] (Färöisch), ეპოქა (eṗoka) (Georgisch), ერა (era) (Georgisch), ჟამი (žami) (Georgisch), öld [feminine] (Isländisch), epoca [feminine] (Italienisch), era [feminine] (Italienisch), evo [masculine] (Italienisch), età [feminine] (Italienisch), 時代 (じだい, jidai) (Japanisch), 紀元 (きげん, kigen) (Japanisch), 世 (よ, yo) (Japanisch), era (Polnisch), idade (Portugiesisch), período (Portugiesisch), эпоха (ėpocha) (Russisch), эра (ėra) (Russisch), период (period) (Russisch), время (vremja) (Russisch), era (Schwedisch), tidevarv [neuter] (Schwedisch), tidsålder (Schwedisch), доба (doba) [neuter] (Serbisch), era (Spanisch), çağ (Türkisch), devir (Türkisch), kor (Ungarisch), korszak (Ungarisch), دور [masculine] (Urdu)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv n (Deutsch), Siehe auch Hyponyms: Atomzeitalter, Aufklärungszeitalter, Bahnzeitalter, U-Bahn-Zeitalter, Barockzeitalter, Computerzeitalter, Datenzeitalter, Drohnenzeitalter, Entdeckungszeitalter, Heldenzeitalter, Industriezeitalter, Informationszeitalter, Maschinenzeitalter, Massenzeitalter, Medienzeitalter, Nuklearzeitalter, Raketenzeitalter, Reformationszeitalter, Siliziumzeitalter, Weltzeitalter, Bronzezeitalter, Eiszeitalter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zeit und Alter",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zeitalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zeitalters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitalter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeitalter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeitaltern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zeitalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zeit·al·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atomzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufklärungszeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "U-Bahn-Zeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barockzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Computerzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drohnenzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entdeckungszeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heldenzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industriezeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Informationszeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maschinenzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massenzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medienzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nuklearzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raketenzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reformationszeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siliziumzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bronzezeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eiszeitalter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weil in unserem Zeitalter Informationen eine immer größere Rolle spielen, spricht man von dem so genannten Informationszeitalter."
        },
        {
          "author": "Dietmar Pieper",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "66-75, Zitat Seite 66.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 66.",
          "text": "„Mit der Jastorf-Kultur brach um 600 vor Christus ein neues Zeitalter an, in dem viele Wissenschaftler den ersten nachweislichen Auftritt der Germanen sehen.“",
          "title": "Das Rätsel von Jastorf",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans Joachim Störig",
          "collection": "Band 1, Kapitel 2",
          "edition": "1975-09",
          "isbn": "3-426-00405-4",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4",
          "text": "„Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt?“",
          "title": "Knaurs moderne Astronomie",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Anja Fries",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Anja Fries: Die Ankunft der Eroberer. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 22.",
          "text": "„Damit beginnt das Zeitalter der europäischen Expansion in Afrika.“",
          "title": "Die Ankunft der Eroberer",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 86.",
          "text": "„Timbuktus goldenes Zeitalter als Umschlagplatz für die Schätze Westafrikas ist da schon längst zu Ende gegangen.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte"
      ],
      "id": "de-Zeitalter-de-noun-LmopO~xY",
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Immer wenn sich die Gletscher nach der Kälteperioden zurückzogen, ließen sie für den Geologen lesbare Spuren dieser Zeitalter zurück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erdzeitalter"
      ],
      "id": "de-Zeitalter-de-noun-oy8GvHSQ",
      "raw_tags": [
        "Geologie",
        "kurz für"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌʔaltɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitalter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Zeitalter.ogg/De-Zeitalter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitalter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ära"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Äon"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Periode"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Epoche"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "tidsalder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "age"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "epoc"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "øld"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "époque"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "temps"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siècle"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "eṗoka",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "ეპოქა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "era",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "ერა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "žami",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "ჟამი"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "öld"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epoca"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "età"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じだい, jidai",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "時代"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きげん, kigen",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "紀元"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "よ, yo",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "世"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tidsalder"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "idade"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "período"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėpocha",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "эпоха"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėra",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "эра"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "period",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "период"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vremja",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "время"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tidevarv"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "tidsålder"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "doba",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "доба"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "çağ"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "devir"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "kor"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "korszak"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دور"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geologie: kurz für: Erdzeitalter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ère"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せい, sei",
      "sense": "Geologie: kurz für: Erdzeitalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "世"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geologie: kurz für: Erdzeitalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "doba",
      "sense": "Geologie: kurz für: Erdzeitalter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "доба"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geologie: kurz für: Erdzeitalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "çağ"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geologie: kurz für: Erdzeitalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "devir"
    }
  ],
  "word": "Zeitalter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zeit und Alter",
  "forms": [
    {
      "form": "das Zeitalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zeitalters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeitalter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeitalter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeitaltern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zeitalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeitalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zeit·al·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atomzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufklärungszeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "U-Bahn-Zeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barockzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Computerzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Datenzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drohnenzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entdeckungszeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heldenzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industriezeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Informationszeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maschinenzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massenzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medienzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nuklearzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raketenzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reformationszeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siliziumzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltzeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bronzezeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eiszeitalter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weil in unserem Zeitalter Informationen eine immer größere Rolle spielen, spricht man von dem so genannten Informationszeitalter."
        },
        {
          "author": "Dietmar Pieper",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "66-75, Zitat Seite 66.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Dietmar Pieper: Das Rätsel von Jastorf. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 66-75, Zitat Seite 66.",
          "text": "„Mit der Jastorf-Kultur brach um 600 vor Christus ein neues Zeitalter an, in dem viele Wissenschaftler den ersten nachweislichen Auftritt der Germanen sehen.“",
          "title": "Das Rätsel von Jastorf",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Hans Joachim Störig",
          "collection": "Band 1, Kapitel 2",
          "edition": "1975-09",
          "isbn": "3-426-00405-4",
          "place": "München",
          "publisher": "Knaur",
          "ref": "Hans Joachim Störig: Knaurs moderne Astronomie. 1975-09. Auflage. Knaur, München 1975 (Originaltitel: Knaurs moderne Astronomie), ISBN 3-426-00405-4",
          "text": "„Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt?“",
          "title": "Knaurs moderne Astronomie",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Anja Fries",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Anja Fries: Die Ankunft der Eroberer. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 22.",
          "text": "„Damit beginnt das Zeitalter der europäischen Expansion in Afrika.“",
          "title": "Die Ankunft der Eroberer",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 86.",
          "text": "„Timbuktus goldenes Zeitalter als Umschlagplatz für die Schätze Westafrikas ist da schon längst zu Ende gegangen.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Immer wenn sich die Gletscher nach der Kälteperioden zurückzogen, ließen sie für den Geologen lesbare Spuren dieser Zeitalter zurück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erdzeitalter"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologie",
        "kurz für"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌʔaltɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitalter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Zeitalter.ogg/De-Zeitalter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitalter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ära"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Äon"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Periode"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Epoche"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "tidsalder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "age"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "epoc"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "øld"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "époque"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "temps"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siècle"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "eṗoka",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "ეპოქა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "era",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "ერა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "žami",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "ჟამი"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "öld"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "epoca"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "età"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じだい, jidai",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "時代"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きげん, kigen",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "紀元"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "よ, yo",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "世"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tidsalder"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "idade"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "período"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėpocha",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "эпоха"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėra",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "эра"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "period",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "период"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vremja",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "время"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tidevarv"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "tidsålder"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "doba",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "доба"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "çağ"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "devir"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "kor"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "word": "korszak"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Geschichte: größerer Abschnitt der Menschheitsgeschichte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دور"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geologie: kurz für: Erdzeitalter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ère"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せい, sei",
      "sense": "Geologie: kurz für: Erdzeitalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "世"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geologie: kurz für: Erdzeitalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "doba",
      "sense": "Geologie: kurz für: Erdzeitalter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "доба"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geologie: kurz für: Erdzeitalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "çağ"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Geologie: kurz für: Erdzeitalter",
      "sense_index": "2",
      "word": "devir"
    }
  ],
  "word": "Zeitalter"
}

Download raw JSONL data for Zeitalter meaning in Deutsch (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.