"coach" meaning in All languages combined

See coach on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: kɔʊ̯t͡ʃ, koːt͡ʃ Audio: De-coach.ogg Forms: coache [variant]
  1. 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs coachen Tags: active, imperative, present, singular Form of: coachen
    Sense id: de-coach-de-verb-FKv~7~N7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Englisch]

Audio: En-us-coach.ogg
  1. Reisebus, Überlandbus
    Sense id: de-coach-en-noun-uOi3YaNP
  2. Kutsche, Pferdekutsche
    Sense id: de-coach-en-noun-vM9YhYVY
  3. Personenwagen, Reisezugwagen
    Sense id: de-coach-en-noun-DRNrmkq2
  4. Trainer, Einpauker, Repetent, Pauker, Repetitor
    Sense id: de-coach-en-noun-rkXAsYHl
  5. Touristenklasse, Economyclass bei Flugreisen
    Sense id: de-coach-en-noun-gXTwwweq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trainer Hyponyms: stagecoach Translations (Kutsche, Pferdekutsche): Kutsche [feminine] (Deutsch), Pferdekutsche [feminine] (Deutsch) Translations (Personenwagen, Reisezugwagen): Personenwagen [masculine] (Deutsch), Reisezugwagen [masculine] (Deutsch) Translations (Reisebus, Überlandbus): Reisebus [masculine] (Deutsch), Überlandbus [masculine] (Deutsch) Translations (Touristenklasse, Economyclass bei Flugreisen): Touristenklasse [feminine] (Deutsch) Translations (Trainer, Einpauker, Repetent, Pauker, Repetitor): Trainer [masculine] (Deutsch), Einpauker [masculine] (Deutsch), Repetent [masculine] (Deutsch), Pauker [masculine] (Deutsch), Repetitor [masculine] (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Englisch), Englisch, Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Englisch), Substantiv (Englisch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch Derived forms: assistant coach, coacher, coach body, coach bolt, coach box, coach builder, coach driver, coach horse, coach house, coach park, coach party, coach road, coach station, coach tour, coachy, coach-hire, coachload, coachman, coach-pitch league, coachwork

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coache",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "coach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coachen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs coachen"
      ],
      "id": "de-coach-de-verb-FKv~7~N7",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʊ̯t͡ʃ"
    },
    {
      "ipa": "koːt͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-coach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-coach.ogg/De-coach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-coach.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "coach"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assistant coach"
    },
    {
      "word": "coacher"
    },
    {
      "word": "coach body"
    },
    {
      "word": "coach bolt"
    },
    {
      "word": "coach box"
    },
    {
      "word": "coach builder"
    },
    {
      "word": "coach driver"
    },
    {
      "word": "coach horse"
    },
    {
      "word": "coach house"
    },
    {
      "word": "coach park"
    },
    {
      "word": "coach party"
    },
    {
      "word": "coach road"
    },
    {
      "word": "coach station"
    },
    {
      "word": "coach tour"
    },
    {
      "word": "coachy"
    },
    {
      "word": "coach-hire"
    },
    {
      "word": "coachload"
    },
    {
      "word": "coachman"
    },
    {
      "word": "coach-pitch league"
    },
    {
      "word": "coachwork"
    }
  ],
  "hyphenation": "coach",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stagecoach"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              70,
              75
            ]
          ],
          "text": "We will travel between cities in a spacious, private, air-conditioned coach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reisebus, Überlandbus"
      ],
      "id": "de-coach-en-noun-uOi3YaNP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kutsche, Pferdekutsche"
      ],
      "id": "de-coach-en-noun-vM9YhYVY",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Personenwagen, Reisezugwagen"
      ],
      "id": "de-coach-en-noun-DRNrmkq2",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "text": "We split into 3 groups, each led by a qualified coach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trainer, Einpauker, Repetent, Pauker, Repetitor"
      ],
      "id": "de-coach-en-noun-rkXAsYHl",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "John flew coach to Vienna, but first-class back home."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Touristenklasse, Economyclass bei Flugreisen"
      ],
      "id": "de-coach-en-noun-gXTwwweq",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-coach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-coach.ogg/En-us-coach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-coach.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "trainer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reisebus, Überlandbus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reisebus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reisebus, Überlandbus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Überlandbus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kutsche, Pferdekutsche",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kutsche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kutsche, Pferdekutsche",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pferdekutsche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Personenwagen, Reisezugwagen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Personenwagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Personenwagen, Reisezugwagen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reisezugwagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trainer, Einpauker, Repetent, Pauker, Repetitor",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trainer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trainer, Einpauker, Repetent, Pauker, Repetitor",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einpauker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trainer, Einpauker, Repetent, Pauker, Repetitor",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Repetent"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trainer, Einpauker, Repetent, Pauker, Repetitor",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pauker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trainer, Einpauker, Repetent, Pauker, Repetitor",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Repetitor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Touristenklasse, Economyclass bei Flugreisen",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Touristenklasse"
    }
  ],
  "word": "coach"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coache",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "coach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coachen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs coachen"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔʊ̯t͡ʃ"
    },
    {
      "ipa": "koːt͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-coach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-coach.ogg/De-coach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-coach.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "coach"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assistant coach"
    },
    {
      "word": "coacher"
    },
    {
      "word": "coach body"
    },
    {
      "word": "coach bolt"
    },
    {
      "word": "coach box"
    },
    {
      "word": "coach builder"
    },
    {
      "word": "coach driver"
    },
    {
      "word": "coach horse"
    },
    {
      "word": "coach house"
    },
    {
      "word": "coach park"
    },
    {
      "word": "coach party"
    },
    {
      "word": "coach road"
    },
    {
      "word": "coach station"
    },
    {
      "word": "coach tour"
    },
    {
      "word": "coachy"
    },
    {
      "word": "coach-hire"
    },
    {
      "word": "coachload"
    },
    {
      "word": "coachman"
    },
    {
      "word": "coach-pitch league"
    },
    {
      "word": "coachwork"
    }
  ],
  "hyphenation": "coach",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stagecoach"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              70,
              75
            ]
          ],
          "text": "We will travel between cities in a spacious, private, air-conditioned coach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reisebus, Überlandbus"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kutsche, Pferdekutsche"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Personenwagen, Reisezugwagen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "text": "We split into 3 groups, each led by a qualified coach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trainer, Einpauker, Repetent, Pauker, Repetitor"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "John flew coach to Vienna, but first-class back home."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Touristenklasse, Economyclass bei Flugreisen"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-coach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-coach.ogg/En-us-coach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-coach.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "trainer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reisebus, Überlandbus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reisebus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reisebus, Überlandbus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Überlandbus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kutsche, Pferdekutsche",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kutsche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kutsche, Pferdekutsche",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pferdekutsche"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Personenwagen, Reisezugwagen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Personenwagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Personenwagen, Reisezugwagen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reisezugwagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trainer, Einpauker, Repetent, Pauker, Repetitor",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trainer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trainer, Einpauker, Repetent, Pauker, Repetitor",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einpauker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trainer, Einpauker, Repetent, Pauker, Repetitor",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Repetent"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trainer, Einpauker, Repetent, Pauker, Repetitor",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pauker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Trainer, Einpauker, Repetent, Pauker, Repetitor",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Repetitor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Touristenklasse, Economyclass bei Flugreisen",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Touristenklasse"
    }
  ],
  "word": "coach"
}

Download raw JSONL data for coach meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.