See Pauker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch pūkære\n:[2] aus Arschpauker gekürzt, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Paukerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pauker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pauker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paukers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pauker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pauker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paukern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pauker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pauker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Perkussionist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pädagoge"
}
],
"hyphenation": "Pau·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Paukist“",
"text": "Im 18. Jahrhundert stand die Paukenvirtuosität in voller Blüte, als z. B. fürstliche Hofpauker auf bis zu vierzehn Pauken Konzerte gaben, wobei sie während des Schlagens noch die Klöppel in die Luft warfen und im Takt wieder auffingen."
}
],
"glosses": [
"eine Person, die Pauke spielt"
],
"id": "de-Pauker-de-noun-tjklIJmP",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Spätestens in der Abi-Zeitung bekommen auch die Pauker ihr Fett weg."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "275.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 275.",
"text": "„Ein verknöcherter Pauker krickelte was an die Tafel, mit dem Rücken zur Klasse, wo unter großem Gejohle der Turnbeutel rumgeschmissen wurde.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 96.",
"text": "„Und vor den Stuhlreihen treten die alten Pauker auf, fordern Pünktlichkeit, Disziplin und Konzentration auf einen nun fast absurd erscheinenden Lehrstoff, als ob da im Leben ihrer älteren Schüler in den letzten vier Jahren nichts geschehen wäre.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Lehrer an einer Schule"
],
"id": "de-Pauker-de-noun-05ePyEya",
"raw_tags": [
"schülersprachlich",
"meist abwertend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaʊ̯kɐ"
},
{
"audio": "De-Pauker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Pauker.ogg/De-Pauker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pauker.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯kɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Paukist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paukenspieler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehrer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: eine Person, die Pauke spielt",
"sense_index": "1",
"word": "pukslagare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bubnjar",
"sense": "Musik: eine Person, die Pauke spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубњар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bubnjar",
"sense": "Musik: eine Person, die Pauke spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубњар"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musik: eine Person, die Pauke spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavkist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schülersprachlich, salopp, meist abwertend: Lehrer an einer Schule",
"sense_index": "2",
"word": "teacher"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schülersprachlich, salopp, meist abwertend: Lehrer an einer Schule",
"sense_index": "2",
"word": "docente"
}
],
"word": "Pauker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch pūkære\n:[2] aus Arschpauker gekürzt, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Paukerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pauker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pauker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paukers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pauker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pauker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paukern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pauker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pauker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Perkussionist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pädagoge"
}
],
"hyphenation": "Pau·ker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Paukist“",
"text": "Im 18. Jahrhundert stand die Paukenvirtuosität in voller Blüte, als z. B. fürstliche Hofpauker auf bis zu vierzehn Pauken Konzerte gaben, wobei sie während des Schlagens noch die Klöppel in die Luft warfen und im Takt wieder auffingen."
}
],
"glosses": [
"eine Person, die Pauke spielt"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Spätestens in der Abi-Zeitung bekommen auch die Pauker ihr Fett weg."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "275.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 275.",
"text": "„Ein verknöcherter Pauker krickelte was an die Tafel, mit dem Rücken zur Klasse, wo unter großem Gejohle der Turnbeutel rumgeschmissen wurde.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 96.",
"text": "„Und vor den Stuhlreihen treten die alten Pauker auf, fordern Pünktlichkeit, Disziplin und Konzentration auf einen nun fast absurd erscheinenden Lehrstoff, als ob da im Leben ihrer älteren Schüler in den letzten vier Jahren nichts geschehen wäre.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Lehrer an einer Schule"
],
"raw_tags": [
"schülersprachlich",
"meist abwertend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"casual"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaʊ̯kɐ"
},
{
"audio": "De-Pauker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Pauker.ogg/De-Pauker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pauker.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯kɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Paukist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paukenspieler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lehrer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: eine Person, die Pauke spielt",
"sense_index": "1",
"word": "pukslagare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bubnjar",
"sense": "Musik: eine Person, die Pauke spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубњар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bubnjar",
"sense": "Musik: eine Person, die Pauke spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бубњар"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Musik: eine Person, die Pauke spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavkist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schülersprachlich, salopp, meist abwertend: Lehrer an einer Schule",
"sense_index": "2",
"word": "teacher"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "schülersprachlich, salopp, meist abwertend: Lehrer an einer Schule",
"sense_index": "2",
"word": "docente"
}
],
"word": "Pauker"
}
Download raw JSONL data for Pauker meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.