See Reisebus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Bus",
"forms": [
{
"form": "der Reisebus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisebusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reisebusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reisebusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reisebus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reisebusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reisebussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reisebus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisebusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bus"
}
],
"hyphenation": "Rei·se·bus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "160.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 160.",
"text": "„Er ist sogar sehr bekannt und die Reisebusse halten davor.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "138.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 138.",
"text": "„Wir halten auf dem Parkplatz, es stehen etliche Reisebusse geparkt.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "38.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 38. Englisches Original 2009.",
"text": "„Am Straßenrand war ein Reisebus geparkt und eine Flut von Urlaubern überschwemmte nun das Dorf.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "212.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 212.",
"text": "„Wir fuhren an einen fantastischen Strand auf der anderen Inselseite und hinter drei Reisebussen musste ich mörderische Serpentinen überstehen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird"
],
"id": "de-Reisebus-de-noun-fx7Pbqr~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯zəˌbʊs"
},
{
"audio": "De-Reisebus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Reisebus.ogg/De-Reisebus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisebus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "turistbus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "coach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tour bus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "car de tourisme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "car"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocar de tourisme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hópbifreið"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hópbíll"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langferðabifreið"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langferðabíll"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pullman"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corriera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camioneta de turismo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ônibus rodoviario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocar"
}
],
"word": "Reisebus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reise und Bus",
"forms": [
{
"form": "der Reisebus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisebusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reisebusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reisebusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reisebus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reisebusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reisebussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reisebus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisebusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bus"
}
],
"hyphenation": "Rei·se·bus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "160.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 160.",
"text": "„Er ist sogar sehr bekannt und die Reisebusse halten davor.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "138.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 138.",
"text": "„Wir halten auf dem Parkplatz, es stehen etliche Reisebusse geparkt.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "38.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 38. Englisches Original 2009.",
"text": "„Am Straßenrand war ein Reisebus geparkt und eine Flut von Urlaubern überschwemmte nun das Dorf.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "212.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 212.",
"text": "„Wir fuhren an einen fantastischen Strand auf der anderen Inselseite und hinter drei Reisebussen musste ich mörderische Serpentinen überstehen.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯zəˌbʊs"
},
{
"audio": "De-Reisebus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Reisebus.ogg/De-Reisebus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisebus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "turistbus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "coach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tour bus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "car de tourisme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "car"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocar de tourisme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hópbifreið"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hópbíll"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langferðabifreið"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langferðabíll"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pullman"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corriera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camioneta de turismo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ônibus rodoviario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocar"
}
],
"word": "Reisebus"
}
Download raw JSONL data for Reisebus meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.