See Trainer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Extrainer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportlehrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnlehrer"
}
],
"derived": [
{
"word": "Trainerassistent"
},
{
"word": "Trainerbank"
},
{
"word": "Trainerfuchs"
},
{
"word": "Trainerjob"
},
{
"word": "Trainerlegende"
},
{
"word": "Trainerlizenz"
},
{
"word": "Trainerposten"
},
{
"word": "Trainerschein"
},
{
"word": "Trainerstab"
},
{
"word": "Trainerstar"
},
{
"word": "Trainerteam"
},
{
"word": "Trainerwechsel"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch trainer ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Trainerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Trainer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trainer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trainers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trainer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trainer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trainern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trainer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trainer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbilder"
}
],
"hyphenation": "Trai·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Abstiegstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amateurtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Assistenztrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufstiegstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aushilfstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswahltrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Championtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cheftrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Co-Trainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cotrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Damentrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfolgstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauentrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gästetrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrentrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honorartrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interimstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juniorentrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klubtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kotrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landestrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meistertrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachwuchstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationaltrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neutrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privattrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profitrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielertrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzentrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stützpunkttrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergangstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbandstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmeistertrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschtrainer"
},
{
"raw_tags": [
"nach Thema"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abfahrtstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Basketballtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boxtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesligatrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundestrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DDR-Trainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Disziplintrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EDV-Trainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eishockeytrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiskunstlauftrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfolgstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galopptrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Golftrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handballtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundetrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konditionstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konflikttrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lauftrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtathletiktrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Managementtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medientrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motivationstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osttrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personaltrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdetrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rudertrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skisprungtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sporttrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprungtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanztrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Techniktrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennistrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiertrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torwarttrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmeister-Trainer"
},
{
"raw_tags": [
"als Maschine"
],
"sense_index": "1",
"word": "Crosstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Düsentrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hometrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokabeltrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volleyballtrainer"
},
{
"raw_tags": [
"Maschine und Mensch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fitnesstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimtrainer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Trainer war nach dem schlechten Spiel seiner Mannschaft völlig außer sich."
},
{
"ref": "Hans-Günter Klemm/Oliver Hartmann: Die Doppel-Bewerbung. In: kicker. 24. April 2017, Seite 20 .",
"text": "„Der Trainer übt sich in Zurückhaltung.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet"
],
"id": "de-Trainer-de-noun-tG68hxSW",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich sollte mir einen neuen Trainer kaufen, der alte ist schon verschlissen."
}
],
"glosses": [
"Sportanzug"
],
"id": "de-Trainer-de-noun-f0ueawHS",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɛːnɐ"
},
{
"ipa": "ˈtʁeːnɐ"
},
{
"ipa": "ˈtʁɛɪ̯nɐ"
},
{
"audio": "De-Trainer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Trainer.ogg/De-Trainer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trainer.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
},
{
"rhymes": "ɛɪ̯nɐ"
},
{
"rhymes": "ɛːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Coach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trainingsanzug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "trener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "trenʹor",
"sense_index": "1",
"word": "треньор"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "træner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coach"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "trejnisto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venjari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "valmentaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "entraîneur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "coach"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "moniteur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "proponitís",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προπονητής"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þjálfari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "allenatore"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rahêner"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "treneris"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "trainer"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treinador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antrenor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "instruktor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструктор"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kouč",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коуч"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "allenadore"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tränare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tréner"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "entrenador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenér"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "antrenör"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "trener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "edző"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tréner"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "trėner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трэнер"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "trenerka",
"sense": "schweizerisch: Sportanzug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тренерка"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "schweizerisch: Sportanzug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trenerka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trenerka",
"sense": "schweizerisch: Sportanzug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тренерка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schweizerisch: Sportanzug",
"sense_index": "2",
"word": "träningsoverall"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trenerka",
"sense": "schweizerisch: Sportanzug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тренерка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trenerka",
"sense": "schweizerisch: Sportanzug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тренерка"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "schweizerisch: Sportanzug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trenirka"
}
],
"word": "Trainer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Extrainer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportlehrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnlehrer"
}
],
"derived": [
{
"word": "Trainerassistent"
},
{
"word": "Trainerbank"
},
{
"word": "Trainerfuchs"
},
{
"word": "Trainerjob"
},
{
"word": "Trainerlegende"
},
{
"word": "Trainerlizenz"
},
{
"word": "Trainerposten"
},
{
"word": "Trainerschein"
},
{
"word": "Trainerstab"
},
{
"word": "Trainerstar"
},
{
"word": "Trainerteam"
},
{
"word": "Trainerwechsel"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend englisch trainer ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Trainerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Trainer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trainer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trainers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trainer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trainer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trainern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trainer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trainer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbilder"
}
],
"hyphenation": "Trai·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Abstiegstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amateurtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Assistenztrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufstiegstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aushilfstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswahltrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Championtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cheftrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Co-Trainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cotrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Damentrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfolgstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauentrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gästetrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrentrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honorartrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interimstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juniorentrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klubtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kotrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landestrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meistertrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachwuchstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationaltrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neutrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privattrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profitrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielertrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzentrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stützpunkttrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergangstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbandstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmeistertrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wunschtrainer"
},
{
"raw_tags": [
"nach Thema"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abfahrtstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Basketballtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boxtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesligatrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundestrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DDR-Trainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Disziplintrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EDV-Trainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eishockeytrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eiskunstlauftrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfolgstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galopptrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Golftrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handballtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundetrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konditionstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konflikttrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lauftrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtathletiktrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Managementtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medientrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motivationstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osttrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personaltrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdetrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rudertrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skisprungtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sporttrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprungtrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanztrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Techniktrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennistrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiertrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torwarttrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vereinstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmeister-Trainer"
},
{
"raw_tags": [
"als Maschine"
],
"sense_index": "1",
"word": "Crosstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Düsentrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hometrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokabeltrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volleyballtrainer"
},
{
"raw_tags": [
"Maschine und Mensch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fitnesstrainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimtrainer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Trainer war nach dem schlechten Spiel seiner Mannschaft völlig außer sich."
},
{
"ref": "Hans-Günter Klemm/Oliver Hartmann: Die Doppel-Bewerbung. In: kicker. 24. April 2017, Seite 20 .",
"text": "„Der Trainer übt sich in Zurückhaltung.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich sollte mir einen neuen Trainer kaufen, der alte ist schon verschlissen."
}
],
"glosses": [
"Sportanzug"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɛːnɐ"
},
{
"ipa": "ˈtʁeːnɐ"
},
{
"ipa": "ˈtʁɛɪ̯nɐ"
},
{
"audio": "De-Trainer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Trainer.ogg/De-Trainer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trainer.ogg"
},
{
"rhymes": "eːnɐ"
},
{
"rhymes": "ɛɪ̯nɐ"
},
{
"rhymes": "ɛːnɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Coach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trainingsanzug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "trener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "trenʹor",
"sense_index": "1",
"word": "треньор"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "træner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coach"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "trejnisto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "venjari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "valmentaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "entraîneur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "coach"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "moniteur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "proponitís",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προπονητής"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "þjálfari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "allenatore"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rahêner"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "treneris"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "trainer"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treinador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antrenor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "instruktor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инструктор"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kouč",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коуч"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "allenadore"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tränare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tréner"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trener"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "entrenador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenér"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "antrenör"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "trener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "edző"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tréner"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "trėner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трэнер"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "trenerka",
"sense": "schweizerisch: Sportanzug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тренерка"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "schweizerisch: Sportanzug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trenerka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trenerka",
"sense": "schweizerisch: Sportanzug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тренерка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schweizerisch: Sportanzug",
"sense_index": "2",
"word": "träningsoverall"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trenerka",
"sense": "schweizerisch: Sportanzug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тренерка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trenerka",
"sense": "schweizerisch: Sportanzug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тренерка"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "schweizerisch: Sportanzug",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trenirka"
}
],
"word": "Trainer"
}
Download raw JSONL data for Trainer meaning in Deutsch (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.