"Trainerjob" meaning in Deutsch

See Trainerjob in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtʁɛːnɐˌd͡ʒɔp, ˈtʁeːnɐˌd͡ʒɔp Audio: De-Trainerjob.ogg Forms: der Trainerjob [nominative, singular], die Trainerjobs [nominative, plural], des Trainerjobs [genitive, singular], der Trainerjobs [genitive, plural], dem Trainerjob [dative, singular], den Trainerjobs [dative, plural], den Trainerjob [accusative, singular], die Trainerjobs [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Trainer und Job
  1. die berufliche Tätigkeit als Trainer
    Sense id: de-Trainerjob-de-noun-heqq4qUp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Trainerarbeit, Trainerberuf, Trainertätigkeit Hypernyms: Job

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trainer und Job",
  "forms": [
    {
      "form": "der Trainerjob",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trainerjobs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trainerjobs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trainerjobs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trainerjob",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trainerjobs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trainerjob",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trainerjobs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Job"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trai·ner·job",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthäus: Kein Trainerjob in Teheran. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 19. Mai 2014) .",
          "text": "„„Überall lese ich schon wieder, dass ich mich anbiete, dass ich einen Trainerjob suche. Dabei suche ich gar nichts”, sagte Matthäus in einem Interview der „Welt”.“"
        },
        {
          "ref": "Däne Hjulmand übernimmt beim FSV Mainz 05. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 16. Mai 2014) .",
          "text": "„Hjulmand galt von dem Moment an als Favorit auf den Mainzer Trainerjob, als das Zerwürfnis zwischen dem Verein und Tuchel am vergangenen Wochenende öffentlich wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Warum Felix Magath auf den HSV verzichtet. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Mai 2014) .",
          "text": "„Nach 75-minütiger Diskussion über Schach in der Schule erläuterte der frühere Fußballprofi seine Absage an den Fußball-Bundesligaverein, den Trainerjob zu übernehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Maradona hat Interesse an Trainerjob in Spanien. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Mai 2014) .",
          "text": "„Weltstar Diego Maradona zieht es zurück auf die große Fußball-Bühne. \"Ich habe immer noch Lust, einen Trainerjob zu übernehmen. Ich bin überzeugt, dass ich das in Spanien tun könnte\", sagte der 50-jährige Argentinier der spanischen Sportzeitung Marca.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die berufliche Tätigkeit als Trainer"
      ],
      "id": "de-Trainerjob-de-noun-heqq4qUp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɛːnɐˌd͡ʒɔp"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʁeːnɐˌd͡ʒɔp"
    },
    {
      "audio": "De-Trainerjob.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Trainerjob.ogg/De-Trainerjob.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trainerjob.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trainerarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trainerberuf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trainertätigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Trainerjob"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Trainer und Job",
  "forms": [
    {
      "form": "der Trainerjob",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trainerjobs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trainerjobs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trainerjobs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trainerjob",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trainerjobs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trainerjob",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trainerjobs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Job"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trai·ner·job",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthäus: Kein Trainerjob in Teheran. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 19. Mai 2014) .",
          "text": "„„Überall lese ich schon wieder, dass ich mich anbiete, dass ich einen Trainerjob suche. Dabei suche ich gar nichts”, sagte Matthäus in einem Interview der „Welt”.“"
        },
        {
          "ref": "Däne Hjulmand übernimmt beim FSV Mainz 05. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 16. Mai 2014) .",
          "text": "„Hjulmand galt von dem Moment an als Favorit auf den Mainzer Trainerjob, als das Zerwürfnis zwischen dem Verein und Tuchel am vergangenen Wochenende öffentlich wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Warum Felix Magath auf den HSV verzichtet. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Mai 2014) .",
          "text": "„Nach 75-minütiger Diskussion über Schach in der Schule erläuterte der frühere Fußballprofi seine Absage an den Fußball-Bundesligaverein, den Trainerjob zu übernehmen.“"
        },
        {
          "ref": "Maradona hat Interesse an Trainerjob in Spanien. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Mai 2014) .",
          "text": "„Weltstar Diego Maradona zieht es zurück auf die große Fußball-Bühne. \"Ich habe immer noch Lust, einen Trainerjob zu übernehmen. Ich bin überzeugt, dass ich das in Spanien tun könnte\", sagte der 50-jährige Argentinier der spanischen Sportzeitung Marca.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die berufliche Tätigkeit als Trainer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɛːnɐˌd͡ʒɔp"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʁeːnɐˌd͡ʒɔp"
    },
    {
      "audio": "De-Trainerjob.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Trainerjob.ogg/De-Trainerjob.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trainerjob.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trainerarbeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trainerberuf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trainertätigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Trainerjob"
}

Download raw JSONL data for Trainerjob meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.