See Torwarttrainer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Torwart und Trainer",
"forms": [
{
"form": "Torwarttrainerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Torwarttrainer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Torwarttrainer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Torwarttrainers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Torwarttrainer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Torwarttrainer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Torwarttrainern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Torwarttrainer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Torwarttrainer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainer"
}
],
"hyphenation": "Tor·wart·trai·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Cousin ist Torwarttrainer."
},
{
"ref": "„Größtes Hurengeschäft, das es gibt“. In: FAZ.NET. 29. Juli 2020 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
"text": "„Nach mehreren Saisons als Torwarttrainer bei Schalke 04, war er Chefcoach beim MSV Duisburg, Fortuna Düsseldorf und den Kickers Offenbach.“"
},
{
"ref": "Josef Schmitt: „Markus Pröll hat einfach immer Pech“. In: FAZ.NET. 28. Juli 2008 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
"text": "„Der frühere Schlussmann ist längst einer der besten Torwarttrainer der Fußball-Bundesliga.“"
},
{
"ref": "Peter Heß: Trapp und der Tiger. In: FAZ.NET. 10. September 2014 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
"text": "„Der neue Torwarttrainer Michael Kraft schwärmt von der Nummer eins der Eintracht – sieht aber auch noch Steigerungspotential.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die einen Torhüter betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet"
],
"id": "de-Torwarttrainer-de-noun-4cmhjy5K",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁɛːnɐ"
},
{
"ipa": "ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁeːnɐ"
},
{
"ipa": "ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁɛɪ̯nɐ"
},
{
"audio": "De-Torwarttrainer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Torwarttrainer.ogg/De-Torwarttrainer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torwarttrainer.ogg"
},
{
"audio": "De-Torwarttrainer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Torwarttrainer2.ogg/De-Torwarttrainer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torwarttrainer2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Torwarttrainer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Torwart und Trainer",
"forms": [
{
"form": "Torwarttrainerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Torwarttrainer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Torwarttrainer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Torwarttrainers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Torwarttrainer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Torwarttrainer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Torwarttrainern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Torwarttrainer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Torwarttrainer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainer"
}
],
"hyphenation": "Tor·wart·trai·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Cousin ist Torwarttrainer."
},
{
"ref": "„Größtes Hurengeschäft, das es gibt“. In: FAZ.NET. 29. Juli 2020 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
"text": "„Nach mehreren Saisons als Torwarttrainer bei Schalke 04, war er Chefcoach beim MSV Duisburg, Fortuna Düsseldorf und den Kickers Offenbach.“"
},
{
"ref": "Josef Schmitt: „Markus Pröll hat einfach immer Pech“. In: FAZ.NET. 28. Juli 2008 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
"text": "„Der frühere Schlussmann ist längst einer der besten Torwarttrainer der Fußball-Bundesliga.“"
},
{
"ref": "Peter Heß: Trapp und der Tiger. In: FAZ.NET. 10. September 2014 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .",
"text": "„Der neue Torwarttrainer Michael Kraft schwärmt von der Nummer eins der Eintracht – sieht aber auch noch Steigerungspotential.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die einen Torhüter betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁɛːnɐ"
},
{
"ipa": "ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁeːnɐ"
},
{
"ipa": "ˈtoːɐ̯vaʁtˌtʁɛɪ̯nɐ"
},
{
"audio": "De-Torwarttrainer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Torwarttrainer.ogg/De-Torwarttrainer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torwarttrainer.ogg"
},
{
"audio": "De-Torwarttrainer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Torwarttrainer2.ogg/De-Torwarttrainer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Torwarttrainer2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Torwarttrainer"
}
Download raw JSONL data for Torwarttrainer meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.