See Sportlehrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sport und Lehrer",
"forms": [
{
"form": "Sportlehrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Sportlehrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportlehrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sportlehrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sportlehrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sportlehrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sportlehrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sportlehrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportlehrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
}
],
"hyphenation": "Sport·leh·rer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomsportlehrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfsportlehrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulsportlehrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbandssportlehrer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Sportlehrer turnte die Übungen am Reck der Klasse vor."
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 222. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Das wäre früher anders gewesen, hatte ihm der stille Sportlehrer einmal gesagt.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "27.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 27.",
"text": "„Mein Begleiter aus Dar es Salaam verriet, Sportlehrer zu sein und gerade seine dritte Besteigung geschafft zu haben.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Lehrer, der Sport unterrichtet"
],
"id": "de-Sportlehrer-de-noun-9FiNXiO7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɔʁtˌleːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Sportlehrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Sportlehrer.ogg/De-Sportlehrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sportlehrer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnlehrer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "games master"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "gym teacher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "sports coach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "sports instructor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "sports teacher"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íþróttakennari"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leikfimikennari"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leikfimiskennari"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "gymleraar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "gymnastiekleraar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "sportleraar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesor de sport"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "gymnastiklärare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "idrottslärare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "gymnastikdirektör"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "profesor de deporte"
}
],
"word": "Sportlehrer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sport und Lehrer",
"forms": [
{
"form": "Sportlehrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Sportlehrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportlehrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sportlehrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sportlehrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sportlehrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sportlehrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sportlehrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sportlehrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
}
],
"hyphenation": "Sport·leh·rer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diplomsportlehrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfsportlehrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulsportlehrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbandssportlehrer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Sportlehrer turnte die Übungen am Reck der Klasse vor."
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 222. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Das wäre früher anders gewesen, hatte ihm der stille Sportlehrer einmal gesagt.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "27.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 27.",
"text": "„Mein Begleiter aus Dar es Salaam verriet, Sportlehrer zu sein und gerade seine dritte Besteigung geschafft zu haben.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Lehrer, der Sport unterrichtet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɔʁtˌleːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Sportlehrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Sportlehrer.ogg/De-Sportlehrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sportlehrer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnlehrer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "games master"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "gym teacher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "sports coach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "sports instructor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "sports teacher"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íþróttakennari"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leikfimikennari"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leikfimiskennari"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "gymleraar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "gymnastiekleraar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "sportleraar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesor de sport"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "gymnastiklärare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "idrottslärare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "gymnastikdirektör"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lehrer, der Sport unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "profesor de deporte"
}
],
"word": "Sportlehrer"
}
Download raw JSONL data for Sportlehrer meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.