See beweglich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeweglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "starr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steif"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verbohrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "starr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unbeweglich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ortsfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ortsgebunden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "statisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Beweglichkeit"
},
{
"word": "freibeweglich"
}
],
"etymology_text": "vom Wortstamm des Verbs bewegen mit der Nachsilbe -lich abgeleitet",
"forms": [
{
"form": "beweglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beweglicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beweglichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewegliches",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglichem",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglichem",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewegliches",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewegliches",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewegliches",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beweglich",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beweglich",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beweglich",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beweglich",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglicherer",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglicheres",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglicherer",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglicherer",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglicherem",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglicherer",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglicherem",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglicheres",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beweglicherer",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beweglicheres",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beweglicheres",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglichster",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglichstes",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglichster",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglichster",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglichstem",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglichster",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglichstem",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglichstes",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beweglichster",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beweglichstes",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beweglichstes",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·weg·li·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Opa ist noch sehr beweglich."
},
{
"text": "Das Rad ist frei beweglich."
},
{
"text": "Die beweglichen Teile der Nähmaschine müssen regelmäßig geölt werden."
},
{
"text": "Dieser Kaspar ist eine Marionette mit beweglichem Mund."
},
{
"ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 32.",
"text": "„Er betrieb Krafttraining, warf schwere Medizinbälle und erfand allerlei Übungen, um seine Finger beweglicher zu machen.“"
}
],
"glosses": [
"in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden"
],
"id": "de-beweglich-de-adj-MIRPFHhY",
"raw_tags": [
"körperlich",
"real"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Politiker sollte man sich in Sachfragen schon beweglich zeigen."
}
],
"glosses": [
"in der Lage, die Geisteshaltung zu verändern"
],
"id": "de-beweglich-de-adj-NeE7CK4o",
"raw_tags": [
"geistig"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihnen blieb nur das Wenige, was sie von ihrer beweglichen Habe retten konnten."
},
{
"ref": "Entscheidung des österreichischen Obersten Gerichtshofes vom 5. November 1974",
"text": "„Die sechsmonatige Frist zur Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen gilt für die Lieferung beweglicher Sachen auch dann, wenn diese dazu bestimmt sind, durch nicht mehr dem Lieferanten obliegende Tätigkeiten Bestandteile einer unbeweglichen Sache zu werden.“"
}
],
"glosses": [
"in der Lage, fortbewegt zu werden"
],
"id": "de-beweglich-de-adj-RljUdH7s",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈveːklɪç"
},
{
"audio": "De-beweglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-beweglich.ogg/De-beweglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beweglich.ogg"
},
{
"audio": "De-at-beweglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-at-beweglich.ogg/De-at-beweglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-beweglich.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːklɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "agil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dynamisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flexibel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelenkig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mobil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "variabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewandt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lebendig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lebhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unstet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vital"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wendig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fahrig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mobil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "transportabel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "transportierbar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verrückbar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "versetzbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "malrigida"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "mova"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "mobile"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "beweeglijk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "ruchomy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "rörlig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "mobilní"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen, geistig: in der Lage, die Geisteshaltung zu verändern",
"sense_index": "2",
"word": "mova"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in der Lage, fortbewegt zu werden",
"sense_index": "3",
"word": "mova"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Lage, fortbewegt zu werden",
"sense_index": "3",
"word": "mobile"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Lage, fortbewegt zu werden",
"sense_index": "3",
"word": "rörlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Lage, fortbewegt zu werden",
"sense_index": "3",
"word": "flyttbar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Lage, fortbewegt zu werden",
"sense_index": "3",
"word": "transportabel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Lage, fortbewegt zu werden",
"sense_index": "3",
"word": "lös egendom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Lage, fortbewegt zu werden",
"sense_index": "3",
"word": "mobilní"
}
],
"word": "beweglich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeweglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "starr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steif"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verbohrt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "starr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unbeweglich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ortsfest"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ortsgebunden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "statisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Beweglichkeit"
},
{
"word": "freibeweglich"
}
],
"etymology_text": "vom Wortstamm des Verbs bewegen mit der Nachsilbe -lich abgeleitet",
"forms": [
{
"form": "beweglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beweglicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beweglichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewegliches",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglichem",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglichem",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bewegliches",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewegliches",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bewegliche",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bewegliches",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beweglichen",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beweglich",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beweglich",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beweglich",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beweglich",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglicherer",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglicheres",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglicherer",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglicherer",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglicherem",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglicherer",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglicherem",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglicheres",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beweglicherer",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beweglicheres",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beweglichere",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beweglicheres",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beweglicheren",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beweglicher",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglichster",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglichstes",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglichster",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglichster",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglichstem",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglichster",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglichstem",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beweglichstes",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beweglichster",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beweglichstes",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beweglichste",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beweglichstes",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am beweglichsten",
"source": "Flexion:beweglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·weg·li·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Opa ist noch sehr beweglich."
},
{
"text": "Das Rad ist frei beweglich."
},
{
"text": "Die beweglichen Teile der Nähmaschine müssen regelmäßig geölt werden."
},
{
"text": "Dieser Kaspar ist eine Marionette mit beweglichem Mund."
},
{
"ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 32.",
"text": "„Er betrieb Krafttraining, warf schwere Medizinbälle und erfand allerlei Übungen, um seine Finger beweglicher zu machen.“"
}
],
"glosses": [
"in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden"
],
"raw_tags": [
"körperlich",
"real"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Politiker sollte man sich in Sachfragen schon beweglich zeigen."
}
],
"glosses": [
"in der Lage, die Geisteshaltung zu verändern"
],
"raw_tags": [
"geistig"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihnen blieb nur das Wenige, was sie von ihrer beweglichen Habe retten konnten."
},
{
"ref": "Entscheidung des österreichischen Obersten Gerichtshofes vom 5. November 1974",
"text": "„Die sechsmonatige Frist zur Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen gilt für die Lieferung beweglicher Sachen auch dann, wenn diese dazu bestimmt sind, durch nicht mehr dem Lieferanten obliegende Tätigkeiten Bestandteile einer unbeweglichen Sache zu werden.“"
}
],
"glosses": [
"in der Lage, fortbewegt zu werden"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈveːklɪç"
},
{
"audio": "De-beweglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-beweglich.ogg/De-beweglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beweglich.ogg"
},
{
"audio": "De-at-beweglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-at-beweglich.ogg/De-at-beweglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-beweglich.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːklɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "agil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dynamisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flexibel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelenkig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mobil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "variabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gewandt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lebendig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lebhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unstet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vital"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wendig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fahrig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mobil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "transportabel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "transportierbar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verrückbar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "versetzbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "malrigida"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "mova"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "mobile"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "beweeglijk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "ruchomy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "rörlig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "mobilní"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen, geistig: in der Lage, die Geisteshaltung zu verändern",
"sense_index": "2",
"word": "mova"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in der Lage, fortbewegt zu werden",
"sense_index": "3",
"word": "mova"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in der Lage, fortbewegt zu werden",
"sense_index": "3",
"word": "mobile"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Lage, fortbewegt zu werden",
"sense_index": "3",
"word": "rörlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Lage, fortbewegt zu werden",
"sense_index": "3",
"word": "flyttbar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Lage, fortbewegt zu werden",
"sense_index": "3",
"word": "transportabel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in der Lage, fortbewegt zu werden",
"sense_index": "3",
"word": "lös egendom"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in der Lage, fortbewegt zu werden",
"sense_index": "3",
"word": "mobilní"
}
],
"word": "beweglich"
}
Download raw JSONL data for beweglich meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.