"bellen" meaning in All languages combined

See bellen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈbɛlən Audio: De-bellen.ogg , De-at-bellen.ogg [Austrian German]
Rhymes: ɛlən Forms: ich belle [present], du bellst [present], er bellt [present], sie bellt [present], es bellt [present], ich bellte [past], ich bellte [subjunctive-ii], bell! [imperative, singular], belle! [imperative, singular], bellt! [imperative, plural], gebellt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], bellen [active, infinitive, present], gebellt haben [active, infinitive, perfect], zu bellen [active, extended, infinitive], gebellt zu haben [active, extended, infinitive], bellend [participle, present, active], gebellt [participle, perfect, passive], bell! [second-person, singular, imperative, present, active], belle! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gebellt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], bellt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gebellt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], bellen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gebellt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich belle [first-person, singular, present, active, indicative], ich belle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du bellst [second-person, singular, present, active, indicative], du bellest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es bellt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es belle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gebellt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gebellt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir bellen [first-person, plural, present, active, indicative], wir bellen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr bellt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr bellet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie bellen [third-person, plural, present, active, indicative], sie bellen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich bellte [first-person, singular, past, active, indicative], ich bellte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du belltest [second-person, singular, past, active, indicative], du belltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es bellte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es bellte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gebellt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gebellt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir bellten [first-person, plural, past, active, indicative], wir bellten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr belltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr belltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie bellten [third-person, plural, past, active, indicative], sie bellten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gebellt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gebellt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gebellt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gebellt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gebellt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gebellt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gebellt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gebellt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben gebellt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gebellt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gebellt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gebellt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gebellt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gebellt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gebellt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gebellt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gebellt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gebellt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gebellt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gebellt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gebellt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gebellt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten gebellt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gebellt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gebellt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gebellt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gebellt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gebellt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde bellen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde bellen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde bellen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst bellen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest bellen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest bellen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bellen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde bellen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde bellen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gebellt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gebellt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gebellt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden bellen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden bellen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden bellen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet bellen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet bellen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet bellen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden bellen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden bellen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden bellen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gebellt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gebellt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gebellt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gebellt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gebellt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gebellt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gebellt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gebellt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gebellt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gebellt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gebellt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gebellt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gebellt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gebellt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gebellt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gebellt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gebellt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gebellt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gebellt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gebellt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gebellt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben
    Sense id: de-bellen-de-verb-94LW9lJp
  2. kurze, wütige Befehle ausstoßen
    Sense id: de-bellen-de-verb-KM2GogbB
  3. laut husten Tags: colloquial
    Sense id: de-bellen-de-verb-LIU4Spev
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anschlagen, Laut geben Hyponyms: kläffen, wuffen Derived forms: Bellen, Gebell, anbellen, aufbellen, losbellen, verbellen Translations (die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben): gø (Dänisch), bark (Englisch), boji (Esperanto), haukkua (Finnisch), aboyer (Französisch), γαβγίζω (gavgízo) (Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)), 吠 (fèi) (Hochchinesisch), abbaiare (Italienisch), latrare (Italienisch), 吠える (ほえる, hoeru) (Japanisch (Hepburn)), bordar (Katalanisch), latrare (Latein), baubi (Latein), auau (Maori), лајати (lajati) (Mazedonisch), blaffen (Niederländisch), łajaś (Niedersorbisch), šćowkać (Obersorbisch), blawkać (Obersorbisch), szczekać (Polnisch), latir (Portugiesisch), latră (Rumänisch), лаять (lajatʹ) (Russisch), urlar (Rätoromanisch), abbagiare (Sardisch), skälla (Schwedisch), лајати (lajati) (Serbisch), lajati (Slowenisch), ladrar (Spanisch), havlamak (Türkisch), ugat (Ungarisch), نَبَحَ (nabaḥa) (modernes Hocharabisch) Translations (metaphorisch, absprechend: kurze, wütige Befehle ausstoßen): bark (Englisch), gridare (Italienisch), ryta (Schwedisch) Translations (umgangssprachlich: laut husten): bark (Englisch), tossire forte (Italienisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Verb [Niederländisch]

IPA: ˈbɛlə(n) Audio: Nl-bellen.ogg
Etymology: verwandt mit bel = Glocke Forms: 1. Person Singular [past], bel, belde, 2. Person Singular [past], belt, belde, 3. Person Singular [past], belt, belde, Plural [past], bellen, belden, Konjunktiv Singular [past], belle, —, Imperativ Singular [past], bel!!, —, Partizip [past], bellend, (hebben) gebeld
  1. klingeln
    Sense id: de-bellen-nl-verb-IJsCDJ5m
  2. anrufen
    Sense id: de-bellen-nl-verb-SLXIV767
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (klingeln): klingeln (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Niederländisch), Niederländisch, Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Niederländisch), Verb (Niederländisch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heulen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knurren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "winseln"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bellen"
    },
    {
      "word": "Gebell"
    },
    {
      "word": "anbellen"
    },
    {
      "word": "aufbellen"
    },
    {
      "word": "losbellen"
    },
    {
      "word": "verbellen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich belle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bellst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bellt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bellt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bellt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bellte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bellte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bell!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bellt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebellt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebellt zu haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bellend",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bell!",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "belle!",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gebellt!",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bellt!",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gebellt!",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bellen Sie!",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gebellt!",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich belle",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich belle",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bellst",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bellest",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es belle",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bellet",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bellte",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bellte",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du belltest",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du belltest",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bellte",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bellte",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bellten",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bellten",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr belltet",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr belltet",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bellten",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bellten",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gebellt worden",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gebellt worden",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gebellt worden",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gebellt worden",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebellt werden",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebellt werden",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebellt werden",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebellt worden sein",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebellt worden sein",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebellt worden sein",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bel·len",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kläffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wuffen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hunde, die bellen, beißen nicht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Spitz bellt bei jeder Gelegenheit. Einen Fuchs bellen zu hören, ist ein seltenes Erlebnis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben"
      ],
      "id": "de-bellen-de-verb-94LW9lJp",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "463",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 463 .",
          "text": "„An der Gepäckausgabe standen Hafenarbeiter, bellten Kommandos, händigten Koffer und Säcke aus.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurze, wütige Befehle ausstoßen"
      ],
      "id": "de-bellen-de-verb-KM2GogbB",
      "raw_tags": [
        "metaphorisch",
        "absprechend"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plötzlich begann der Alte zu bellen, und wir wussten, dass es um unsre Nachtruhe geschehen war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laut husten"
      ],
      "id": "de-bellen-de-verb-LIU4Spev",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛlən"
    },
    {
      "audio": "De-bellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-bellen.ogg/De-bellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bellen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-bellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-at-bellen.ogg/De-at-bellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bellen.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛlən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "anschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laut geben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "nabaḥa",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "نَبَحَ"
    },
    {
      "lang": "Hochchinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fèi",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "吠"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "gø"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "boji"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "haukkua"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "aboyer"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gavgízo",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "γαβγίζω"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbaiare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "latrare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch (Hepburn)",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほえる, hoeru",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "吠える"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bordar"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "latrare"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "baubi"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "auau"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lajati",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "лајати"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "blaffen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "szczekać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "latir"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "urlar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "latră"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lajatʹ",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "лаять"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbagiare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "skälla"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lajati",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "лајати"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "lajati"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "łajaś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "šćowkać"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "regional:"
      ],
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "blawkać"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladrar"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "havlamak"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ugat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "metaphorisch, absprechend: kurze, wütige Befehle ausstoßen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "metaphorisch, absprechend: kurze, wütige Befehle ausstoßen",
      "sense_index": "2",
      "word": "gridare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "metaphorisch, absprechend: kurze, wütige Befehle ausstoßen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ryta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: laut husten",
      "sense_index": "3",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: laut husten",
      "sense_index": "3",
      "word": "tossire forte"
    }
  ],
  "word": "bellen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niederländisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Niederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "verwandt mit bel = Glocke",
  "forms": [
    {
      "form": "1. Person Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bel"
    },
    {
      "form": "belde"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "belt"
    },
    {
      "form": "belde"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "belt"
    },
    {
      "form": "belde"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bellen"
    },
    {
      "form": "belden"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "belle"
    },
    {
      "form": "—"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bel!!"
    },
    {
      "form": "—"
    },
    {
      "form": "Partizip",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bellend"
    },
    {
      "form": "(hebben) gebeld"
    }
  ],
  "hyphenation": "bel·len",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "klingeln"
      ],
      "id": "de-bellen-nl-verb-IJsCDJ5m",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "anrufen"
      ],
      "id": "de-bellen-nl-verb-SLXIV767",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛlə(n)"
    },
    {
      "audio": "Nl-bellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-bellen.ogg/Nl-bellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bellen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "klingeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "klingeln"
    }
  ],
  "word": "bellen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heulen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knurren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "winseln"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bellen"
    },
    {
      "word": "Gebell"
    },
    {
      "word": "anbellen"
    },
    {
      "word": "aufbellen"
    },
    {
      "word": "losbellen"
    },
    {
      "word": "verbellen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich belle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bellst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bellt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bellt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bellt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bellte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bellte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bell!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "belle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bellt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gebellt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gebellt zu haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bellend",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bell!",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "belle!",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gebellt!",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bellt!",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gebellt!",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bellen Sie!",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gebellt!",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich belle",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich belle",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bellst",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bellest",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es belle",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bellet",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bellte",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bellte",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du belltest",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du belltest",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bellte",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bellte",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bellten",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bellten",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr belltet",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr belltet",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bellten",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bellten",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gebellt worden",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gebellt worden",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gebellt worden",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gebellt worden",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gebellt",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebellt werden",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebellt werden",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebellt werden",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bellen",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gebellt worden sein",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gebellt worden sein",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gebellt worden sein",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gebellt haben",
      "source": "Flexion:bellen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bel·len",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kläffen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wuffen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hunde, die bellen, beißen nicht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Spitz bellt bei jeder Gelegenheit. Einen Fuchs bellen zu hören, ist ein seltenes Erlebnis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "463",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 463 .",
          "text": "„An der Gepäckausgabe standen Hafenarbeiter, bellten Kommandos, händigten Koffer und Säcke aus.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurze, wütige Befehle ausstoßen"
      ],
      "raw_tags": [
        "metaphorisch",
        "absprechend"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plötzlich begann der Alte zu bellen, und wir wussten, dass es um unsre Nachtruhe geschehen war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "laut husten"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛlən"
    },
    {
      "audio": "De-bellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-bellen.ogg/De-bellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bellen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-bellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-at-bellen.ogg/De-at-bellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-bellen.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛlən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "anschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laut geben"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "nabaḥa",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "نَبَحَ"
    },
    {
      "lang": "Hochchinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fèi",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "吠"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "gø"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "boji"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "haukkua"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "aboyer"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gavgízo",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "γαβγίζω"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbaiare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "latrare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch (Hepburn)",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほえる, hoeru",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "吠える"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bordar"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "latrare"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "baubi"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "auau"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lajati",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "лајати"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "blaffen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "szczekać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "latir"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "urlar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "latră"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lajatʹ",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "лаять"
    },
    {
      "lang": "Sardisch",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbagiare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "skälla"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lajati",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "лајати"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "lajati"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "łajaś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "šćowkać"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "raw_tags": [
        "regional:"
      ],
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "blawkać"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladrar"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "havlamak"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "ugat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "metaphorisch, absprechend: kurze, wütige Befehle ausstoßen",
      "sense_index": "2",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "metaphorisch, absprechend: kurze, wütige Befehle ausstoßen",
      "sense_index": "2",
      "word": "gridare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "metaphorisch, absprechend: kurze, wütige Befehle ausstoßen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ryta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: laut husten",
      "sense_index": "3",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "umgangssprachlich: laut husten",
      "sense_index": "3",
      "word": "tossire forte"
    }
  ],
  "word": "bellen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
    "Niederländisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
    "Verb (Niederländisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "verwandt mit bel = Glocke",
  "forms": [
    {
      "form": "1. Person Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bel"
    },
    {
      "form": "belde"
    },
    {
      "form": "2. Person Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "belt"
    },
    {
      "form": "belde"
    },
    {
      "form": "3. Person Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "belt"
    },
    {
      "form": "belde"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bellen"
    },
    {
      "form": "belden"
    },
    {
      "form": "Konjunktiv Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "belle"
    },
    {
      "form": "—"
    },
    {
      "form": "Imperativ Singular",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bel!!"
    },
    {
      "form": "—"
    },
    {
      "form": "Partizip",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bellend"
    },
    {
      "form": "(hebben) gebeld"
    }
  ],
  "hyphenation": "bel·len",
  "lang": "Niederländisch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "klingeln"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "anrufen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛlə(n)"
    },
    {
      "audio": "Nl-bellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-bellen.ogg/Nl-bellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bellen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "klingeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "klingeln"
    }
  ],
  "word": "bellen"
}

Download raw JSONL data for bellen meaning in All languages combined (24.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.