See belasten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "belastbar" }, { "word": "Belastung" }, { "word": "vorbelasten" }, { "word": "weiterbelasten" } ], "forms": [ { "form": "ich belaste", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du belastest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er belastet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie belastet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es belastet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich belastete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich belastete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "belaste!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "belastet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "belastet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastet zu haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastet zu werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastet worden zu sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastet zu sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastet gewesen zu sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastend", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu belastender", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu belastende", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu belastendes …", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "belaste!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "belast!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei belastet worden!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei belastet gewesen!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid belastet worden!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid belastet gewesen!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "belasten Sie!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie belastet worden!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie belastet gewesen!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich belaste", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich belaste", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du belastest", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du belastest", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es belaste", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich belastete", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich belastete", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du belastetest", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du belastetest", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es belastete", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es belastete", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir belasteten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir belasteten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr belastetet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr belastetet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie belasteten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie belasteten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich belastet zu haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastet zu sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastet gewesen zu sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich belastend", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "sich zu belastender", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sich zu belastende...", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "belaste dich!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "belast dich!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "belastet euch!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "belasten Sie sich!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei belastet gewesen!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid belastet gewesen!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie belastet gewesen!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich belaste mich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich belaste mich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du belastest dich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du belastest dich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es belastet sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es belaste sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir belasten uns", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir belasten uns", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr belastet euch", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr belastet euch", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie belasten sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie belasten sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich belastete mich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich belastete mich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du belastetest dich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du belastetest dich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es belastete sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es belastete sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir belasteten uns", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir belasteten uns", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr belastetet euch", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr belastetet euch", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie belasteten sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie belasteten sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·las·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Deutschlands Verhältnis zu England, das seine Weltmachtsstellung auf See in Gefahr sah, war ohnehin durch den forcierten Ausbau der deutschen Kriegsflotte belastet." }, { "editor": "Bund der Steuerzahler Brandenburg e. V.", "pages": "27", "ref": "Bund der Steuerzahler Brandenburg e. V. (Herausgeber): Die öffentliche Verschwendung 2015. Seite 27", "text": "„Langfristig belasten werden die Stadt vor allem aber die hohen Reinigungskosten.“", "title": "Die öffentliche Verschwendung 2015" }, { "ref": "Sabine Doll: Bremen - Klinikum Mitte wird noch teurer. In: Weser Kurier. Weser-Kurier Mediengruppe, Bremer Tageszeitungen AG, 28195 Bremen, 20. Juni 2017, abgerufen am 21. Juni 2017.", "text": "Die Kostensteigerungen werden das Jahresergebnis der Gesundheit Nord (Geno) bis etwa 2030 mit jährlich rund drei Millionen Euro zusätzlich belasten." }, { "ref": "Hanna Pütz: Wissen & Umwelt - Pestizide in Muttermilch. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2015 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .", "text": "Muttermilch gilt als besonders gut für Säuglinge: Voll mit gesunden Inhaltsstoffen, körperwarm und natürlich. Doch nun zeigen Stichproben: Sie ist mit dem Unkrautvernichter Glyphosat belastet." }, { "ref": "Gesund und umweltfreundlich grillen. umweltbundamt.de, Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV), Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Internet, Dessau-Roßlau, Deutschland, 7. Juli 2020, abgerufen am 17. Juli 2024.", "text": "„Holzkohlen-Qualm belastet die Atemluft am Grill und in der Nachbarschaft mit Feinstaub und Ruß.“" }, { "ref": "Anja Nehls: Schulleiter im Dauerstress - Neue Studie belegt hohe Belastung. In: Deutschlandradio. 10. Juni 2013 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .", "text": "Laut einer Studie des Instituts für Bildungsmanagement und Bildungsökonomie fühlen sich 16 Prozent [der Schulleiter] stark belastet." } ], "glosses": [ "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat" ], "id": "de-belasten-de-verb-pIw1Oz9x", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Angeklagte wurde durch die Zeugen schwer belastet." } ], "glosses": [ "jemandem Schuld zuschreiben" ], "id": "de-belasten-de-verb-jR8LmG-J", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Laura Cwiertnia: Die Abgeklemmten. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 19 .", "text": "„So wie die Energiewende heute finanziert wird, werden ärmere Menschen stärker belastet als Besserverdiener.“" } ], "glosses": [ "jemandem oder etwas eine Last durch finanzielle Mittel auferlegen" ], "id": "de-belasten-de-verb-zsDqDjCE", "raw_tags": [ "Geldwesen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈlastn̩" }, { "audio": "De-belasten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-belasten.ogg/De-belasten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belasten.ogg" }, { "audio": "De-belasten2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-belasten2.ogg/De-belasten2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belasten2.ogg" }, { "rhymes": "-astn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "gogaitu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "burden" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "balasti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "accabler" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "carregar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "gravar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "carregar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "împovăra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "belasta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "tynga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "agobiar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "cargar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "yüklenmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "megterhel" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "zaklat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "charge" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "balasti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "inculper" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "inculpar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "akuzar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "incolpare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "caricare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "inculpar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "incriminar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "carregar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "inculpar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "belasta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "tynga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "cargar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "inculpar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "yüklenmek" } ], "word": "belasten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "belastbar" }, { "word": "Belastung" }, { "word": "vorbelasten" }, { "word": "weiterbelasten" } ], "forms": [ { "form": "ich belaste", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du belastest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er belastet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie belastet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es belastet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich belastete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich belastete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "belaste!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "belastet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "belastet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastet zu haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastet zu werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastet worden zu sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastet zu sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastet gewesen zu sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastend", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu belastender", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu belastende", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu belastendes …", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "belaste!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "belast!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei belastet worden!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei belastet gewesen!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid belastet worden!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid belastet gewesen!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "belasten Sie!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie belastet worden!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie belastet gewesen!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich belaste", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich belaste", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du belastest", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du belastest", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es belaste", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich belastete", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich belastete", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du belastetest", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du belastetest", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es belastete", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es belastete", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir belasteten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir belasteten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr belastetet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr belastetet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie belasteten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie belasteten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belastet worden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belastet werden", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belastet worden sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich belastet zu haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastet zu sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "belastet gewesen zu sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich belastend", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "sich zu belastender", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sich zu belastende...", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "belaste dich!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "belast dich!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "belastet euch!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "belasten Sie sich!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei belastet gewesen!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid belastet gewesen!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie belastet!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie belastet gewesen!", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich belaste mich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich belaste mich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du belastest dich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du belastest dich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es belastet sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es belaste sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir belasten uns", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir belasten uns", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr belastet euch", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr belastet euch", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie belasten sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie belasten sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich belastete mich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich belastete mich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du belastetest dich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du belastetest dich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es belastete sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es belastete sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir belasteten uns", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir belasteten uns", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr belastetet euch", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr belastetet euch", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie belasteten sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie belasteten sich", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich belasten", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich belastet haben", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belastet", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären belastet gewesen", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belastet sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden belastet gewesen sein", "source": "Flexion:belasten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·las·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Deutschlands Verhältnis zu England, das seine Weltmachtsstellung auf See in Gefahr sah, war ohnehin durch den forcierten Ausbau der deutschen Kriegsflotte belastet." }, { "editor": "Bund der Steuerzahler Brandenburg e. V.", "pages": "27", "ref": "Bund der Steuerzahler Brandenburg e. V. (Herausgeber): Die öffentliche Verschwendung 2015. Seite 27", "text": "„Langfristig belasten werden die Stadt vor allem aber die hohen Reinigungskosten.“", "title": "Die öffentliche Verschwendung 2015" }, { "ref": "Sabine Doll: Bremen - Klinikum Mitte wird noch teurer. In: Weser Kurier. Weser-Kurier Mediengruppe, Bremer Tageszeitungen AG, 28195 Bremen, 20. Juni 2017, abgerufen am 21. Juni 2017.", "text": "Die Kostensteigerungen werden das Jahresergebnis der Gesundheit Nord (Geno) bis etwa 2030 mit jährlich rund drei Millionen Euro zusätzlich belasten." }, { "ref": "Hanna Pütz: Wissen & Umwelt - Pestizide in Muttermilch. In: Deutsche Welle. 26. Juni 2015 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .", "text": "Muttermilch gilt als besonders gut für Säuglinge: Voll mit gesunden Inhaltsstoffen, körperwarm und natürlich. Doch nun zeigen Stichproben: Sie ist mit dem Unkrautvernichter Glyphosat belastet." }, { "ref": "Gesund und umweltfreundlich grillen. umweltbundamt.de, Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV), Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Internet, Dessau-Roßlau, Deutschland, 7. Juli 2020, abgerufen am 17. Juli 2024.", "text": "„Holzkohlen-Qualm belastet die Atemluft am Grill und in der Nachbarschaft mit Feinstaub und Ruß.“" }, { "ref": "Anja Nehls: Schulleiter im Dauerstress - Neue Studie belegt hohe Belastung. In: Deutschlandradio. 10. Juni 2013 (URL, abgerufen am 21. Juni 2017) .", "text": "Laut einer Studie des Instituts für Bildungsmanagement und Bildungsökonomie fühlen sich 16 Prozent [der Schulleiter] stark belastet." } ], "glosses": [ "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Angeklagte wurde durch die Zeugen schwer belastet." } ], "glosses": [ "jemandem Schuld zuschreiben" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Laura Cwiertnia: Die Abgeklemmten. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 19 .", "text": "„So wie die Energiewende heute finanziert wird, werden ärmere Menschen stärker belastet als Besserverdiener.“" } ], "glosses": [ "jemandem oder etwas eine Last durch finanzielle Mittel auferlegen" ], "raw_tags": [ "Geldwesen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈlastn̩" }, { "audio": "De-belasten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-belasten.ogg/De-belasten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belasten.ogg" }, { "audio": "De-belasten2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-belasten2.ogg/De-belasten2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belasten2.ogg" }, { "rhymes": "-astn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "gogaitu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "burden" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "balasti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "accabler" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "carregar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "gravar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "carregar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "împovăra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "belasta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "tynga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "agobiar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "cargar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "yüklenmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "megterhel" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat", "sense_index": "1", "word": "zaklat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "charge" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "balasti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "inculper" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "inculpar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "akuzar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "incolpare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "caricare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "inculpar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "incriminar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "carregar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "inculpar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "belasta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "tynga" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "cargar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "inculpar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem Schuld zuschreiben", "sense_index": "2", "word": "yüklenmek" } ], "word": "belasten" }
Download raw JSONL data for belasten meaning in All languages combined (76.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.