See belastend on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "entlastend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "umweltbelastend"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs belasten durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "belastend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "belastender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am belastendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastendes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastendem",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastendem",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastendes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belastendes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belastendes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist belastend",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist belastend",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist belastend",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind belastend",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "belastenderer",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastenderes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastenderer",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastenderer",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastenderem",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastenderer",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastenderem",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastenderes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein belastenderer",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belastenderes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belastenderes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "belastendster",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastendstes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastendster",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastendster",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastendstem",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastendster",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastendstem",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastendstes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein belastendster",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belastendstes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belastendstes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unangenehm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beweisend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorwerfend"
}
],
"hyphenation": "be·las·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der berufliche Druck ist sehr belastend."
},
{
"ref": "Wiarda im Interview mit Ulrich Trautwein: Die beste Hilfe ist gar keine Hilfe. In: Zeit Online. Nummer 43/2005, 20. Oktober 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Für viele Mütter und Väter ist es in der Tat belastend, wenn ihr Kind nicht gut in der Schule ist."
},
{
"ref": "Kai Althoetmar: Warum Mieter gegen Vermieter vor Gericht ziehen. In: Welt Online. 22. Juli 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "Einige Grundsatzurteile wie die zum Streichen und Renovieren seien für Vermieter aber „finanziell extrem belastend“, sagt GdW-Pressesprecherin Katharina Burkards, …"
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "24.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 24. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Die belastenden Erlebnisse meiner mütterlichen und väterlichen Großeltern in Kriegs- und Nachkriegszeit wirken noch heute auf die Familie.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend"
],
"id": "de-belastend-de-adj-e2UyUfC0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Anne Haeming: Helleres gegen dunkleres Amerika. In: Zeit Online. 27. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Über Generationen hinweg bereiten sie den Aufstieg einzelner vor und organisieren belastendes Material über diejenigen, die ihnen im Weg stehen."
},
{
"ref": "sid: Medien: Weitere belastende Indizien gegen Contador. In: Zeit Online. 1. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Im Dopingfall Alberto Contador liegen womöglich weitere belastende Indizien gegen den dreimaligen Toursieger vor."
},
{
"ref": "Reiner Burger: 15-Jähriger gesteht Misshandlung. In: FAZ.NET. 7. April 2010 (URL) .",
"text": "Nach Angaben von Kassandras Anwalt ist das Mädchen in der vergangenen Monaten von einem Team von Psychologen auf die belastende Zeugenaussage vorbereitet worden."
}
],
"glosses": [
"eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend"
],
"id": "de-belastend-de-adj-BTmTp6cu",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlastn̩t"
},
{
"audio": "De-belastend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-belastend.ogg/De-belastend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belastend.ogg"
},
{
"rhymes": "astn̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anstrengend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedrückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deprimierend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entmutigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lähmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nervig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederdrückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederschmetternd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "störend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdrießlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anschuldigend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beschuldigend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inkriminierend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "annoying"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "irksome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "wearing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"belastend sein"
],
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "be a strain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "accablant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "gênant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "lourd"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "pénible"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "fastidioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "gravoso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "oneroso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "seccante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "scocciante"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "obciążający"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sozdajuščij nagruzku",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "создающий нагрузку"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obremenjajuščij",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "обременяющий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "betungande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "belastande"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "zaťažujúci"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "molesto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "oneroso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "gravativo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "zatěžovací"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "incriminating"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "incriminatory"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "inculpatory"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Beweisdokument"
],
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "smoking memo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "incriminant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "accusant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "inculpant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "mettant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "suspectant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "a carico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "incriminante"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "obciążający"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otjagčajuščij",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "отягчающий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izobličajuščij",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "изобличающий"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "priťažujúci"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "agravante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "incriminatorio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "přitěžující"
}
],
"word": "belastend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·las·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "belasten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs belasten"
],
"id": "de-belastend-de-verb-Tv1U4Sij",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlastn̩t"
},
{
"audio": "De-belastend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-belastend.ogg/De-belastend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belastend.ogg"
},
{
"rhymes": "astn̩t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "belastend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·las·tend",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "belasten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs belasten"
],
"id": "de-belastend-nl-verb-Tv1U4Sij",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlastn̩t"
},
{
"audio": "Nl-belastend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-belastend.ogg/Nl-belastend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-belastend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "belastend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "entlastend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "umweltbelastend"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs belasten durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "belastend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "belastender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am belastendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastendes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastendem",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastendem",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastendes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belastendes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belastende",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belastendes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belastenden",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist belastend",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist belastend",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist belastend",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind belastend",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "belastenderer",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastenderes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastenderer",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastenderer",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastenderem",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastenderer",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastenderem",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastenderes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein belastenderer",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belastenderes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belastendere",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belastenderes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belastenderen",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind belastender",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "belastendster",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastendstes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastendster",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastendster",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastendstem",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastendster",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastendstem",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belastendstes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein belastendster",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belastendstes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belastendste",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belastendstes",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am belastendsten",
"source": "Flexion:belastend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unangenehm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beweisend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorwerfend"
}
],
"hyphenation": "be·las·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der berufliche Druck ist sehr belastend."
},
{
"ref": "Wiarda im Interview mit Ulrich Trautwein: Die beste Hilfe ist gar keine Hilfe. In: Zeit Online. Nummer 43/2005, 20. Oktober 2005, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Für viele Mütter und Väter ist es in der Tat belastend, wenn ihr Kind nicht gut in der Schule ist."
},
{
"ref": "Kai Althoetmar: Warum Mieter gegen Vermieter vor Gericht ziehen. In: Welt Online. 22. Juli 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "Einige Grundsatzurteile wie die zum Streichen und Renovieren seien für Vermieter aber „finanziell extrem belastend“, sagt GdW-Pressesprecherin Katharina Burkards, …"
},
{
"author": "Anne-Ev Ustorf",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-451-06212-4",
"pages": "24.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Anne-Ev Ustorf: Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2013, ISBN 978-3-451-06212-4, Seite 24. Erste Veröffentlichung 2008.",
"text": "„Die belastenden Erlebnisse meiner mütterlichen und väterlichen Großeltern in Kriegs- und Nachkriegszeit wirken noch heute auf die Familie.“",
"title": "Wir Kinder der Kriegskinder",
"title_complement": "Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Anne Haeming: Helleres gegen dunkleres Amerika. In: Zeit Online. 27. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Über Generationen hinweg bereiten sie den Aufstieg einzelner vor und organisieren belastendes Material über diejenigen, die ihnen im Weg stehen."
},
{
"ref": "sid: Medien: Weitere belastende Indizien gegen Contador. In: Zeit Online. 1. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Im Dopingfall Alberto Contador liegen womöglich weitere belastende Indizien gegen den dreimaligen Toursieger vor."
},
{
"ref": "Reiner Burger: 15-Jähriger gesteht Misshandlung. In: FAZ.NET. 7. April 2010 (URL) .",
"text": "Nach Angaben von Kassandras Anwalt ist das Mädchen in der vergangenen Monaten von einem Team von Psychologen auf die belastende Zeugenaussage vorbereitet worden."
}
],
"glosses": [
"eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlastn̩t"
},
{
"audio": "De-belastend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-belastend.ogg/De-belastend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belastend.ogg"
},
{
"rhymes": "astn̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anstrengend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedrückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deprimierend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entmutigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lähmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nervig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederdrückend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "niederschmetternd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "störend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdrießlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anschuldigend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beschuldigend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inkriminierend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "annoying"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "irksome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "wearing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"belastend sein"
],
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "be a strain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "accablant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "gênant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "lourd"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "pénible"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "fastidioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "gravoso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "oneroso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "seccante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "scocciante"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "obciążający"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sozdajuščij nagruzku",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "создающий нагрузку"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obremenjajuščij",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "обременяющий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "betungande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "belastande"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "zaťažujúci"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "molesto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "oneroso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "gravativo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend",
"sense_index": "1",
"word": "zatěžovací"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "incriminating"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "incriminatory"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "inculpatory"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Beweisdokument"
],
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "smoking memo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "incriminant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "accusant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "inculpant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "mettant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "suspectant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "a carico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "incriminante"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "obciążający"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otjagčajuščij",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "отягчающий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izobličajuščij",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "изобличающий"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "priťažujúci"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "agravante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "incriminatorio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine kriminelle Handlung vorwerfend, als Schuldbeweis dienend",
"sense_index": "2",
"word": "přitěžující"
}
],
"word": "belastend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·las·tend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "belasten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs belasten"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlastn̩t"
},
{
"audio": "De-belastend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-belastend.ogg/De-belastend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belastend.ogg"
},
{
"rhymes": "astn̩t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "belastend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Partizip I (Niederländisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·las·tend",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip I",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "belasten"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs belasten"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlastn̩t"
},
{
"audio": "Nl-belastend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-belastend.ogg/Nl-belastend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-belastend.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "belastend"
}
Download raw JSONL data for belastend meaning in All languages combined (31.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.