"vorbelasten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vorbelastet"
    },
    {
      "word": "Vorbelastung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum vom Verb belasten und der Präposition vor",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbelastet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·be·las·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Dezember 2019.",
          "text": "„Im Zuge der Bauausführung hatte es sich darüber hinaus als vorteilhaft erwiesen, die einzelnen Pfähle vor Beginn der eigentlichen Lastübernahme aus den Bauwerken mit Hilfe von Pressen mit einer Last von 400 kN vorzubelasten.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Dezember 2019.",
          "text": "„Dämme sind unter Umständen vorzubelasten.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Dezember 2019.",
          "text": "„Diese Übereinstimmung ergibt sich aus dem Wesen der Vermögensteuer als einer Ergänzungssteuer, die die sogenannten „fundierten\" Einkünfte vorbelasten soll.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Dezember 2019.",
          "text": "„Man kann gewisse Arten der Luxusbedarfsbefriedigung in besonderem Maße vorbelasten, erschweren, kontingentieren, ganz verbieten.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Dezember 2019.",
          "text": "„Morton entwickelte eine Anregungsmethode (siehe Bild 2), bei der eine rotierende Welle mit einer Kraft F über ein Foliengleitlager vorbelastet wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Last/Belastung (zum Beispiel Gewicht/Steuer/Beanspruchung) auf etwas legen, bevor ein gewisser Zeitpunkt erreicht ist, an dem zum Beispiel der Ernstfall eintritt oder eine Gültigkeit beginnt"
      ],
      "id": "de-vorbelasten-de-verb-r0wHm7QZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯bəˌlastn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vorbelasten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-vorbelasten.ogg/De-vorbelasten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorbelasten.ogg"
    }
  ],
  "word": "vorbelasten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vorbelastet"
    },
    {
      "word": "Vorbelastung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum vom Verb belasten und der Präposition vor",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorbelastet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·be·las·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Dezember 2019.",
          "text": "„Im Zuge der Bauausführung hatte es sich darüber hinaus als vorteilhaft erwiesen, die einzelnen Pfähle vor Beginn der eigentlichen Lastübernahme aus den Bauwerken mit Hilfe von Pressen mit einer Last von 400 kN vorzubelasten.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Dezember 2019.",
          "text": "„Dämme sind unter Umständen vorzubelasten.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Dezember 2019.",
          "text": "„Diese Übereinstimmung ergibt sich aus dem Wesen der Vermögensteuer als einer Ergänzungssteuer, die die sogenannten „fundierten\" Einkünfte vorbelasten soll.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Dezember 2019.",
          "text": "„Man kann gewisse Arten der Luxusbedarfsbefriedigung in besonderem Maße vorbelasten, erschweren, kontingentieren, ganz verbieten.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Dezember 2019.",
          "text": "„Morton entwickelte eine Anregungsmethode (siehe Bild 2), bei der eine rotierende Welle mit einer Kraft F über ein Foliengleitlager vorbelastet wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Last/Belastung (zum Beispiel Gewicht/Steuer/Beanspruchung) auf etwas legen, bevor ein gewisser Zeitpunkt erreicht ist, an dem zum Beispiel der Ernstfall eintritt oder eine Gültigkeit beginnt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯bəˌlastn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vorbelasten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-vorbelasten.ogg/De-vorbelasten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorbelasten.ogg"
    }
  ],
  "word": "vorbelasten"
}