"banka" meaning in All languages combined

See banka on Wiktionary

Verb [Schwedisch]

Forms: bankar [passive, present], bankas [present], bankade [passive, past], bankades [past], bankat [passive], bankats, bankande [passive], bankandes [passive], , bankad [passive], , skulle banka [passive], skulle bankas, banka! [passive, imperative], [imperative], ha [passive, auxiliary], [auxiliary]
  1. auf etwas schlagen, hämmern, klopfen
    Sense id: de-banka-sv-verb-~1ZgMyHw
  2. mit Flugzeug oder Fahrzeug zur Kursänderung zur Seite neigen
    Sense id: de-banka-sv-verb-QeiPZp-y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: bulta, dunka, luta Translations (auf etwas schlagen, hämmern, klopfen): pochen (Deutsch), klopfen (Deutsch) Translations (mit Flugzeug oder Fahrzeug zur Kursänderung zur Seite neigen): Kurve (Deutsch), legen (Deutsch)

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈbaŋka Audio: Cs-banka.ogg
Etymology: vom italienischen Substantiv banca ^(→ it)
  1. kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank
    Sense id: de-banka-cs-noun-yGVQLWjf
  2. Zweigstelle oder Filiale eines Instituts wie unter ^([1]); Bank
    Sense id: de-banka-cs-noun-APQPspFZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bankovní dům, peněžní ústav, spořitelna Hyponyms: národní banka, Česká národní banka Derived forms: bankéř, bankomat, bankovka, bankovní, bankovnictví Translations: bank [masculine, feminine] (Niederländisch) Translations (kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank): Bank [feminine] (Deutsch), bank (Englisch), bank [masculine, feminine] (Niederländisch), bank [neuter] (Norwegisch), bank [masculine] (Polnisch), bank (Schwedisch)

Noun [Türkisch]

IPA: ˈbanka Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-banka.wav
Etymology: vom italienischen Substantiv banca ^(→ it) Forms: Nominativ, banka [singular], bankalar [plural], Akkusativ, bankayı [singular], bankaları [plural], Dativ, bankaya [singular], bankalara [plural], Lokativ, bankada [singular], bankalarda [plural], Ablativ, bankadan [singular], bankalardan [plural], Genitiv, bankanın [singular], bankaların [plural], Alle weiteren Formen: Flexion:banka
  1. kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank
    Sense id: de-banka-tr-noun-Xbbgbuel
  2. Zweigstelle oder Filiale eines Instituts wie unter ^([1]): Bankfiliale
    Sense id: de-banka-tr-noun-gY~9M7iA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: devlet bankası, Dünya Bankası, kamu bankası, Merkez Bankası, merkez bankası, özel banka, ticaret bankası Derived forms: bankacı, bankacılık, bankamatik Translations (kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank): Bank [feminine] (Deutsch), bank (Englisch), bank [neuter] (Norwegisch), bank (Polnisch), bank (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bulta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dunka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "luta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bankar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bankas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bankade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bankades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bankat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bankats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "bankande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bankandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "bankad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle banka",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle bankas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "banka!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·ka",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tidigt på morgonen bankade någon på dörren.",
          "translation": "Früh am Morgen hämmerte jemand gegen die Tür."
        },
        {
          "text": "Hennes hjärta bankade.",
          "translation": "Ihr Herz hämmerte."
        },
        {
          "text": "Měl v bance peníze.",
          "translation": "Er hatte Geld auf der Bank."
        },
        {
          "text": "Bu banka, bu sabah üç eşkiya tarafından soyuldu.",
          "translation": "Diese Bank wurde heute früh von drei (Bank-)Räubern ausgeraubt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas schlagen, hämmern, klopfen"
      ],
      "id": "de-banka-sv-verb-~1ZgMyHw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Styr planet rakt fram på fullgas och sedan banka den skarpt åt vänster.",
          "translation": "Steuer das Flugzeug mit Vollgas geradeaus und dann legst du es scharf nach links in die Kurve."
        },
        {
          "text": "Banka otevírá v osm hodin.",
          "translation": "Die Bank öffnet um acht Uhr."
        },
        {
          "text": "Banka faizleri şimdiki kadar on yıldan biri inmemişti.",
          "translation": "Die Zinsen der Banken waren seit zehn Jahren nie so weit gefallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Flugzeug oder Fahrzeug zur Kursänderung zur Seite neigen"
      ],
      "id": "de-banka-sv-verb-QeiPZp-y",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas schlagen, hämmern, klopfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pochen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas schlagen, hämmern, klopfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "klopfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Flugzeug oder Fahrzeug zur Kursänderung zur Seite neigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kurve"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Flugzeug oder Fahrzeug zur Kursänderung zur Seite neigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "legen"
    }
  ],
  "word": "banka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bankéř"
    },
    {
      "word": "bankomat"
    },
    {
      "word": "bankovka"
    },
    {
      "word": "bankovní"
    },
    {
      "word": "bankovnictví"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom italienischen Substantiv banca ^(→ it)",
  "hyphenation": "ban·ka",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "národní banka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Česká národní banka"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měl v bance peníze.",
          "translation": "Er hatte Geld auf der Bank."
        },
        {
          "text": "Bu banka, bu sabah üç eşkiya tarafından soyuldu.",
          "translation": "Diese Bank wurde heute früh von drei (Bank-)Räubern ausgeraubt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank"
      ],
      "id": "de-banka-cs-noun-yGVQLWjf",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Banka otevírá v osm hodin.",
          "translation": "Die Bank öffnet um acht Uhr."
        },
        {
          "text": "Banka faizleri şimdiki kadar on yıldan biri inmemişti.",
          "translation": "Die Zinsen der Banken waren seit zehn Jahren nie so weit gefallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zweigstelle oder Filiale eines Instituts wie unter ^([1]); Bank"
      ],
      "id": "de-banka-cs-noun-APQPspFZ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaŋka"
    },
    {
      "audio": "Cs-banka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Cs-banka.ogg/Cs-banka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-banka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bankovní dům"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "peněžní ústav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spořitelna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bank"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank",
      "sense_index": "1",
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank",
      "sense_index": "1",
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bank"
    }
  ],
  "word": "banka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bankacı"
    },
    {
      "word": "bankacılık"
    },
    {
      "word": "bankamatik"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom italienischen Substantiv banca ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "banka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "bankayı",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankaları",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "bankaya",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankalara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "bankada",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankalarda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ablativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "bankadan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankalardan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "bankanın",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankaların",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:banka",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·ka",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "devlet bankası"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dünya Bankası"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kamu bankası"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Merkez Bankası"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "merkez bankası"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "özel banka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ticaret bankası"
    }
  ],
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu banka, bu sabah üç eşkiya tarafından soyuldu.",
          "translation": "Diese Bank wurde heute früh von drei (Bank-)Räubern ausgeraubt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank"
      ],
      "id": "de-banka-tr-noun-Xbbgbuel",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Banka faizleri şimdiki kadar on yıldan biri inmemişti.",
          "translation": "Die Zinsen der Banken waren seit zehn Jahren nie so weit gefallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zweigstelle oder Filiale eines Instituts wie unter ^([1]): Bankfiliale"
      ],
      "id": "de-banka-tr-noun-gY~9M7iA",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbanka"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-banka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q256_(tur)-ToprakM-banka.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-banka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q256_(tur)-ToprakM-banka.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-banka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-banka.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bank"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank",
      "sense_index": "1",
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank",
      "sense_index": "1",
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank",
      "sense_index": "1",
      "word": "bank"
    }
  ],
  "word": "banka"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bulta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dunka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "luta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bankar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bankas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bankade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bankades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bankat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bankats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "bankande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bankandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "bankad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle banka",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle bankas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "banka!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·ka",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tidigt på morgonen bankade någon på dörren.",
          "translation": "Früh am Morgen hämmerte jemand gegen die Tür."
        },
        {
          "text": "Hennes hjärta bankade.",
          "translation": "Ihr Herz hämmerte."
        },
        {
          "text": "Měl v bance peníze.",
          "translation": "Er hatte Geld auf der Bank."
        },
        {
          "text": "Bu banka, bu sabah üç eşkiya tarafından soyuldu.",
          "translation": "Diese Bank wurde heute früh von drei (Bank-)Räubern ausgeraubt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas schlagen, hämmern, klopfen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Styr planet rakt fram på fullgas och sedan banka den skarpt åt vänster.",
          "translation": "Steuer das Flugzeug mit Vollgas geradeaus und dann legst du es scharf nach links in die Kurve."
        },
        {
          "text": "Banka otevírá v osm hodin.",
          "translation": "Die Bank öffnet um acht Uhr."
        },
        {
          "text": "Banka faizleri şimdiki kadar on yıldan biri inmemişti.",
          "translation": "Die Zinsen der Banken waren seit zehn Jahren nie so weit gefallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Flugzeug oder Fahrzeug zur Kursänderung zur Seite neigen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas schlagen, hämmern, klopfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pochen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas schlagen, hämmern, klopfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "klopfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Flugzeug oder Fahrzeug zur Kursänderung zur Seite neigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kurve"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Flugzeug oder Fahrzeug zur Kursänderung zur Seite neigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "legen"
    }
  ],
  "word": "banka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bankéř"
    },
    {
      "word": "bankomat"
    },
    {
      "word": "bankovka"
    },
    {
      "word": "bankovní"
    },
    {
      "word": "bankovnictví"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom italienischen Substantiv banca ^(→ it)",
  "hyphenation": "ban·ka",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "národní banka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Česká národní banka"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měl v bance peníze.",
          "translation": "Er hatte Geld auf der Bank."
        },
        {
          "text": "Bu banka, bu sabah üç eşkiya tarafından soyuldu.",
          "translation": "Diese Bank wurde heute früh von drei (Bank-)Räubern ausgeraubt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Banka otevírá v osm hodin.",
          "translation": "Die Bank öffnet um acht Uhr."
        },
        {
          "text": "Banka faizleri şimdiki kadar on yıldan biri inmemişti.",
          "translation": "Die Zinsen der Banken waren seit zehn Jahren nie so weit gefallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zweigstelle oder Filiale eines Instituts wie unter ^([1]); Bank"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaŋka"
    },
    {
      "audio": "Cs-banka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Cs-banka.ogg/Cs-banka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-banka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bankovní dům"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "peněžní ústav"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spořitelna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bank"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank",
      "sense_index": "1",
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt; Bank",
      "sense_index": "1",
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bank"
    }
  ],
  "word": "banka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Türkisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
    "Substantiv (Türkisch)",
    "Türkisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bankacı"
    },
    {
      "word": "bankacılık"
    },
    {
      "word": "bankamatik"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom italienischen Substantiv banca ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "banka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "bankayı",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankaları",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "bankaya",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankalara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "bankada",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankalarda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ablativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "bankadan",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankalardan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "bankanın",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankaların",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:banka",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·ka",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "devlet bankası"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dünya Bankası"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kamu bankası"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Merkez Bankası"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "merkez bankası"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "özel banka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ticaret bankası"
    }
  ],
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bu banka, bu sabah üç eşkiya tarafından soyuldu.",
          "translation": "Diese Bank wurde heute früh von drei (Bank-)Räubern ausgeraubt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Banka faizleri şimdiki kadar on yıldan biri inmemişti.",
          "translation": "Die Zinsen der Banken waren seit zehn Jahren nie so weit gefallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zweigstelle oder Filiale eines Instituts wie unter ^([1]): Bankfiliale"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbanka"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-banka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q256_(tur)-ToprakM-banka.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-banka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q256_(tur)-ToprakM-banka.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-banka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-banka.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bank"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank",
      "sense_index": "1",
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank",
      "sense_index": "1",
      "word": "bank"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kommerzielle oder staatliche Einrichtung, die Finanzdienstleistungen erbringt: Bank",
      "sense_index": "1",
      "word": "bank"
    }
  ],
  "word": "banka"
}

Download raw JSONL data for banka meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.