See bank in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "pula"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bankowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bankowiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bankowość"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "refinansowanie banków"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Bank oder französischen banque ^(→ fr), die ihrerseits aus dem italienischen banca ^(→ it) entlehnt worden sind",
"expressions": [
{
"note": "sicher",
"sense_index": "1",
"word": "na bank"
},
{
"note": "die Bank sprengen",
"sense_index": "4",
"word": "rozbić bank"
},
{
"note": "die Bank halten",
"sense_index": "4",
"word": "trzymać bank"
}
],
"forms": [
{
"form": "bank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "banków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bankowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bankom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "banki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bankiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bankami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "banku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bankach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "banku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "instytucja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gmachy"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "magazyn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zasób"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "magazyn"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bank dyskontowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bank emisyjny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bank centralny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bank hipoteczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bank komercyjny"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bank danych"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bank genów"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bank krwi"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bank tkanki kostnej"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bank spermy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Öresund, Klints bank och Djupa rännan i Kattegatt är tre havsområden som måste skyddas.",
"translation": "Öresund, Klints Bank und die tiefe Rinne im Kattegatt sind drei Seegebiete, die geschützt werden müssen."
}
],
"glosses": [
"Bank, Bankinstitut"
],
"id": "de-bank-pl-noun-bC8HXyhU",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Banken kan inte trafikeras i nuvarande skick.",
"translation": "Der Bahndamm kann im jetzigen Zustand nicht befahren werden."
}
],
"glosses": [
"Räumlichkeiten, in denen sich [1] befindet; Bank"
],
"id": "de-bank-pl-noun--g5hE4id",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dimman ligger som en dimbank över ängen.",
"translation": "Der Nebel liegt als eine Nebelbank über den Wiesen."
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem man Dinge zusammenträgt; Bank"
],
"id": "de-bank-pl-noun-d2a7pS9s",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Banken bevilljer lånet.",
"translation": "Die Bank bewilligt den Kredit."
}
],
"glosses": [
"Bank"
],
"id": "de-bank-pl-noun-Z2xHG8jc",
"raw_tags": [
"Spiel",
"speziell Glücksspiel"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Var hittar jag banken?",
"translation": "Wo finde ich die Bank?"
}
],
"glosses": [
"Bank"
],
"id": "de-bank-pl-noun-Z2xHG8jc1",
"sense_index": "5",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baŋk"
},
{
"ipa": "bank"
},
{
"ipa": "ˈbaŋci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"ipa": "ˈbanci"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bank.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Poemat-bank.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bank.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Poemat-bank.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bank.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bank.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: Bank, Bankinstitut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Räumlichkeiten, in denen sich ein Bankinstitut befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ort, an dem man Dinge zusammenträgt; Bank",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Spiel, speziell Glücksspiel: Bank",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: Bank",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
}
],
"word": "bank"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "pula"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bankowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bankowiec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bankowość"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "refinansowanie banków"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Bank oder französischen banque ^(→ fr), die ihrerseits aus dem italienischen banca ^(→ it) entlehnt worden sind",
"expressions": [
{
"note": "sicher",
"sense_index": "1",
"word": "na bank"
},
{
"note": "die Bank sprengen",
"sense_index": "4",
"word": "rozbić bank"
},
{
"note": "die Bank halten",
"sense_index": "4",
"word": "trzymać bank"
}
],
"forms": [
{
"form": "bank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "banki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "banku",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "banków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bankowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bankom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "banki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bankiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bankami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "banku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bankach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "banku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "banki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "instytucja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gmachy"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "magazyn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zasób"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "magazyn"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bank dyskontowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bank emisyjny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bank centralny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bank hipoteczny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bank komercyjny"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bank danych"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bank genów"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bank krwi"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bank tkanki kostnej"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bank spermy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Öresund, Klints bank och Djupa rännan i Kattegatt är tre havsområden som måste skyddas.",
"translation": "Öresund, Klints Bank und die tiefe Rinne im Kattegatt sind drei Seegebiete, die geschützt werden müssen."
}
],
"glosses": [
"Bank, Bankinstitut"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Banken kan inte trafikeras i nuvarande skick.",
"translation": "Der Bahndamm kann im jetzigen Zustand nicht befahren werden."
}
],
"glosses": [
"Räumlichkeiten, in denen sich [1] befindet; Bank"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dimman ligger som en dimbank över ängen.",
"translation": "Der Nebel liegt als eine Nebelbank über den Wiesen."
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem man Dinge zusammenträgt; Bank"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Banken bevilljer lånet.",
"translation": "Die Bank bewilligt den Kredit."
}
],
"glosses": [
"Bank"
],
"raw_tags": [
"Spiel",
"speziell Glücksspiel"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Var hittar jag banken?",
"translation": "Wo finde ich die Bank?"
}
],
"glosses": [
"Bank"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "baŋk"
},
{
"ipa": "bank"
},
{
"ipa": "ˈbaŋci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"ipa": "ˈbanci"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bank.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Poemat-bank.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bank.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Poemat-bank.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bank.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bank.wav"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Finanzwesen, Wirtschaft: Bank, Bankinstitut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Räumlichkeiten, in denen sich ein Bankinstitut befindet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ort, an dem man Dinge zusammenträgt; Bank",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Spiel, speziell Glücksspiel: Bank",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: Bank",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bank"
}
],
"word": "bank"
}
Download raw JSONL data for bank meaning in Polnisch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.