"banka" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bulta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dunka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "luta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bankar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bankas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bankade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bankades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bankat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bankats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "bankande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bankandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "bankad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle banka",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle bankas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "banka!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·ka",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tidigt på morgonen bankade någon på dörren.",
          "translation": "Früh am Morgen hämmerte jemand gegen die Tür."
        },
        {
          "text": "Hennes hjärta bankade.",
          "translation": "Ihr Herz hämmerte."
        },
        {
          "text": "Měl v bance peníze.",
          "translation": "Er hatte Geld auf der Bank."
        },
        {
          "text": "Bu banka, bu sabah üç eşkiya tarafından soyuldu.",
          "translation": "Diese Bank wurde heute früh von drei (Bank-)Räubern ausgeraubt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas schlagen, hämmern, klopfen"
      ],
      "id": "de-banka-sv-verb-~1ZgMyHw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Styr planet rakt fram på fullgas och sedan banka den skarpt åt vänster.",
          "translation": "Steuer das Flugzeug mit Vollgas geradeaus und dann legst du es scharf nach links in die Kurve."
        },
        {
          "text": "Banka otevírá v osm hodin.",
          "translation": "Die Bank öffnet um acht Uhr."
        },
        {
          "text": "Banka faizleri şimdiki kadar on yıldan biri inmemişti.",
          "translation": "Die Zinsen der Banken waren seit zehn Jahren nie so weit gefallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Flugzeug oder Fahrzeug zur Kursänderung zur Seite neigen"
      ],
      "id": "de-banka-sv-verb-QeiPZp-y",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas schlagen, hämmern, klopfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pochen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas schlagen, hämmern, klopfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "klopfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Flugzeug oder Fahrzeug zur Kursänderung zur Seite neigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kurve"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Flugzeug oder Fahrzeug zur Kursänderung zur Seite neigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "legen"
    }
  ],
  "word": "banka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bulta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dunka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "luta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bankar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bankas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bankade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bankades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bankat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bankats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "bankande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bankandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "bankad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle banka",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle bankas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "banka!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban·ka",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tidigt på morgonen bankade någon på dörren.",
          "translation": "Früh am Morgen hämmerte jemand gegen die Tür."
        },
        {
          "text": "Hennes hjärta bankade.",
          "translation": "Ihr Herz hämmerte."
        },
        {
          "text": "Měl v bance peníze.",
          "translation": "Er hatte Geld auf der Bank."
        },
        {
          "text": "Bu banka, bu sabah üç eşkiya tarafından soyuldu.",
          "translation": "Diese Bank wurde heute früh von drei (Bank-)Räubern ausgeraubt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas schlagen, hämmern, klopfen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Styr planet rakt fram på fullgas och sedan banka den skarpt åt vänster.",
          "translation": "Steuer das Flugzeug mit Vollgas geradeaus und dann legst du es scharf nach links in die Kurve."
        },
        {
          "text": "Banka otevírá v osm hodin.",
          "translation": "Die Bank öffnet um acht Uhr."
        },
        {
          "text": "Banka faizleri şimdiki kadar on yıldan biri inmemişti.",
          "translation": "Die Zinsen der Banken waren seit zehn Jahren nie so weit gefallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Flugzeug oder Fahrzeug zur Kursänderung zur Seite neigen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas schlagen, hämmern, klopfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pochen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas schlagen, hämmern, klopfen",
      "sense_index": "1",
      "word": "klopfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Flugzeug oder Fahrzeug zur Kursänderung zur Seite neigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kurve"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Flugzeug oder Fahrzeug zur Kursänderung zur Seite neigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "legen"
    }
  ],
  "word": "banka"
}