See aufspielen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufblasen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufplustern" }, { "sense_index": "1", "word": "dick auftragen" }, { "sense_index": "1", "word": "die große Schau abziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "großtun" }, { "sense_index": "1", "word": "herausstreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich in Szene setzen" }, { "sense_index": "1", "word": "Vordergrund" }, { "sense_index": "1", "word": "drängen" }, { "sense_index": "1", "word": "rücken" }, { "sense_index": "1", "word": "schieben" }, { "sense_index": "1", "word": "spielen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "wichtigmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "wichtigtun" }, { "sense_index": "1", "word": "Qualm" }, { "sense_index": "1", "word": "Wind" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufhebens" }, { "sense_index": "2", "word": "auftreten" }, { "sense_index": "2", "word": "jammen" }, { "sense_index": "2", "word": "spielen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb spielen", "forms": [ { "form": "ich spiele auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du spielst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er spielt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie spielt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es spielt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich spielte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich spielte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spiele auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spielt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgespielt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgespielt werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgespielt worden sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgespielt sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgespielt gewesen sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespielt zu haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespielt zu werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespielt worden zu sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespielt zu sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespielt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufspielend", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzuspielender", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuspielende", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuspielendes …", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "spiel auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "spiele auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgespielt!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "spielt auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgespielt!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "spielen Sie auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgespielt!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich spiele auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spiele auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufspiele", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufspiele", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du spielst auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spielest auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufspielst", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufspielest", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spielt auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spiele auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufspielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufspiele", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir spielen auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spielen auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr spielt auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spielet auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufspielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufspielet", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie spielen auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spielen auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spielte auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spielte auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du spieltest auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spieltest auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufspieltest", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufspieltest", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spielte auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spielte auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir spielten auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spielten auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spieltet auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spieltet auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufspieltet", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufspieltet", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie spielten auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spielten auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespielt werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespielt werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespielt werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespielt sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespielt sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespielt sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespielt werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespielt sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespielt worden sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespielt worden sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespielt worden sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespielt gewesen sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespielt gewesen sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespielt gewesen sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt worden sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt worden sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespielt worden sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt gewesen sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt gewesen sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespielt gewesen sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich aufzuspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich aufgespielt zu haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich aufspielend", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "spiel dich auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "spiele dich auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich aufgespielt!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "spielt euch auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch aufgespielt!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "spielen Sie sich auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich aufgespielt!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich spiele mich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spiele mich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich aufspiele", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aufspiele", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du spielst dich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spielest dich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich aufspielst", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aufspielest", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spielt sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spiele sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufspielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufspiele", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir spielen uns auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spielen uns auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr spielt euch auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spielet euch auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch aufspielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aufspielet", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie spielen sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spielen sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spielte mich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spielte mich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du spieltest dich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spieltest dich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich aufspieltest", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aufspieltest", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spielte sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spielte sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir spielten uns auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spielten uns auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spieltet euch auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spieltet euch auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch aufspieltet", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aufspieltet", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie spielten sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spielten sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·spie·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er spielt sich als der größte Held des Welt auf." }, { "text": "Mein Chef muss sich immer so aufspielen, das ist echt peinlich." } ], "glosses": [ "sich als wichtig empfinden und prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht" ], "id": "de-aufspielen-de-verb-h3Omzs7b", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Als dann die Tranceboys aufspielten, kam sofort eine entspannte Stimmung auf." } ], "glosses": [ "anfangen, Musik zur Unterhaltung zu spielen" ], "id": "de-aufspielen-de-verb-mLs~SX7n", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die deutsche Mannschaft spielte selbstsicher auf." } ], "glosses": [ "ein Spiel in einer bestimmten Weise abliefern" ], "id": "de-aufspielen-de-verb-T7yy1O1-", "sense_index": "3", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃpiːlən" }, { "audio": "De-aufspielen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-aufspielen.ogg/De-aufspielen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufspielen.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯fʃpiːlən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht", "sense_index": "1", "word": "give oneself airs" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht", "sense_index": "1", "word": "show off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht", "sense_index": "1", "word": "brag" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht", "sense_index": "1", "word": "scenumi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht", "sense_index": "1", "word": "jouer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht", "sense_index": "1", "word": "faire de l’esbroufe" } ], "word": "aufspielen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufblasen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufplustern" }, { "sense_index": "1", "word": "dick auftragen" }, { "sense_index": "1", "word": "die große Schau abziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "großtun" }, { "sense_index": "1", "word": "herausstreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich in Szene setzen" }, { "sense_index": "1", "word": "Vordergrund" }, { "sense_index": "1", "word": "drängen" }, { "sense_index": "1", "word": "rücken" }, { "sense_index": "1", "word": "schieben" }, { "sense_index": "1", "word": "spielen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "wichtigmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "wichtigtun" }, { "sense_index": "1", "word": "Qualm" }, { "sense_index": "1", "word": "Wind" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufhebens" }, { "sense_index": "2", "word": "auftreten" }, { "sense_index": "2", "word": "jammen" }, { "sense_index": "2", "word": "spielen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb spielen", "forms": [ { "form": "ich spiele auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du spielst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er spielt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie spielt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es spielt auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich spielte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich spielte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "spiele auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "spielt auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgespielt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgespielt werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgespielt worden sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgespielt sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgespielt gewesen sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespielt zu haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespielt zu werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespielt worden zu sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespielt zu sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgespielt gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufspielend", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzuspielender", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuspielende", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzuspielendes …", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "spiel auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "spiele auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgespielt!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "spielt auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgespielt!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "spielen Sie auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgespielt!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich spiele auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spiele auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufspiele", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufspiele", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du spielst auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spielest auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufspielst", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufspielest", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spielt auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spiele auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufspielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufspiele", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir spielen auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spielen auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr spielt auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spielet auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufspielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufspielet", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie spielen auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spielen auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spielte auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spielte auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du spieltest auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spieltest auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufspieltest", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufspieltest", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spielte auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spielte auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir spielten auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spielten auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spieltet auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spieltet auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufspieltet", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufspieltet", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie spielten auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spielten auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgespielt worden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgespielt gewesen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespielt werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespielt werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespielt werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespielt sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespielt sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespielt sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespielt werden", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespielt sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespielt worden sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespielt worden sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespielt worden sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgespielt gewesen sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgespielt gewesen sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgespielt gewesen sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt worden sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt worden sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespielt worden sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt gewesen sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgespielt gewesen sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgespielt gewesen sein", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich aufzuspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich aufgespielt zu haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich aufspielend", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "spiel dich auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "spiele dich auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich aufgespielt!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "spielt euch auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch aufgespielt!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "spielen Sie sich auf!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich aufgespielt!", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich spiele mich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spiele mich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich aufspiele", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aufspiele", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du spielst dich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spielest dich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich aufspielst", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aufspielest", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es spielt sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spiele sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufspielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufspiele", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir spielen uns auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spielen uns auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr spielt euch auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spielet euch auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch aufspielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aufspielet", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie spielen sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spielen sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spielte mich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich spielte mich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du spieltest dich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du spieltest dich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich aufspieltest", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aufspieltest", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spielte sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es spielte sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufspielte", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir spielten uns auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir spielten uns auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr spieltet euch auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr spieltet euch auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch aufspieltet", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aufspieltet", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie spielten sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie spielten sich auf", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aufspielten", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich aufgespielt", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich aufspielen", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich aufgespielt haben", "source": "Flexion:aufspielen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·spie·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er spielt sich als der größte Held des Welt auf." }, { "text": "Mein Chef muss sich immer so aufspielen, das ist echt peinlich." } ], "glosses": [ "sich als wichtig empfinden und prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Als dann die Tranceboys aufspielten, kam sofort eine entspannte Stimmung auf." } ], "glosses": [ "anfangen, Musik zur Unterhaltung zu spielen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die deutsche Mannschaft spielte selbstsicher auf." } ], "glosses": [ "ein Spiel in einer bestimmten Weise abliefern" ], "sense_index": "3", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌʃpiːlən" }, { "audio": "De-aufspielen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-aufspielen.ogg/De-aufspielen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufspielen.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯fʃpiːlən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht", "sense_index": "1", "word": "give oneself airs" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht", "sense_index": "1", "word": "show off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht", "sense_index": "1", "word": "brag" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht", "sense_index": "1", "word": "scenumi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht", "sense_index": "1", "word": "jouer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht", "sense_index": "1", "word": "faire de l’esbroufe" } ], "word": "aufspielen" }
Download raw JSONL data for aufspielen meaning in All languages combined (47.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.