"antworten" meaning in All languages combined

See antworten on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈantˌvɔʁtn̩ Audio: De-antworten.ogg , De-antworten2.ogg
Etymology: von mittelhochdeutschen antwürten ^(→ gmh), das wiederum aus dem Althochdeutschen antwurten ^(→ goh) hervorgeht Forms: ich antworte [present], du antwortest [present], er antwortet [present], sie antwortet [present], es antwortet [present], ich antwortete [past], ich antwortete [subjunctive-ii], antworte! [imperative, singular], antwortet! [imperative, plural], geantwortet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], antworten [active, infinitive, present], geantwortet haben [active, infinitive, perfect], zu antworten [active, extended, infinitive], geantwortet zu haben [active, extended, infinitive], antwortend [participle, present, active], geantwortet [participle, perfect, passive], antworte! [second-person, singular, imperative, present, active], antwort! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geantwortet! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], antwortet! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geantwortet! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], antworten Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geantwortet! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich antworte [first-person, singular, present, active, indicative], ich antworte [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du antwortest [second-person, singular, present, active, indicative], du antwortest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es antwortet [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es antworte [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird geantwortet [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde geantwortet [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir antworten [first-person, plural, present, active, indicative], wir antworten [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr antwortet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr antwortet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie antworten [third-person, plural, present, active, indicative], sie antworten [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich antwortete [first-person, singular, past, active, indicative], ich antwortete [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du antwortetest [second-person, singular, past, active, indicative], du antwortetest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es antwortete [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es antwortete [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde geantwortet [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde geantwortet [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir antworteten [first-person, plural, past, active, indicative], wir antworteten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr antwortetet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr antwortetet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie antworteten [third-person, plural, past, active, indicative], sie antworteten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe geantwortet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geantwortet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geantwortet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geantwortet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geantwortet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geantwortet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist geantwortet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei geantwortet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben geantwortet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geantwortet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geantwortet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geantwortet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geantwortet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geantwortet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte geantwortet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geantwortet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geantwortet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geantwortet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geantwortet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geantwortet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war geantwortet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre geantwortet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten geantwortet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geantwortet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geantwortet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geantwortet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geantwortet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geantwortet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde antworten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde antworten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde antworten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst antworten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest antworten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest antworten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird antworten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde antworten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde antworten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird geantwortet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde geantwortet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde geantwortet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden antworten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden antworten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden antworten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet antworten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet antworten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet antworten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden antworten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden antworten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden antworten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geantwortet haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geantwortet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geantwortet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geantwortet haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geantwortet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geantwortet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geantwortet haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geantwortet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geantwortet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird geantwortet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde geantwortet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde geantwortet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden geantwortet haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geantwortet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geantwortet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geantwortet haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geantwortet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geantwortet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geantwortet haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geantwortet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geantwortet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern Tags: intransitive
    Sense id: de-antworten-de-verb-WDvx0rKt
  2. auf ein Ereignis reagieren Tags: figurative
    Sense id: de-antworten-de-verb-2qskPIFx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: entgegnen, erwidern, beantworten, Replik, reagieren Hypernyms: sprechen, schreiben Hyponyms: beantworten Derived forms: Antwort, verantworten Translations (intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern): يجيب (Arabisch), erantzun (Baskisch), odgovoriti (Bosnisch), отговарям (otgovarjam) (Bulgarisch), svare (Dänisch), answer (Englisch), respondi (Esperanto), répondre (Französisch), απαντώ (apandó) (Griechisch (Neu-)), respondar (Ido), responder (Interlingua), ansa (Isländisch), gegna (Isländisch), rispondere (Italienisch), 答える (こたえる, kotaeru) (Japanisch), respondre (Katalanisch), contestar (Katalanisch), jang (Klingonisch), odgovoriti (Kroatisch), bersiv dan (Kurmandschi), atbildēt (Lettisch), atsakyti (Litauisch), äntweren (Luxemburgisch), одговори (odgovori) (Mazedonisch), antwoorden (Niederländisch), wótgroniś (Niedersorbisch), wótgranjaś (Niedersorbisch), wotmołwić (Obersorbisch), wotmołwjeć (Obersorbisch), respondre (Okzitanisch), پاسخ دادن (pasokh dadan) (Persisch), odpowiadać (Polnisch), responder (Portugiesisch), răspunde (Rumänisch), отвечать (otvečatʹ) (Russisch), svara (Schwedisch), одговорити (odgovoriti) (Serbisch), одговорити (odgovoriti) (Serbokroatisch), odpovedať (Slowakisch), odgovoriti (Slowenisch), responder (Spanisch), odpovídat (Tschechisch), odpovědět (Tschechisch), cevap vermek (Türkisch), cevaplamak (Türkisch), yanıt vermek (Türkisch), yanıtlamak (Türkisch), відповідати (vidpovidaty) (Ukrainisch), gesagön (Volapük), gespikön (Volapük), адказваць (adkazvacʹ) (Weißrussisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fragen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Antwort"
    },
    {
      "word": "verantworten"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutschen antwürten ^(→ gmh), das wiederum aus dem Althochdeutschen antwurten ^(→ goh) hervorgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "ich antworte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du antwortest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er antwortet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antwortet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es antwortet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antwortete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antwortete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "antworte!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antwortet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geantwortet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geantwortet zu haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antwortend",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "antworte!",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "antwort!",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geantwortet!",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "antwortet!",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geantwortet!",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "antworten Sie!",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geantwortet!",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antworte",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antworte",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du antwortest",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du antwortest",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antworte",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antwortete",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antwortete",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du antwortetest",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du antwortetest",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antwortete",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antwortete",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antworteten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antworteten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antwortetet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antwortetet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antworteten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antworteten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geantwortet worden",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geantwortet worden",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geantwortet worden",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geantwortet worden",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geantwortet werden",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geantwortet werden",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geantwortet werden",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geantwortet worden sein",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geantwortet worden sein",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geantwortet worden sein",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schreiben"
    }
  ],
  "hyphenation": "ant·wor·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beantworten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Wie viel kostet das?“, fragte er und zeigte auf ein Buch. „12 €“, antwortete die Verkäuferin."
        },
        {
          "text": "Ich kann dir auf deine Frage nicht aus dem Stegreif antworten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern"
      ],
      "id": "de-antworten-de-verb-WDvx0rKt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Olympisches Fußballturnier: Argentinien zerstört Brasiliens Gold-Traum. In: Spiegel Online. 19. August 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. April 2017) .",
          "text": "„Brasilien antwortete mit einem Pfostenschuss von Rafael Sobis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf ein Ereignis reagieren"
      ],
      "id": "de-antworten-de-verb-2qskPIFx",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈantˌvɔʁtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-antworten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-antworten.ogg/De-antworten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antworten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-antworten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-antworten2.ogg/De-antworten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antworten2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entgegnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erwidern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beantworten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Replik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reagieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "يجيب"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "erantzun"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "odgovoriti"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "otgovarjam",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "отговарям"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "svare"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "answer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "respondi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "répondre"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apandó",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "απαντώ"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "respondar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "responder"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "ansa"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "gegna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "rispondere"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こたえる, kotaeru",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "答える"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "respondre"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "contestar"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "jang"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "odgovoriti"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "bersiv dan"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "atbildēt"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "atsakyti"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "äntweren"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "odgovori",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "одговори"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "antwoorden"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "respondre"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pasokh dadan",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "پاسخ دادن"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "odpowiadać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "responder"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "răspunde"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otvečatʹ",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "отвечать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "svara"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "odgovoriti",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "одговорити"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "odgovoriti",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "одговорити"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "odpovedať"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "odgovoriti"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "wótgroniś"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "wótgranjaś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "wotmołwić"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "wotmołwjeć"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "responder"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "odpovídat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "odpovědět"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "cevap vermek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "cevaplamak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "yanıt vermek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "yanıtlamak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vidpovidaty",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "відповідати"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "gesagön"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "gespikön"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "adkazvacʹ",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "адказваць"
    }
  ],
  "word": "antworten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fragen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Antwort"
    },
    {
      "word": "verantworten"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutschen antwürten ^(→ gmh), das wiederum aus dem Althochdeutschen antwurten ^(→ goh) hervorgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "ich antworte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du antwortest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er antwortet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antwortet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es antwortet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antwortete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antwortete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "antworte!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antwortet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geantwortet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geantwortet zu haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "antwortend",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "antworte!",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "antwort!",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geantwortet!",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "antwortet!",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geantwortet!",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "antworten Sie!",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geantwortet!",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antworte",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antworte",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du antwortest",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du antwortest",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antworte",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antwortete",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich antwortete",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du antwortetest",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du antwortetest",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antwortete",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es antwortete",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antworteten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir antworteten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antwortetet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr antwortetet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antworteten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie antworteten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geantwortet worden",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geantwortet worden",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geantwortet worden",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geantwortet worden",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geantwortet",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geantwortet werden",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geantwortet werden",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geantwortet werden",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden antworten",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geantwortet worden sein",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geantwortet worden sein",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geantwortet worden sein",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geantwortet haben",
      "source": "Flexion:antworten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sprechen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schreiben"
    }
  ],
  "hyphenation": "ant·wor·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beantworten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Wie viel kostet das?“, fragte er und zeigte auf ein Buch. „12 €“, antwortete die Verkäuferin."
        },
        {
          "text": "Ich kann dir auf deine Frage nicht aus dem Stegreif antworten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Olympisches Fußballturnier: Argentinien zerstört Brasiliens Gold-Traum. In: Spiegel Online. 19. August 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. April 2017) .",
          "text": "„Brasilien antwortete mit einem Pfostenschuss von Rafael Sobis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf ein Ereignis reagieren"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈantˌvɔʁtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-antworten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-antworten.ogg/De-antworten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antworten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-antworten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-antworten2.ogg/De-antworten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antworten2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entgegnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erwidern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beantworten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Replik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reagieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "يجيب"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "erantzun"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "odgovoriti"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "otgovarjam",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "отговарям"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "svare"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "answer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "respondi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "répondre"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apandó",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "απαντώ"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "respondar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "responder"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "ansa"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "gegna"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "rispondere"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こたえる, kotaeru",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "答える"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "respondre"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "contestar"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "jang"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "odgovoriti"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "bersiv dan"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "atbildēt"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "atsakyti"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "äntweren"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "odgovori",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "одговори"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "antwoorden"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "respondre"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pasokh dadan",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "پاسخ دادن"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "odpowiadać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "responder"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "răspunde"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "otvečatʹ",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "отвечать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "svara"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "odgovoriti",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "одговорити"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "odgovoriti",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "одговорити"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "odpovedať"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "odgovoriti"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "wótgroniś"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "wótgranjaś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "wotmołwić"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "wotmołwjeć"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "responder"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "odpovídat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "odpovědět"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "cevap vermek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "cevaplamak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "yanıt vermek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "yanıtlamak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vidpovidaty",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "відповідати"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "gesagön"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "gespikön"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "adkazvacʹ",
      "sense": "intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern",
      "sense_index": "1",
      "word": "адказваць"
    }
  ],
  "word": "antworten"
}

Download raw JSONL data for antworten meaning in All languages combined (26.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.