See ansteigen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "abschwellen" }, { "sense_index": "3", "word": "abnehmen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "anschwellen" }, { "sense_index": "3", "word": "zunehmen" } ], "derived": [ { "word": "Anstieg" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb steigen", "forms": [ { "form": "ich steige an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du steigst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er steigt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie steigt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es steigt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stieg an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stiege an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "steig an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steige an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steigt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angestiegen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angestiegen gewesen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzusteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestiegen zu sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestiegen zu sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestiegen gewesen zu sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ansteigend", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "steig an!", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "steige an!", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei angestiegen!", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "steigt an!", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid angestiegen!", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "steigen Sie an!", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie angestiegen!", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich steige an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steige an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ansteige", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansteige", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du steigst an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du steigest an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ansteigst", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansteigest", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steigt an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steige an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ansteigt", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansteige", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir steigen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir steigen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steigt an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr steiget an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ansteigt", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansteiget", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie steigen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie steigen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stieg an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stiege an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anstieg", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anstiege", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stiegst an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stiegest an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anstiegst", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anstiegest", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stieg an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stiege an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anstieg", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anstiege", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stiegen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stiegen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anstiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anstiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stiegt an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stieget an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anstiegt", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anstieget", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stiegen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stiegen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anstiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anstiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestiegen gewesen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestiegen gewesen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestiegen gewesen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestiegen gewesen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestiegen gewesen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestiegen gewesen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "steigen" } ], "hyphenation": "an·stei·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Straße steigt in Serpentinen bis aus 800m Höhe." } ], "glosses": [ "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen" ], "id": "de-ansteigen-de-verb-akJW4~jq", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Wasser steigt soweit an, dass die Altstadt überflutet wird." } ], "glosses": [ "höher werden" ], "id": "de-ansteigen-de-verb-6c9lxrJm", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "In manchen Ländern steigt die Bevölkerungszahl immer noch an." }, { "ref": "Tim B. Müller: Die Chance der Demokratie. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. ISSN 0011-5908, Seite 69 .", "text": "„Bei einer Einkommenssteuer stiegen die Sätze von zehn auf 60 Prozent an.“" }, { "author": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.)", "comment": "ein Schulbuch", "isbn": "978-3-661-30043-6", "pages": "122", "place": "Bamberg", "publisher": "C.C.Buchner Verlag", "ref": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 122 (ein Schulbuch)", "text": "„Auch nach Kriegsende stieg die Zahl der berufstätigen Frauen weiter an.“", "title": "Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein)", "title_complement": "Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts", "year": "2021" } ], "glosses": [ "mehr werden" ], "id": "de-ansteigen-de-verb-0NMDJr~o", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩" }, { "audio": "De-ansteigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-ansteigen.ogg/De-ansteigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansteigen.ogg" }, { "audio": "De-ansteigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-ansteigen2.ogg/De-ansteigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansteigen2.ogg" }, { "audio": "De-ansteigen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-ansteigen3.ogg/De-ansteigen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansteigen3.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "rise" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "grimper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "monter" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "Sal" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "urca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "crește" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "stiga uppåt" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "subir" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "höher werden", "sense_index": "2", "word": "rise" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "höher werden", "sense_index": "2", "word": "urca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "höher werden", "sense_index": "2", "word": "crește" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "höher werden", "sense_index": "2", "word": "stiga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "höher werden", "sense_index": "2", "word": "öka" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "rise" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "increase" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "augmenter" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "aumentar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "augmentar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "aumentare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "augmentar" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "aumentar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "aumentar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "crește" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "stiga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "öka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "subir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "aumentar" } ], "word": "ansteigen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "abschwellen" }, { "sense_index": "3", "word": "abnehmen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "anschwellen" }, { "sense_index": "3", "word": "zunehmen" } ], "derived": [ { "word": "Anstieg" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb steigen", "forms": [ { "form": "ich steige an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du steigst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er steigt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie steigt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es steigt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stieg an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stiege an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "steig an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steige an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steigt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angestiegen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angestiegen gewesen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzusteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestiegen zu sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestiegen zu sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestiegen gewesen zu sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ansteigend", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "steig an!", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "steige an!", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei angestiegen!", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "steigt an!", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid angestiegen!", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "steigen Sie an!", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie angestiegen!", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich steige an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steige an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ansteige", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ansteige", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du steigst an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du steigest an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ansteigst", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ansteigest", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steigt an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steige an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ansteigt", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ansteige", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir steigen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir steigen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steigt an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr steiget an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ansteigt", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ansteiget", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie steigen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie steigen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stieg an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stiege an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anstieg", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anstiege", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stiegst an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stiegest an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anstiegst", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anstiegest", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stieg an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stiege an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anstieg", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anstiege", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stiegen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stiegen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anstiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anstiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stiegt an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stieget an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anstiegt", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anstieget", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stiegen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stiegen an", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anstiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anstiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angestiegen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angestiegen gewesen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ansteigen", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestiegen gewesen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestiegen gewesen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestiegen gewesen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestiegen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestiegen gewesen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestiegen gewesen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestiegen gewesen sein", "source": "Flexion:ansteigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "steigen" } ], "hyphenation": "an·stei·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Straße steigt in Serpentinen bis aus 800m Höhe." } ], "glosses": [ "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Wasser steigt soweit an, dass die Altstadt überflutet wird." } ], "glosses": [ "höher werden" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "In manchen Ländern steigt die Bevölkerungszahl immer noch an." }, { "ref": "Tim B. Müller: Die Chance der Demokratie. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. ISSN 0011-5908, Seite 69 .", "text": "„Bei einer Einkommenssteuer stiegen die Sätze von zehn auf 60 Prozent an.“" }, { "author": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.)", "comment": "ein Schulbuch", "isbn": "978-3-661-30043-6", "pages": "122", "place": "Bamberg", "publisher": "C.C.Buchner Verlag", "ref": "Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 122 (ein Schulbuch)", "text": "„Auch nach Kriegsende stieg die Zahl der berufstätigen Frauen weiter an.“", "title": "Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein)", "title_complement": "Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts", "year": "2021" } ], "glosses": [ "mehr werden" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩" }, { "audio": "De-ansteigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-ansteigen.ogg/De-ansteigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansteigen.ogg" }, { "audio": "De-ansteigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-ansteigen2.ogg/De-ansteigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansteigen2.ogg" }, { "audio": "De-ansteigen3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-ansteigen3.ogg/De-ansteigen3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ansteigen3.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "rise" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "grimper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "monter" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "Sal" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "urca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "crește" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "stiga uppåt" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen", "sense_index": "1", "word": "subir" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "höher werden", "sense_index": "2", "word": "rise" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "höher werden", "sense_index": "2", "word": "urca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "höher werden", "sense_index": "2", "word": "crește" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "höher werden", "sense_index": "2", "word": "stiga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "höher werden", "sense_index": "2", "word": "öka" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "rise" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "increase" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "augmenter" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "aumentar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "augmentar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "aumentare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "augmentar" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "aumentar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "aumentar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "crește" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "stiga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "öka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "subir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mehr werden", "sense_index": "3", "word": "aumentar" } ], "word": "ansteigen" }
Download raw JSONL data for ansteigen meaning in All languages combined (28.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.