See anschwellen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "abschwellen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zu schwellen mit der Partikel an-", "forms": [ { "form": "ich schwelle an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schwillst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schwillt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schwillt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schwillt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schwoll an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schwölle an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schwill an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schwellt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angeschwollen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeschwollen werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschwollen worden sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschwollen gewesen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschwollen zu sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschwollen zu werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschwollen worden zu sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschwollen zu sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschwollen gewesen zu sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anschwellend", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schwill an!", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei angeschwollen!", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schwellt an!", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid angeschwollen!", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schwellen Sie an!", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie angeschwollen!", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schwelle an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schwelle an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anschwelle", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anschwelle", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schwillst an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schwellest an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anschwillst", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anschwellest", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schwillt an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwelle an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anschwillt", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anschwelle", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schwellen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schwellen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schwellt an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwellet an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anschwellt", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anschwellet", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schwellen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schwellen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schwoll an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schwölle an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anschwoll", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anschwölle", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwollst an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schwöllest an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwöllst an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anschwollst", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anschwöllest", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anschwöllst", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schwoll an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwölle an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anschwoll", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anschwölle", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schwollen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schwöllen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anschwöllen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwollt an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwöllet an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwöllt an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anschwollt", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anschwöllet", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anschwöllt", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schwollen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schwöllen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anschwöllen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschwollen werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschwollen werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschwollen werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschwollen werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschwollen worden sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschwollen worden sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschwollen worden sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschwollen gewesen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschwollen gewesen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschwollen gewesen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen worden sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen worden sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschwollen worden sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen gewesen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen gewesen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschwollen gewesen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·schwel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2016-12-26", "author": "Cora Creutzfeldt-Glees", "pages": "46", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Cora Creutzfeldt-Glees: Wie sehe ich danach aus?. Bilder und Texte von Frauen nach einer Brustkrebsoperation. Vandenhoeck & Ruprecht, 2004, Seite 46 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 26. Dezember 2016)", "text": "„Ich bin besonders vorsichtig mit meinem Lymphödem und lasse es manuell drainieren, bandagieren und trage öfter eine Kompressionsbinde, so dass der Arm tagsüber nicht anschwillt, wenn ich sehr viel zu tun habe.“", "title": "Wie sehe ich danach aus?", "title_complement": "Bilder und Texte von Frauen nach einer Brustkrebsoperation", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2004" } ], "glosses": [ "an übersteigertem Umfang zunehmen" ], "id": "de-anschwellen-de-verb-M11-96rQ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Neujahrstag“ (Stabilversion)", "text": "„Als neben den Briefträgern auch andere Berufsangehörige die Einträglichkeit derartiger kleiner Gaben erkannten, schwoll die Schar der Gratulanten an.“" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "217", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 217 .", "text": "„Dazu plagte sie ein scharfes Klingeln in ihrem Ohr, glasberstend hoch, tagsüber, nachts. Ein Klingeln, das ihr hinter die Stirn fuhr, dort anschwoll zu einer Migräne.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "an Zahl oder Intensität zunehmen" ], "id": "de-anschwellen-de-verb-ccw8MHFA", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "accessdate": "2016-12-26", "author": "Ernst Neuffer", "pages": "65", "place": "Wien", "publisher": "Verlag der Organisations-Commission des II. Internationalen Binnenschschifffahrts-Congresses", "ref": "Ernst Neuffer: Illustrirter Donau-führer von Passau bis Sulina. Verlag der Organisations-Commission des II. Internationalen Binnenschschifffahrts-Congresses, Wien 1886, Seite 65 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 26. Dezember 2016)", "text": "„Ausser dem Donaucanal durchzieht die Stadt noch der Wienfluss, der für gewöhnlich ein kleiner Bach, nach heftigen Regengüssen aber zum reissenden Flusse anschwillt und bei der Aspernbrücke in den Donaucanal mündet.“", "title": "Illustrirter Donau-führer von Passau bis Sulina", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1886" } ], "glosses": [ "an Wasserführung zunehmen" ], "id": "de-anschwellen-de-verb-nuqxM5fe", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃvɛlən" }, { "audio": "De-anschwellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-anschwellen.ogg/De-anschwellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anschwellen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an übersteigertem Umfang zunehmen", "sense_index": "1", "word": "enfler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "prízome", "sense": "an übersteigertem Umfang zunehmen", "sense_index": "1", "word": "πρήζομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dionkónome", "sense": "an übersteigertem Umfang zunehmen", "sense_index": "1", "word": "διογκώνομαι" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "an übersteigertem Umfang zunehmen", "sense_index": "1", "word": "bulna" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an Zahl oder Intensität zunehmen", "sense_index": "2", "word": "enfler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dynamóno", "sense": "an Zahl oder Intensität zunehmen", "sense_index": "2", "word": "δυναμώνω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dionkónome", "sense": "an Wasserführung zunehmen", "sense_index": "3", "word": "διογκώνομαι" } ], "word": "anschwellen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "abschwellen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zu schwellen mit der Partikel an-", "forms": [ { "form": "ich schwelle an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schwillst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schwillt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schwillt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schwillt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schwoll an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schwölle an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schwill an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schwellt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angeschwollen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeschwollen werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschwollen worden sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschwollen gewesen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschwollen zu sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschwollen zu werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschwollen worden zu sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschwollen zu sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschwollen gewesen zu sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anschwellend", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schwill an!", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei angeschwollen!", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schwellt an!", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid angeschwollen!", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schwellen Sie an!", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie angeschwollen!", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schwelle an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schwelle an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anschwelle", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anschwelle", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schwillst an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schwellest an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anschwillst", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anschwellest", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schwillt an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwelle an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anschwillt", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anschwelle", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schwellen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schwellen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schwellt an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwellet an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anschwellt", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anschwellet", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schwellen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schwellen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schwoll an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schwölle an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anschwoll", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anschwölle", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwollst an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schwöllest an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schwöllst an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anschwollst", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anschwöllest", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anschwöllst", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schwoll an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schwölle an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anschwoll", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anschwölle", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schwollen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schwöllen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anschwöllen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwollt an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schwöllet an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schwöllt an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anschwollt", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anschwöllet", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anschwöllt", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schwollen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schwöllen an", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anschwöllen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschwollen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschwollen worden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschwollen gewesen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschwollen werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschwollen werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschwollen werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anschwellen", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschwollen werden", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschwollen worden sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschwollen worden sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschwollen worden sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschwollen gewesen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschwollen gewesen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschwollen gewesen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschwollen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen worden sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen worden sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschwollen worden sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen gewesen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschwollen gewesen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschwollen gewesen sein", "source": "Flexion:anschwellen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·schwel·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2016-12-26", "author": "Cora Creutzfeldt-Glees", "pages": "46", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Cora Creutzfeldt-Glees: Wie sehe ich danach aus?. Bilder und Texte von Frauen nach einer Brustkrebsoperation. Vandenhoeck & Ruprecht, 2004, Seite 46 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 26. Dezember 2016)", "text": "„Ich bin besonders vorsichtig mit meinem Lymphödem und lasse es manuell drainieren, bandagieren und trage öfter eine Kompressionsbinde, so dass der Arm tagsüber nicht anschwillt, wenn ich sehr viel zu tun habe.“", "title": "Wie sehe ich danach aus?", "title_complement": "Bilder und Texte von Frauen nach einer Brustkrebsoperation", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2004" } ], "glosses": [ "an übersteigertem Umfang zunehmen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Neujahrstag“ (Stabilversion)", "text": "„Als neben den Briefträgern auch andere Berufsangehörige die Einträglichkeit derartiger kleiner Gaben erkannten, schwoll die Schar der Gratulanten an.“" }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "217", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 217 .", "text": "„Dazu plagte sie ein scharfes Klingeln in ihrem Ohr, glasberstend hoch, tagsüber, nachts. Ein Klingeln, das ihr hinter die Stirn fuhr, dort anschwoll zu einer Migräne.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "an Zahl oder Intensität zunehmen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "accessdate": "2016-12-26", "author": "Ernst Neuffer", "pages": "65", "place": "Wien", "publisher": "Verlag der Organisations-Commission des II. Internationalen Binnenschschifffahrts-Congresses", "ref": "Ernst Neuffer: Illustrirter Donau-führer von Passau bis Sulina. Verlag der Organisations-Commission des II. Internationalen Binnenschschifffahrts-Congresses, Wien 1886, Seite 65 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 26. Dezember 2016)", "text": "„Ausser dem Donaucanal durchzieht die Stadt noch der Wienfluss, der für gewöhnlich ein kleiner Bach, nach heftigen Regengüssen aber zum reissenden Flusse anschwillt und bei der Aspernbrücke in den Donaucanal mündet.“", "title": "Illustrirter Donau-führer von Passau bis Sulina", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1886" } ], "glosses": [ "an Wasserführung zunehmen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃvɛlən" }, { "audio": "De-anschwellen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-anschwellen.ogg/De-anschwellen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anschwellen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an übersteigertem Umfang zunehmen", "sense_index": "1", "word": "enfler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "prízome", "sense": "an übersteigertem Umfang zunehmen", "sense_index": "1", "word": "πρήζομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dionkónome", "sense": "an übersteigertem Umfang zunehmen", "sense_index": "1", "word": "διογκώνομαι" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "an übersteigertem Umfang zunehmen", "sense_index": "1", "word": "bulna" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "an Zahl oder Intensität zunehmen", "sense_index": "2", "word": "enfler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dynamóno", "sense": "an Zahl oder Intensität zunehmen", "sense_index": "2", "word": "δυναμώνω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "dionkónome", "sense": "an Wasserführung zunehmen", "sense_index": "3", "word": "διογκώνομαι" } ], "word": "anschwellen" }
Download raw JSONL data for anschwellen meaning in All languages combined (33.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.