"stiga" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sjunka"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "minska"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skrida"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trampa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "höja"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kliva"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "klättra"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "stegras"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tillväxa"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "öka"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stigandet"
    },
    {
      "word": "stigare"
    },
    {
      "word": "stigbygel"
    },
    {
      "word": "stigning"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "stiga upp på galen sida"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stiger",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "steg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stigit",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "stigande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "stigandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "stigen",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle stiga",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "stig!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå"
    }
  ],
  "hyphenation": "sti·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "understiga"
    },
    {
      "word": "överstiga"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stig åt sidan och låt mig förbi!",
          "translation": "Treten Sie zur Seite und lassen Sie mich vorbei!"
        },
        {
          "text": "Lena steg ur bilen.",
          "translation": "Lena stieg aus dem Auto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schritt für Schritt gehen, treten, oftmals auch nach oben oder aus etwas heraus; steigen"
      ],
      "id": "de-stiga-sv-verb-cfwTZ1fc",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Solen stiger högre på himlen och torkar allt.",
          "translation": "Die Sonne steigt am Himmel höher und trocknet alles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich nach oben bewegen, steigen"
      ],
      "id": "de-stiga-sv-verb-gtiN9SzL",
      "raw_tags": [
        "räumlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Räntan för mitt bolån har stigit igen.",
          "translation": "Die Zinsen für meinen Wohnungsbaukredit sind wieder gestiegen."
        },
        {
          "text": "Förväntan hade vid den tiden stigit till oändliga höjder.",
          "translation": "Die Erwartungshaltung war zu der Zeit in unendliche Höhen gestiegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehr werden, in Anzahl oder Wert zunehmen, steigen"
      ],
      "id": "de-stiga-sv-verb-IgEuh8uP",
      "raw_tags": [
        "über Ziffern und Werte"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stig in!",
          "translation": "Herein!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siehe charakteristische Wortkombinationen"
      ],
      "id": "de-stiga-sv-verb-RKs4zE7z",
      "raw_tags": [
        "gefolgt von einer betonten Partikel",
        "schwedische Partikelverben"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-stiga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Sv-stiga.ogg/Sv-stiga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-stiga.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "steigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "räumlich: sich nach oben bewegen, steigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "steigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über Ziffern und Werte: mehr werden, in Anzahl oder Wert zunehmen, steigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "steigen"
    }
  ],
  "word": "stiga"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sjunka"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "minska"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skrida"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trampa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "höja"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kliva"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "klättra"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "stegras"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tillväxa"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "öka"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stigandet"
    },
    {
      "word": "stigare"
    },
    {
      "word": "stigbygel"
    },
    {
      "word": "stigning"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "stiga upp på galen sida"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stiger",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "steg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stigit",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "stigande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "stigandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "stigen",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle stiga",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "stig!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå"
    }
  ],
  "hyphenation": "sti·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "understiga"
    },
    {
      "word": "överstiga"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stig åt sidan och låt mig förbi!",
          "translation": "Treten Sie zur Seite und lassen Sie mich vorbei!"
        },
        {
          "text": "Lena steg ur bilen.",
          "translation": "Lena stieg aus dem Auto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schritt für Schritt gehen, treten, oftmals auch nach oben oder aus etwas heraus; steigen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Solen stiger högre på himlen och torkar allt.",
          "translation": "Die Sonne steigt am Himmel höher und trocknet alles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich nach oben bewegen, steigen"
      ],
      "raw_tags": [
        "räumlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Räntan för mitt bolån har stigit igen.",
          "translation": "Die Zinsen für meinen Wohnungsbaukredit sind wieder gestiegen."
        },
        {
          "text": "Förväntan hade vid den tiden stigit till oändliga höjder.",
          "translation": "Die Erwartungshaltung war zu der Zeit in unendliche Höhen gestiegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehr werden, in Anzahl oder Wert zunehmen, steigen"
      ],
      "raw_tags": [
        "über Ziffern und Werte"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stig in!",
          "translation": "Herein!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siehe charakteristische Wortkombinationen"
      ],
      "raw_tags": [
        "gefolgt von einer betonten Partikel",
        "schwedische Partikelverben"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-stiga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Sv-stiga.ogg/Sv-stiga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-stiga.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "steigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "räumlich: sich nach oben bewegen, steigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "steigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "über Ziffern und Werte: mehr werden, in Anzahl oder Wert zunehmen, steigen",
      "sense_index": "3",
      "word": "steigen"
    }
  ],
  "word": "stiga"
}