"höja" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sänka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "förstora"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lyfta"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "höjdare"
    },
    {
      "word": "höjning"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "höja ögonbrynen"
    },
    {
      "word": "höja på ögonbrynen"
    },
    {
      "word": "höja till skyarna"
    },
    {
      "word": "höja sig ur askan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "höjer",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "höjs, höjes",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "höjde",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "höjdes",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "höjt",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "höjts",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "höjande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "höjandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "höjd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle höja",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle höjas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "höj!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Får jag höja glaset?\n::Darf ich das Glas erheben?"
        },
        {
          "text": "Hyresvärden höjde hyran.\n::Der Vermieter hat die Miete erhöht."
        },
        {
          "text": "Jocke var tvungen att höja volymen på tvn.\n::Jocke war gezwungen, die Lautstärke des Fernsehers aufzudrehen.\n::Jocke war gezwungen, den Fernseher lauter zu stellen."
        },
        {
          "text": "Hon höjer sig på tå.\n::Sie stellt sich auf die Zehenspitzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden oder etwas (numerisch, physisch oder gesellschaftlich) in die Höhe bringen; erhöhen, erheben, heben"
      ],
      "id": "de-höja-sv-verb-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-höja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Sv-höja.ogg/Sv-höja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-höja.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "heben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "erheben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "erhöhen"
    }
  ],
  "word": "höja"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sänka"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "förstora"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lyfta"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "höjdare"
    },
    {
      "word": "höjning"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "höja ögonbrynen"
    },
    {
      "word": "höja på ögonbrynen"
    },
    {
      "word": "höja till skyarna"
    },
    {
      "word": "höja sig ur askan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "höjer",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "höjs, höjes",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "höjde",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "höjdes",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "höjt",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "höjts",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "höjande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "höjandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "höjd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle höja",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle höjas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "höj!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Får jag höja glaset?\n::Darf ich das Glas erheben?"
        },
        {
          "text": "Hyresvärden höjde hyran.\n::Der Vermieter hat die Miete erhöht."
        },
        {
          "text": "Jocke var tvungen att höja volymen på tvn.\n::Jocke war gezwungen, die Lautstärke des Fernsehers aufzudrehen.\n::Jocke war gezwungen, den Fernseher lauter zu stellen."
        },
        {
          "text": "Hon höjer sig på tå.\n::Sie stellt sich auf die Zehenspitzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden oder etwas (numerisch, physisch oder gesellschaftlich) in die Höhe bringen; erhöhen, erheben, heben"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-höja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Sv-höja.ogg/Sv-höja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-höja.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "heben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "erheben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "erhöhen"
    }
  ],
  "word": "höja"
}