See Zuchtlosigkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diszipliniertheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehorsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorgfalt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedenkenlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrlässigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankenlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewissenlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichgültigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemmungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impulsivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtfertigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtsinnigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachlässigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflichtvergessenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfuscherei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücksichtslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skrupellosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorglosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unaufmerksamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbedachtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbedachtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbekümmertheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbesonnenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungehorsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verantwortungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zügellosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv zuchtlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
"forms": [
{
"form": "die Zuchtlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuchtlosigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuchtlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuchtlosigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuchtlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuchtlosigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zuchtlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuchtlosigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zucht·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Früher sah man die Zuchtlosigkeit in der Nähe zur Verwahrlosung."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. März 2018.",
"text": "„Gern möchte ich diese, schon vor langer Zeit niedergeschriebenen Worte an die Lehrer der nächsten Umgebung, z. B. des Regierungsbezirks Düsseldorf, richten, und sie auffordern, darüber nachzudenken, welche Folgen der Ungehorsam und die Zuchtlosigkeit einer Schule dem Leben des Einzelnen, der in dieser Zuchtlosigkeit aufgewachsen ist, und der Gesellschaft, in die er nachher hineintritt, bringen wird.“ (1828)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. März 2018.",
"text": "„Im Felde begangene Zuchtlosigkeiten sind: Unbefugtes Beutemachen, Marodieren, Plünderung, Verwüstung und Leichenraub (Fledderei).“ (1943)"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße zeigt, dass Regeln nicht eingehalten werden, keine Disziplin (Zucht und Ordnung) vorhanden ist"
],
"id": "de-Zuchtlosigkeit-de-noun-XEAjV48d",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʊxtloːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈt͡sʊxtloːzɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Zuchtlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Zuchtlosigkeit.ogg/De-Zuchtlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuchtlosigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Disziplinlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Undiszipliniertheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, bei der Regeln nicht eingehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "licentiousness"
}
],
"word": "Zuchtlosigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diszipliniertheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehorsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorgfalt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedenkenlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrlässigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedankenlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewissenlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichgültigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemmungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impulsivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtfertigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtsinnigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachlässigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflichtvergessenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfuscherei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücksichtslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skrupellosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorglosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unaufmerksamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbedachtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbedachtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbekümmertheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbesonnenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungehorsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verantwortungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zügellosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv zuchtlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
"forms": [
{
"form": "die Zuchtlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuchtlosigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuchtlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zuchtlosigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zuchtlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zuchtlosigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zuchtlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zuchtlosigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zucht·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Früher sah man die Zuchtlosigkeit in der Nähe zur Verwahrlosung."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. März 2018.",
"text": "„Gern möchte ich diese, schon vor langer Zeit niedergeschriebenen Worte an die Lehrer der nächsten Umgebung, z. B. des Regierungsbezirks Düsseldorf, richten, und sie auffordern, darüber nachzudenken, welche Folgen der Ungehorsam und die Zuchtlosigkeit einer Schule dem Leben des Einzelnen, der in dieser Zuchtlosigkeit aufgewachsen ist, und der Gesellschaft, in die er nachher hineintritt, bringen wird.“ (1828)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. März 2018.",
"text": "„Im Felde begangene Zuchtlosigkeiten sind: Unbefugtes Beutemachen, Marodieren, Plünderung, Verwüstung und Leichenraub (Fledderei).“ (1943)"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße zeigt, dass Regeln nicht eingehalten werden, keine Disziplin (Zucht und Ordnung) vorhanden ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sʊxtloːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈt͡sʊxtloːzɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Zuchtlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Zuchtlosigkeit.ogg/De-Zuchtlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zuchtlosigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Disziplinlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Undiszipliniertheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, bei der Regeln nicht eingehalten werden",
"sense_index": "1",
"word": "licentiousness"
}
],
"word": "Zuchtlosigkeit"
}
Download raw JSONL data for Zuchtlosigkeit meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.