See Gedankenlosigkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedachtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufmerksamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücksicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorgfalt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedenkenlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrlässigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewissenlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichgültigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemmungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impulsivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtfertigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtsinnigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachlässigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflichtvergessenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfuscherei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücksichtslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skrupellosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorglosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unaufmerksamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbedachtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbedachtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbekümmertheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbesonnenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verantwortungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerstreutheit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv gedankenlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
"forms": [
{
"form": "die Gedankenlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedankenlosigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedankenlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gedankenlosigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedankenlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gedankenlosigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gedankenlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedankenlosigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·dan·ken·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus Gedankenlosigkeit knallte sie die Kellertür einfach hinter sich zu, vergessend, dass diese dann von außen nicht mehr zu öffnen war."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. März 2018.",
"text": "„Später ist es mir wie Schuppen von den Augen gefallen: All die Lieblosigkeiten: dieser dämliche Ehetest zum Beispiel, oder die Gedankenlosigkeiten: das goldene Feuerzeug zu meinem Geburtstag. Ich und ein protziges Feuerzeug!“"
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 122.",
"text": "„In den Witzen, die wir bisher von Graf Bobby erzählten, beruhte die Pointe auf seiner Gedankenlosigkeit.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "129",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 129 .",
"text": "„Während wir an sonnigen Septembertagen mit der Gedankenlosigkeit des Massenmenschen im Freien Kaffee trinken, stehen seine Schaufensterpuppen bereits bis an die Knie im Pulverschnee und kämpfen mit Ohrenschützern, schafwollenen Fäustlingen und gewinnendem Lächeln gegen polare Frosteinbrüche.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "16.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 16. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Ich konnte mich damals in einen Zustand künstlicher Gedankenlosigkeit versetzen, der fast etwas mit Autosuggestion zu tun hatte.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße ein Verhalten frei von Rücksichten und Verantwortungsübernahme zeigt, das zudem frei von Gedanken an negative Konsequenzen ist"
],
"id": "de-Gedankenlosigkeit-de-noun-qaGa3gDG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈdaŋkn̩loːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ɡəˈdaŋkn̩loːzɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gedankenlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Gedankenlosigkeit.ogg/De-Gedankenlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedankenlosigkeit.ogg"
},
{
"audio": "De-Gedankenlosigkeit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Gedankenlosigkeit2.ogg/De-Gedankenlosigkeit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedankenlosigkeit2.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋkn̩loːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"rhymes": "aŋkn̩loːzɪkkaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "thoughtlessness"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tanklöshet"
}
],
"word": "Gedankenlosigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedachtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufmerksamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücksicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorgfalt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedenkenlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrlässigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewissenlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichgültigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hemmungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impulsivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtfertigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leichtsinnigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachlässigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflichtvergessenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfuscherei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rücksichtslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skrupellosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorglosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unaufmerksamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbedachtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbedachtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbekümmertheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unbesonnenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verantwortungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zerstreutheit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv gedankenlos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
"forms": [
{
"form": "die Gedankenlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedankenlosigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedankenlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gedankenlosigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedankenlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gedankenlosigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gedankenlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedankenlosigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·dan·ken·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Aus Gedankenlosigkeit knallte sie die Kellertür einfach hinter sich zu, vergessend, dass diese dann von außen nicht mehr zu öffnen war."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. März 2018.",
"text": "„Später ist es mir wie Schuppen von den Augen gefallen: All die Lieblosigkeiten: dieser dämliche Ehetest zum Beispiel, oder die Gedankenlosigkeiten: das goldene Feuerzeug zu meinem Geburtstag. Ich und ein protziges Feuerzeug!“"
},
{
"author": "Ludwig Hillenbrandt",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Lichtenberg",
"ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 122.",
"text": "„In den Witzen, die wir bisher von Graf Bobby erzählten, beruhte die Pointe auf seiner Gedankenlosigkeit.“",
"title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
"title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
"year": "1965"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "129",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 129 .",
"text": "„Während wir an sonnigen Septembertagen mit der Gedankenlosigkeit des Massenmenschen im Freien Kaffee trinken, stehen seine Schaufensterpuppen bereits bis an die Knie im Pulverschnee und kämpfen mit Ohrenschützern, schafwollenen Fäustlingen und gewinnendem Lächeln gegen polare Frosteinbrüche.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "16.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 16. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Ich konnte mich damals in einen Zustand künstlicher Gedankenlosigkeit versetzen, der fast etwas mit Autosuggestion zu tun hatte.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße ein Verhalten frei von Rücksichten und Verantwortungsübernahme zeigt, das zudem frei von Gedanken an negative Konsequenzen ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈdaŋkn̩loːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ɡəˈdaŋkn̩loːzɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gedankenlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Gedankenlosigkeit.ogg/De-Gedankenlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedankenlosigkeit.ogg"
},
{
"audio": "De-Gedankenlosigkeit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Gedankenlosigkeit2.ogg/De-Gedankenlosigkeit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedankenlosigkeit2.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋkn̩loːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"rhymes": "aŋkn̩loːzɪkkaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "thoughtlessness"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "tanklöshet"
}
],
"word": "Gedankenlosigkeit"
}
Download raw JSONL data for Gedankenlosigkeit meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.