See Unaufmerksamkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufmerksamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzentriertheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs unaufmerksam zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Unaufmerksamkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unaufmerksamkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unaufmerksamkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unaufmerksamkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unaufmerksamkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unaufmerksamkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unaufmerksamkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unaufmerksamkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·auf·merk·sam·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "206. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 206. Französisches Original 2014.",
"text": "„Am 24. Dezember nutzten Requiem, Lucien und Malingeau die Unaufmerksamkeit ihrer Gastgeber und suchten das Weite.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Karin Truscheit: Unaufmerksamkeit des Fahrers verursachte Unfall mit 18 Toten. In: FAZ.NET. 2. August 2017 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Eine Unaufmerksamkeit des Busfahrers war die Ursache für das Busunglück am 3. Juli auf der Autobahn9 in Oberfranken in der Nähe von Münchberg.“"
},
{
"ref": "Zuviel fernsehen macht Kinder krank. In: FAZ.NET. 5. April 2004 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Je länger Kleinkinder in die Röhre schauen, desto häufiger fallen sie nach Erkenntnissen amerikanischer Forsche in den ersten Schuljahren durch Unruhe und Unaufmerksamkeit auf.“"
}
],
"glosses": [
"mangelnde Sorgfalt bei der gezielten Wahrnehmung der Umwelt"
],
"id": "de-Unaufmerksamkeit-de-noun-Zt6N81Ot",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnʔaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Unaufmerksamkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Unaufmerksamkeit.ogg/De-Unaufmerksamkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unaufmerksamkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unachtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unkonzentriertheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mangelnde Sorgfalt bei der gezielten Wahrnehmung der Umwelt",
"sense_index": "1",
"word": "inattentiveness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mangelnde Sorgfalt bei der gezielten Wahrnehmung der Umwelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inattention"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "mangelnde Sorgfalt bei der gezielten Wahrnehmung der Umwelt",
"sense_index": "1",
"word": "inattention"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mangelnde Sorgfalt bei der gezielten Wahrnehmung der Umwelt",
"sense_index": "1",
"word": "ouppmärksamhet"
}
],
"word": "Unaufmerksamkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufmerksamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzentriertheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs unaufmerksam zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Unaufmerksamkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unaufmerksamkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unaufmerksamkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Unaufmerksamkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Unaufmerksamkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Unaufmerksamkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Unaufmerksamkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Unaufmerksamkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·auf·merk·sam·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "206. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 206. Französisches Original 2014.",
"text": "„Am 24. Dezember nutzten Requiem, Lucien und Malingeau die Unaufmerksamkeit ihrer Gastgeber und suchten das Weite.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Karin Truscheit: Unaufmerksamkeit des Fahrers verursachte Unfall mit 18 Toten. In: FAZ.NET. 2. August 2017 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Eine Unaufmerksamkeit des Busfahrers war die Ursache für das Busunglück am 3. Juli auf der Autobahn9 in Oberfranken in der Nähe von Münchberg.“"
},
{
"ref": "Zuviel fernsehen macht Kinder krank. In: FAZ.NET. 5. April 2004 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2020) .",
"text": "„Je länger Kleinkinder in die Röhre schauen, desto häufiger fallen sie nach Erkenntnissen amerikanischer Forsche in den ersten Schuljahren durch Unruhe und Unaufmerksamkeit auf.“"
}
],
"glosses": [
"mangelnde Sorgfalt bei der gezielten Wahrnehmung der Umwelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnʔaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Unaufmerksamkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Unaufmerksamkeit.ogg/De-Unaufmerksamkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unaufmerksamkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unachtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unkonzentriertheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mangelnde Sorgfalt bei der gezielten Wahrnehmung der Umwelt",
"sense_index": "1",
"word": "inattentiveness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mangelnde Sorgfalt bei der gezielten Wahrnehmung der Umwelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inattention"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "mangelnde Sorgfalt bei der gezielten Wahrnehmung der Umwelt",
"sense_index": "1",
"word": "inattention"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "mangelnde Sorgfalt bei der gezielten Wahrnehmung der Umwelt",
"sense_index": "1",
"word": "ouppmärksamhet"
}
],
"word": "Unaufmerksamkeit"
}
Download raw JSONL data for Unaufmerksamkeit meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.